“台殿六朝风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“台殿六朝风”出自哪首诗?
答案: “台殿六朝风”出自: 宋代 吕陶的 《送吴龙图仲庶赴江宁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tái diàn liù cháo fēng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“台殿六朝风”的上一句是什么?
答案:
“台殿六朝风”的上一句是: 江山三国势 , 诗句拼音为: jiāng shān sān guó shì
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“台殿六朝风”的下一句是什么?
答案: “台殿六朝风”的下一句是: 地胜名区在 , 诗句拼音为: dì shèng míng qū zài ,诗句平仄:仄○平平仄。
“台殿六朝风”全诗
送吴龙图仲庶赴江宁 (sòng wú lóng tú zhòng shù fù jiāng níng)
方域开全晋,权纲委巨公。
深仁吾所导,实惠尔常蒙。
旷濶归儒术,周流见治功。
蠢生无不赡,豪利岂须笼。
金糓边屯鋭,农桑汉地丰。
颂声如响答,和气与春融。
天下殊庸冠,朝廷伟望隆。
咨询怀旧德,付畀出清衷。
禁直图书近,龎恩屏翰崇。
乡衣新粲锦,郡轼再凭熊。
自昔金陵盛,於今玉节雄。
江山三国势,台殿六朝风。
地胜名区在,时移往事空。
贡先淮甸入,化接海隅同。
封宇绥安外,烟波赋咏中。
民瞻深系属,国论素探穷。
此日留藩镇,何时补上聪。
钧衡须远业,药石仰真忠。
孰谓劳申伯,前知用弱翁。
南归勿迟久,登弼代天工。
平仄平平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,○仄仄平平。
平仄平平○,平○仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
○仄平平仄,平平○仄平。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
仄○平平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
○仄平平仄,平平仄仄○。
平平○仄仄,仄○仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平仄○仄,平仄仄平平。
“台殿六朝风”繁体原文
送吳龍圖仲庶赴江寧
方域開全晉,權綱委巨公。
深仁吾所導,實惠爾常蒙。
曠濶歸儒術,周流見治功。
蠢生無不贍,豪利豈須籠。
金糓邊屯鋭,農桑漢地豐。
頌聲如響答,和氣與春融。
天下殊庸冠,朝廷偉望隆。
咨詢懷舊德,付畀出清衷。
禁直圖書近,龎恩屏翰崇。
鄉衣新粲錦,郡軾再憑熊。
自昔金陵盛,於今玉節雄。
江山三國勢,臺殿六朝風。
地勝名區在,時移往事空。
貢先淮甸入,化接海隅同。
封宇綏安外,煙波賦詠中。
民瞻深繫屬,國論素探窮。
此日留藩鎮,何時補上聰。
鈞衡須遠業,藥石仰真忠。
孰謂勞申伯,前知用弱翁。
南歸勿遲久,登弼代天工。
“台殿六朝风”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
方域开全晋,权纲委巨公。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
深仁吾所导,实惠尔常蒙。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
旷濶归儒术,周流见治功。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
蠢生无不赡,豪利岂须笼。
平仄平平仄,平平仄仄平。
金糓边屯鋭,农桑汉地丰。
仄平○仄仄,○仄仄平平。
颂声如响答,和气与春融。
平仄平平○,平○仄仄平。
天下殊庸冠,朝廷伟望隆。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
咨询怀旧德,付畀出清衷。
○仄平平仄,平平○仄平。
禁直图书近,龎恩屏翰崇。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
乡衣新粲锦,郡轼再凭熊。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
自昔金陵盛,於今玉节雄。
平平○仄仄,平仄仄平平。
江山三国势,台殿六朝风。
仄○平平仄,平平仄仄○。
地胜名区在,时移往事空。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
贡先淮甸入,化接海隅同。
○仄平平仄,平平仄仄○。
封宇绥安外,烟波赋咏中。
平平○仄仄,仄○仄平平。
民瞻深系属,国论素探穷。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
此日留藩镇,何时补上聪。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
钧衡须远业,药石仰真忠。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
孰谓劳申伯,前知用弱翁。
平平仄○仄,平仄仄平平。
南归勿迟久,登弼代天工。
“台殿六朝风”全诗注音
方域开全晋,权纲委巨公。
深仁吾所导,实惠尔常蒙。
旷濶归儒术,周流见治功。
蠢生无不赡,豪利岂须笼。
金糓边屯鋭,农桑汉地丰。
颂声如响答,和气与春融。
天下殊庸冠,朝廷伟望隆。
咨询怀旧德,付畀出清衷。
禁直图书近,龎恩屏翰崇。
乡衣新粲锦,郡轼再凭熊。
自昔金陵盛,於今玉节雄。
江山三国势,台殿六朝风。
地胜名区在,时移往事空。
贡先淮甸入,化接海隅同。
封宇绥安外,烟波赋咏中。
民瞻深系属,国论素探穷。
此日留藩镇,何时补上聪。
钧衡须远业,药石仰真忠。
孰谓劳申伯,前知用弱翁。
南归勿迟久,登弼代天工。
“台殿六朝风”全诗翻译
译文:
方向辽阔,开拓全晋,权衡纲纪委托给了巨公。他深切怜悯我,一直受惠于他的仁德。广阔的天地中归属儒学的思想,遍布各地见证了治理的功效。愚昧的生灵没有不受到恩泽的,豪强的利益又何需被限制?
