“汲引津途多肉食”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“汲引津途多肉食”出自哪首诗?

答案:汲引津途多肉食”出自: 宋代 华镇 《送湖南提刑安学士 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jí yǐn jīn tú duō ròu shí ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题2:“汲引津途多肉食”的上一句是什么?

答案:汲引津途多肉食”的上一句是: 使者征帆挂短樯 , 诗句拼音为: shǐ zhě zhēng fān guà duǎn qiáng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题3:“汲引津途多肉食”的下一句是什么?

答案:汲引津途多肉食”的下一句是: 追随行路有壶浆 , 诗句拼音为: zhuī suí xíng lù yǒu hú jiāng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平

“汲引津途多肉食”全诗

送湖南提刑安学士 其一 (sòng hú nán tí xíng ān xué shì qí yī)

朝代:宋    作者: 华镇

洞庭六月暑风长,使者征帆挂短樯。
汲引津途多肉食,追随行路有壶浆。
南洲自恋涵濡德,北阙方思献纳良。
更识高门延庆事,彩衣新有桂枝香。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

dòng tíng liù yuè shǔ fēng cháng , shǐ zhě zhēng fān guà duǎn qiáng 。
jí yǐn jīn tú duō ròu shí , zhuī suí xíng lù yǒu hú jiāng 。
nán zhōu zì liàn hán rú dé , běi quē fāng sī xiàn nà liáng 。
gèng shí gāo mén yán qìng shì , cǎi yī xīn yǒu guì zhī xiāng 。

“汲引津途多肉食”繁体原文

送湖南提刑安學士 其一

洞庭六月暑風長,使者征帆挂短檣。
汲引津途多肉食,追隨行路有壺漿。
南洲自戀涵濡德,北闕方思獻納良。
更識高門延慶事,綵衣新有桂枝香。

“汲引津途多肉食”韵律对照

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
洞庭六月暑风长,使者征帆挂短樯。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
汲引津途多肉食,追随行路有壶浆。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
南洲自恋涵濡德,北阙方思献纳良。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
更识高门延庆事,彩衣新有桂枝香。

“汲引津途多肉食”全诗注音

dòng tíng liù yuè shǔ fēng cháng , shǐ zhě zhēng fān guà duǎn qiáng 。

洞庭六月暑风长,使者征帆挂短樯。

jí yǐn jīn tú duō ròu shí , zhuī suí xíng lù yǒu hú jiāng 。

汲引津途多肉食,追随行路有壶浆。

nán zhōu zì liàn hán rú dé , běi quē fāng sī xiàn nà liáng 。

南洲自恋涵濡德,北阙方思献纳良。

gèng shí gāo mén yán qìng shì , cǎi yī xīn yǒu guì zhī xiāng 。

更识高门延庆事,彩衣新有桂枝香。

“汲引津途多肉食”全诗翻译

译文:
洞庭湖在六月天,暑气蒸腾,热风拂面。使者们扬起征帆,挂上短短的樯桅,踏上征途。沿途汲引水源,有丰盛的肉食。随行的人们端着壶中的浆酒,跟随着征途。
南洲的居民以美德自恋,自豪地展现自己的品德美德。而北方朝廷则思考着如何纳贡奉献。彼此之间,各有所为。
更加了解高门贵族延庆的事务,不禁感叹其中的复杂。新添一位彩衣佳人,她带来了桂枝香气,让人陶醉其中。
总结:这篇古文描写了洞庭湖地区六月的酷暑和使者们的征途,其中包含南北方居民的不同行为和心态。文章朴实无华,展现了古代人们的生活和思考。

“汲引津途多肉食”总结赏析

赏析:
华镇的《送湖南提刑安学士 其一》描述了夏季洞庭湖上的景象,充满了送别和祝愿之情。首句“洞庭六月暑风长,使者征帆挂短樯”,以炎热的六月和使者的远行为开端,展现了夏日的气息和行程的开始。诗人通过描绘湖上的景象以及随行的使者,生动展现了湖南的夏日景象。
其次,诗中描述了随行的使者在旅途中的一些情景,如“汲引津途多肉食”和“追随行路有壶浆”,展现了他们的路途艰辛和奔波劳顿。随后,诗人表现了南洲人民对使者的殷切盼望和美好祝愿:“南洲自恋涵濡德,北阙方思献纳良”,寄托了南洲人对北方使者平安归来的期盼和对他们忠诚的赞誉。
最后两句“更识高门延庆事,彩衣新有桂枝香”,表达了对将要上朝进京献纳事务的祝福和期待,彩衣、桂枝象征了喜庆和祥瑞,也显示了对将要前往的使者的尊敬和激励。
标签: 行旅送别,祝愿归宴

“汲引津途多肉食”诗句作者华镇介绍:

华镇(一○五一~?),字安仁,号云溪居士,会稽(今浙江绍兴)人。神宗元丰二年(一○七九)进士,调高邮尉。哲宗元佑元年(一○八六),监温州永嘉盐场。七年,爲道州司法参军。元符二年(一○九九),知海门。徽宗崇宁五年(一一○六),知新安。政和初知漳州,官终朝奉大夫。有《云溪居士集》一百卷及《扬子法言训解》等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《云溪居士集》三十卷,其中诗十二卷。事见本集有关诗文及附录其子初成进书表、行状,《宝庆会稽续志》卷五有传。华镇诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以邵二云及沈氏鸣野山房抄本(简称鸣野本,藏北京大学图书馆)、清乾隆翰林院抄本(简称翰林本,藏北京图书馆)及《两宋名贤小集》(简称小集)等。新辑集外诗,另编一卷。更多...

“汲引津途多肉食”相关诗句: