“六朝故国金陵道”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“六朝故国金陵道”出自哪首诗?
答案: “六朝故国金陵道”出自: 宋代 倪垕的 《凤皇台》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liù cháo gù guó jīn líng dào ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“六朝故国金陵道”的上一句是什么?
答案:
“六朝故国金陵道”的上一句是: 饭盂有饭思貔貅 , 诗句拼音为: fàn yú yǒu fàn sī pí xiū
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“六朝故国金陵道”的下一句是什么?
答案: “六朝故国金陵道”的下一句是: 柳外闲愁仗谁扫 , 诗句拼音为: liǔ wài xián chóu zhàng shuí sǎo ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“六朝故国金陵道”全诗
凤皇台 (fèng huáng tái)
凤皇凤皇几千载,凤皇已去台空在。
应多燕雀语画梁,瞥见蛟龙起沧海。
二十年前曾来游,野田白鹭涵清秋。
今夕何夕领宾客,饭盂有饭思貔貅。
六朝故国金陵道,柳外闲愁仗谁扫。
掀髯一笑问西风,未必江山知我老。
仄平仄平仄平仄,仄平仄仄平○仄。
○平○仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
仄仄平平平平平,仄平仄仄平平平。
平仄平仄仄平仄,仄平仄仄○平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
“六朝故国金陵道”繁体原文
鳳皇臺
鳳皇鳳皇幾千載,鳳皇已去臺空在。
應多燕雀語畫梁,瞥見蛟龍起滄海。
二十年前曾來游,野田白鷺涵清秋。
今夕何夕領賓客,飯盂有飯思貔貅。
六朝故國金陵道,柳外閑愁仗誰掃。
掀髯一笑問西風,未必江山知我老。
“六朝故国金陵道”韵律对照
仄平仄平仄平仄,仄平仄仄平○仄。
凤皇凤皇几千载,凤皇已去台空在。
○平○仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
应多燕雀语画梁,瞥见蛟龙起沧海。
仄仄平平平平平,仄平仄仄平平平。
二十年前曾来游,野田白鹭涵清秋。
平仄平仄仄平仄,仄平仄仄○平平。
今夕何夕领宾客,饭盂有饭思貔貅。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
六朝故国金陵道,柳外闲愁仗谁扫。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
掀髯一笑问西风,未必江山知我老。
“六朝故国金陵道”全诗注音
凤皇凤皇几千载,凤皇已去台空在。
应多燕雀语画梁,瞥见蛟龙起沧海。
二十年前曾来游,野田白鹭涵清秋。
今夕何夕领宾客,饭盂有饭思貔貅。
六朝故国金陵道,柳外闲愁仗谁扫。
掀髯一笑问西风,未必江山知我老。
“六朝故国金陵道”全诗翻译
译文:
凤皇啊凤皇,已经几千年了,凤皇已经离去,留下空空的台子。
或许应该多听听燕雀在画梁上的歌声,偶尔瞥见蛟龙在沧海中起伏。
二十年前我曾来过游玩,野田上的白鹭蓄满了清秋的意味。
而今夜,是何等的夜晚,带着贵宾共进晚餐,饭盂中有食物,思绪却飘向了貔貅。
六朝故国金陵的道路上,柳树外的闲愁要仰仗谁来扫除?
我掀起胡须,笑问着西风,也许江山未必知晓我此时已是老态龙钟。
总结:
诗人通过凤皇的象征形式,表达了时间的悠远和生命的短暂。描述了过去与现在的对比,以及历史和人生的变迁。诗中还蕴含着对故国的思念和对现实的拷问,展现了诗人内心的深沉愁思和无奈之情。
“六朝故国金陵道”相关诗句:
- 六朝故国金陵道 出自 [宋] 倪垕 ·《凤皇台 》
- (见《六朝事迹编类》卷下、《景定建康志》卷四六、《至元金陵新志》卷十一 出自 [] 李煜 ·《宿石头清凉大道场(题拟) 》
- 原尝春陵六国时 出自 [唐] 李白 ·《扶风豪士歌 》
- 六朝固陵夷 出自 [宋] 周紫芝 ·《送江子 》
- 园陵故国悲 出自 [宋] 严羽 ·《送赵立道赴阙仍试春官即事感兴因成五十韵 》
- 山陵青草六朝地 出自 [宋] 宋无 ·《秣陵晚眺 》
- 秣陵不盖六朝羞 出自 [宋] 何梦桂 ·《感寓二首 其一 》
- 知是六朝何帝陵 出自 [宋] 杨万里 ·《再赋石翁石婆 》
- 六朝陵墓今安在 出自 [宋] 杨万里 ·《望谢家青山太白墓二首 其一 》
- 故国丘陵多麦壠 出自 [宋] 范成大 ·《晨出蒋山道中 》
- 拱木延陵瞻故国 出自 [宋] 王安石 ·《送真州吴处厚使君 》
- 金陵已去国 出自 [唐] 孔德绍 ·《送蔡君知入蜀二首 一 》
- 金陵龙虎国 出自 [宋] 郭祥正 ·《舟次新林先寄府尹安中尚书用李白寄杨江宁韵二首 其一 》
- 金陵六月晓犹寒 出自 [宋] 杨万里 ·《夏日杂兴 》
- 六代金陵是帝州 出自 [宋] 刘一止 ·《贼臣刘豫挟虏骑犯两淮天子亲总六师出征贼骑摧衂宵遁銮舆既还效杜拾遗作欢喜口号十二首 其八 》
- 六国朝阊阖 出自 [宋] 释慧空 ·《颂草堂老师付顶相赞後圆相 》
- 国朝人物盛温陵 出自 [宋] 王十朋 ·《送赴省诸先辈 》
- 金镜霾六国 出自 [唐] 李白 ·《献从叔当涂宰阳冰 》
- 兵到金陵举国降 出自 [宋] 杨杰 ·《采石四咏 樊若冰 》
- 秦国金陵王气全 出自 [唐] 崔涂 ·《东晋 二 》