“秋风故六朝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“秋风故六朝”出自哪首诗？
答案： “秋风故六朝”出自： 宋代 赵师秀的 《送周端常之建康》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qiū fēng gù liù cháo ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“秋风故六朝”的上一句是什么？
答案：
“秋风故六朝”的上一句是： 何处逢黄菊 , 诗句拼音为： hé chù féng huáng jú
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“秋风故六朝”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“秋风故六朝”已经是最后一句了。
“秋风故六朝”全诗
送周端常之建康 (sòng zhōu duān cháng zhī jiàn kāng)
高名闻已久，方策有文雕。
接得诗人信，知从谏议招。
住遥劳枉刺，去速恨移桡。
何处逢黄菊，秋风故六朝。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“秋风故六朝”繁体原文
送周端常之建康
高名聞已久，方策有文雕。
接得詩人信，知從諫議招。
住遥勞枉刺，去速恨移橈。
何處逢黄菊，秋風故六朝。
“秋风故六朝”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
高名闻已久，方策有文雕。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
接得诗人信，知从谏议招。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
住遥劳枉刺，去速恨移桡。
平仄平平仄，平平仄仄平。
何处逢黄菊，秋风故六朝。
“秋风故六朝”全诗注音
高名闻已久，方策有文雕。
接得诗人信，知从谏议招。
住遥劳枉刺，去速恨移桡。
何处逢黄菊，秋风故六朝。
“秋风故六朝”全诗翻译
译文：
高名已久听闻，因为你的文采如同雕刻一样精湛。
收到了诗人的信件，知道你被招入朝廷参与谏议。
留在遥远的地方辛苦地批判错误，离开的愿望却一直在心中。
不知在哪里会遇到那金黄的菊花，在秋风中回忆起六朝的往事。
全诗写诗人赞扬了某位已经很有名气的人，该人文才出众，如雕刻般精湛。诗人收到了他的信，得知他被招入朝廷参与谏议。诗人住在遥远的地方，不断劳累地批判错误，渴望尽快离开。诗人想象不知在哪里会遇到那金黄的菊花，秋风吹起，使他回忆起六朝的往事。
“秋风故六朝”相关诗句：
- 秋风故六朝 出自 [宋] 赵师秀 ·《送周端常之建康 》
- 六朝余故城 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵何宪太平道中书事 》
- 江山如故六朝非 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵朱子厚九月十一日见寄三首 其二 》
- 六朝故地要吾诗 出自 [宋] 吴龙翰 ·《甲子举中补滥忝前名考官刘簿云已在解选涝漉袁簿批有文字清快老健惜乎正榜之额有限之语 》
- 六朝故实皆新句 出自 [宋] 陈傅良 ·《送何起岩之江东 》
- 六朝故国金陵道 出自 [宋] 倪垕 ·《凤皇台 》
- 六朝三百秋 出自 [宋] 黄履 ·《次韵全玉游永庆寺观陈井 》
- 六朝晴树一江秋 出自 [宋] 方岳 ·《题甘露寺中峰 其一 》
- 台殿六朝风 出自 [宋] 吕陶 ·《送吴龙图仲庶赴江宁 》
- 风月六朝余 出自 [唐] 杜牧 ·《许七侍御弃官东归潇洒江南颇闻自适高秋企望题诗寄赠十韵 》
- 风烟六朝地 出自 [宋] 宋庠 ·《送上元勾簿吴昌卿 》
- 风雅六朝卑 出自 [宋] 米芾 ·《壮观 》
- 风流六朝士 出自 [宋] 金君卿 ·《淩歊台 》
- 连朝秋雨起秋风 出自 [宋] 韩淲 ·《连日大雨秋已如许 》
- 吴苑风烟访六朝 出自 [宋] 杨万里 ·《送周元吉显谟左司将漕湖北三首 其二 》
- 六朝云物更风流 出自 [宋] 夏竦 ·《江南怀古 》
- 人物风流自六朝 出自 [宋] 刘一止 ·《金陵 》
- 六朝风物今何在 出自 [宋] 夏竦 ·《江南春日 》
- 六朝冠盖入悲风 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵朱世昌察院登锺山 》
- 遗民犹有六朝风 出自 [宋] 周密 ·《蒋山次徐君寅韵 》