“遗照主人应念我”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“遗照主人应念我”出自哪首诗？
答案： “遗照主人应念我”出自： 宋代 刘挚的 《谒金銮莹襌师》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yí zhào zhǔ rén yìng niàn wǒ ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“遗照主人应念我”的上一句是什么？
答案：
“遗照主人应念我”的上一句是： 韩愈殊无善吏心 , 诗句拼音为： hán yù shū wú shàn lì xīn
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“遗照主人应念我”的下一句是什么？
答案： “遗照主人应念我”的下一句是： 试将秋思写瑶琴 , 诗句拼音为： shì jiāng qiū sī xiě yáo qín ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“遗照主人应念我”全诗
谒金銮莹襌师 (yè jīn luán yíng dān shī)
西城十里入溪林，顿觉尘埃脱醉襟。
浅渚败荷萦白晓，淡云疏木抱清阴。
陶潜但有思归赋，韩愈殊无善吏心。
遗照主人应念我，试将秋思写瑶琴。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平仄仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“遗照主人应念我”繁体原文
謁金鑾瑩襌師
西城十里入溪林，頓覺塵埃脱醉襟。
淺渚敗荷縈白曉，淡雲疏木抱清陰。
陶潛但有思歸賦，韓愈殊無善吏心。
遺照主人應念我，試將秋思寫瑶琴。
“遗照主人应念我”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
西城十里入溪林，顿觉尘埃脱醉襟。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
浅渚败荷萦白晓，淡云疏木抱清阴。
平仄仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
陶潜但有思归赋，韩愈殊无善吏心。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
遗照主人应念我，试将秋思写瑶琴。
“遗照主人应念我”全诗注音
西城十里入溪林，顿觉尘埃脱醉襟。
浅渚败荷萦白晓，淡云疏木抱清阴。
陶潜但有思归赋，韩愈殊无善吏心。
遗照主人应念我，试将秋思写瑶琴。
“遗照主人应念我”全诗翻译
译文：
西城十里，穿入溪边的林中，我顿觉尘埃洗净，衣襟也不再醉意盈盈。
浅水中，败落的荷花缠绕在白晓里，淡淡的云彩稀疏地环抱着树荫。
陶潜心中只有思归之诗赋，而韩愈却毫无善吏的心怀。
留下的照片主人应该会想起我，试着用琴声写下我的秋思吧。
全文
总结：
这篇古文描写了一个离开尘嚣进入溪林的情景，感叹身心得到洗涤。接着描绘了早晨浅渚上败落的荷花和稀疏的云彩，展现了宁静祥和的景象。文中提到陶潜（指陶渊明）思归之心和韩愈缺乏善吏的品质。最后，留影之物勾起回忆，希望以琴声表达内心的秋思。
“遗照主人应念我”相关诗句：
- 遗照主人应念我 出自 [宋] 刘挚 ·《谒金銮莹襌师 》
- 主人念我尘眼昏 出自 [唐] 唐扶 ·《使南海道长沙题道林岳麓寺 》
- 故人应念我 出自 [宋] 孙应时 ·《道中寄同舍 其二 》
- 故人应念我 出自 [宋] 陈东 ·《与虞章舜卿二表弟季明游兼胜亭有作三律 其二 》
- 故人应念我 出自 [宋] 苏轼 ·《荆州十首 其七 》
- 故人应念我 出自 [宋] 释文珦 ·《姚江舟中梦故人劝归 》
- 道人应念我崎岖 出自 [宋] 王珉 ·《还靖师草屦 》
- 越绝故人应念我 出自 [宋] 李洪 ·《寒食怀西湖去岁游从 》
- 今後故人应念我 出自 [宋] 释慧空 ·《别刘师美 其二 》
- 遐想故人应念我 出自 [宋] 华岳 ·《初夏即事 》
- 却应念主恩 出自 [宋] 周必大 ·《送胡子远出守汉州分韵得万字 》
- 应自念遗种 出自 [宋] 梅尧臣 ·《鸣雉词 》
- 遗簪堕履应留念 出自 [唐] 罗隐 ·《得宣州窦尚书书因投寄二首 二 》
- 应念坡仙抚遗迹 出自 [宋] 释善珍 ·《送徐国录守英德 》
- 遗蹟应随夕照空 出自 [宋] 史{隽乃=冏}之 ·《季子庙 》
- 我念遗烦鄙 出自 [唐] 元稹 ·《遣昼 》
- 照人照我休照形 出自 [宋] 柴元彪 ·《宝镜吟 》
- 遗我鲍照诗 出自 [宋] 韩淲 ·《滕黄梅遗鲍参军集 》
- 夫君念我兮力不遗 出自 [宋] 王柏 ·《滕勿斋内杨氏挽词 其三 》
- 遗我新诗照眼寒 出自 [宋] 陈着 ·《次前韵二首 其二 》