金糓边疆守卫坚韧不拔,农桑在汉地丰收红火。颂扬的声音如回响互答,和谐的气息如春风融化人心。天下有许多杰出的领袖,朝廷上伟大的希望也日益高升。向您咨询以怀旧尊德之事,将内心的真诚付诸于清白之中。禁令直接指向书籍近,龎恩屏蔽掌权翰承崇高的荣誉。
乡间的衣着焕然一新,郡治的车马再次前来拜访。从古至今,金陵都是繁荣的象征,如今的玉节更显威风。江山上曾是三国鼎立之势,台殿上承袭着六朝的文风。名闻遐迩的地方如今在何处,岁月的变迁使得过去的事情化为虚无。
贡献先前在淮甸贡献的才士纳入其中,化解过去和现在的事物融为一体。封宇祥和安宁在国境之外,波涛荡漾的江湖中诗歌赋赞美不绝。百姓都忠心耿耿地归附,国家的论调也一直探究着无穷的境界。此时留在藩镇之间,何时才能担当朝中聪慧的职责?重要的事务必须由博学的贤才去远赴求学之地,药石医疗要依靠真诚忠厚的医者。
谁能说申伯的劳苦是白费,早就预知要利用弱者来任用老者。南归的事情不可拖延太久,上升为辅助天工的职责。
“台殿六朝风”总结赏析
这首《送吴龙图仲庶赴江宁》是吕陶的诗作,它表达了对吴龙图仲庶的送别之情以及对他未来事业的美好祝愿。
在这首诗中,作者吕陶首先描述了仲庶的品德和能力,称他为权纲巨公,强调他的仁德和治理功绩。接着,诗人提到了仲庶的归宿江宁,以及他在那里的儒术和治理成就。诗中还提到了百姓的生活富裕和国家的繁荣。
标签:
- 赞美人物: 诗中赞美了吴龙图仲庶的仁德和治理功绩。
- 描述风景: 诗中描述了周边的自然景色和社会繁荣。
- 展望未来: 诗人表达了对仲庶未来事业的祝愿和期望。
这首诗充满了对友人的祝福和对美好未来的期望,以及对国家繁荣的赞美。
“台殿六朝风”相关诗句:
- 台殿六朝风 出自 [宋] 吕陶 ·《送吴龙图仲庶赴江宁 》
- 六朝宫殿台城古 出自 [宋] 项安世 ·《次韵送刘都干赴金陵 其一 》
- 台殿朝弥丽 出自 [唐] 白居易 ·《重修香山寺毕题二十二韵以纪之 》
- 六朝宫殿总尘埃 出自 [宋] 汪元量 ·《金陵 》
- 六朝宫殿永榛芜 出自 [宋] 方回 ·《陈 》
- 宫殿六朝遗古迹 出自 [唐] 唐彦谦 ·《金陵怀古 》
- 楼殿六朝遗烬後 出自 [宋] 苏辙 ·《和孔武仲金陵九咏 高斋 》
- 旧朝台殿只空村 出自 [宋] 王安石 ·《次韵舍弟赏心亭即事二首 》
- 莫向台城问六朝 出自 [宋] 李龏 ·《送僧过建康 》
- 六朝台榭好山川 出自 [宋] 夏竦 ·《送江寜相公 》
- 烟雨楼台六朝寺 出自 [宋] 释善珍 ·《一榻 》
- 台殿留风月 出自 [宋] 张伯玉 ·《书大禹寺壁 》
- 风烟迩台殿 出自 [唐] 张说 ·《岳阳石门墨山二山相连有禅堂观天下绝境 》
- 六月殿阁风泠然 出自 [宋] 宋球 ·《玉华山 》
- 殿阁风来六荚新 出自 [宋] 项安世 ·《用韵寿郑子仁二首 其二 》
- 六月殿阁风泠然 出自 [宋] 奚球 ·《玉华山 》
- 六曲屏风倚殿帷 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其七七 》
- 台後风花满殿庑 出自 [宋] 徐棫翁 ·《凤凰台 其二 》
- 台殿云凉风日微 出自 [唐] 卢纶 ·《杂曲歌辞 天长地久词 五 》
- 香风吹入朝云殿 出自 [唐] 崔颢 ·《杂曲歌辞 行路难 》