“六朝故实皆新句”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“六朝故实皆新句”出自哪首诗？
答案： “六朝故实皆新句”出自： 宋代 陈傅良的 《送何起岩之江东》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： liù cháo gù shí jiē xīn jù ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“六朝故实皆新句”的上一句是什么？
答案：
“六朝故实皆新句”的上一句是： 世无吾党更谁亲 , 诗句拼音为： shì wú wú dǎng gèng shuí qīn
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“六朝故实皆新句”的下一句是什么？
答案： “六朝故实皆新句”的下一句是： 一代风流尚几人 , 诗句拼音为： yī dài fēng liú shàng jǐ rén ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“六朝故实皆新句”全诗
送何起岩之江东 (sòng hé qǐ yán zhī jiāng dōng)
苦吟海内知音少，独往江东问政频。
我亦他山於此别，世无吾党更谁亲。
六朝故实皆新句，一代风流尚几人。
话次傥怀无恙否，为将衰惰再三陈。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“六朝故实皆新句”繁体原文
送何起巖之江東
苦吟海內知音少，獨往江東問政頻。
我亦他山於此別，世無吾黨更誰親。
六朝故實皆新句，一代風流尚幾人。
話次儻懷無恙否，爲將衰惰再三陳。
“六朝故实皆新句”韵律对照
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
苦吟海内知音少，独往江东问政频。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
我亦他山於此别，世无吾党更谁亲。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
六朝故实皆新句，一代风流尚几人。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
话次傥怀无恙否，为将衰惰再三陈。
“六朝故实皆新句”全诗注音
苦吟海内知音少，独往江东问政频。
我亦他山於此别，世无吾党更谁亲。
六朝故实皆新句，一代风流尚几人。
话次傥怀无恙否，为将衰惰再三陈。
“六朝故实皆新句”全诗翻译
译文：
苦苦地吟唱，海内知音稀少，独自前往江东询问政务次数频繁。
我也曾在其他山岭与此别离，世间没有我们这一派，还有谁会亲近我呢。
六朝的历史旧事都成了新的句子，一代又一代的风流人物寥寥无几。
说到这里，或许心中忧虑还好吗，因为我的颓废怠惰反复陈述。
总结：
诗人感慨海内知音难得，孤身前往江东频繁探问政务。他亦曾在其他地方离别，没有同道中人相伴，很难找到知音。六朝历史成了新的故事，历代英俊风流的人物也不多。诗人感叹心中忧虑，因为自己的颓废和懒散反复出现。
“六朝故实皆新句”相关诗句：
- 六朝故实皆新句 出自 [宋] 陈傅良 ·《送何起岩之江东 》
- 皆知得句新 出自 [唐] 司空图 ·《华下送文浦 》
- 丽句皆新意 出自 [宋] 文彦博 ·《九月十日西园会范内翰李紫微已下诸公惠雅章谨成拙诗仰答厚意 》
- 清朝故实蒲轮在 出自 [宋] 林逋 ·《曹州寄任独复 》
- 诗句满朝皆诵咏 出自 [宋] 孙迈 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 六朝陈迹皆如梦 出自 [宋] 释斯植 ·《金陵道上 》
- 爱君词句皆清新 出自 [唐] 岑参 ·《送张献心充副使归河西杂句 》
- 六雄当日皆新主 出自 [宋] 洪适 ·《读召公世家 》
- （见宋江少虞《皇朝事实类苑》卷六六引《杨文公谈苑》 出自 [唐] 张格 ·《感皇恩 》
- 七朝皆故事 出自 [宋] 刘季孙 ·《送江宁知府林公修撰十韵律 》
- 六朝余故城 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵何宪太平道中书事 》
- 秋风故六朝 出自 [宋] 赵师秀 ·《送周端常之建康 》
- 新故皆如一 出自 [宋] 姜特立 ·《山居二首 其一 》
- 言言故得皆真实 出自 [宋] 释清远 ·《观音像赞二首 其二 》
- 朝野皆知故态狂 出自 [宋] 刘克庄 ·《和季弟韵二十首 其一八 》
- 六朝故国金陵道 出自 [宋] 倪垕 ·《凤皇台 》
- 六朝故地要吾诗 出自 [宋] 吴龙翰 ·《甲子举中补滥忝前名考官刘簿云已在解选涝漉袁簿批有文字清快老健惜乎正榜之额有限之语 》
- 江山如故六朝非 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵朱子厚九月十一日见寄三首 其二 》
- 明朝有新句 出自 [宋] 陈师道 ·《寒夜有怀晁无斁 》
- 明朝有新句 出自 [宋] 吕本中 ·《赠郑侍郎 》