“夫君念我兮力不遗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夫君念我兮力不遗”出自哪首诗?
答案: “夫君念我兮力不遗”出自: 宋代 王柏的 《滕勿斋内杨氏挽词 其三》, 诗句拼音为: fū jūn niàn wǒ xī lì bù yí 。
问题2:“夫君念我兮力不遗”的上一句是什么?
答案:
“夫君念我兮力不遗”的上一句是: 小子丱角兮勤将携 , 诗句拼音为: xiǎo zǐ guàn jiǎo xī qín jiāng xié
。
问题3:“夫君念我兮力不遗”的下一句是什么?
答案: “夫君念我兮力不遗”的下一句是: 岁月滔迈兮鬓成丝 , 诗句拼音为: suì yuè tāo mài xī bìn chéng sī ,诗句平仄:仄仄平仄平仄平平。
“夫君念我兮力不遗”全诗
滕勿斋内杨氏挽词 其三 (téng wù zhāi nèi yáng shì wǎn cí qí sān)
忆昔登堂兮拜淑仪,小子丱角兮勤将携。
夫君念我兮力不遗,岁月滔迈兮鬓成丝。
西望紫翣兮清魂飞,椷哀千里兮空涟洏。
仄仄平平平仄仄平,仄仄仄仄平平○平。
平平仄仄平仄仄○,仄仄平仄平仄平平。
平仄仄仄平平平平,平平平仄平○平平。
“夫君念我兮力不遗”繁体原文
滕勿齋內楊氏挽詞 其三
憶昔登堂兮拜淑儀,小子丱角兮勤將携。
夫君念我兮力不遺,歲月滔邁兮鬢成絲。
西望紫翣兮清魂飛,椷哀千里兮空漣洏。
“夫君念我兮力不遗”全诗注音
忆昔登堂兮拜淑仪,小子丱角兮勤将携。
夫君念我兮力不遗,岁月滔迈兮鬓成丝。
西望紫翣兮清魂飞,椷哀千里兮空涟洏。
“夫君念我兮力不遗”全诗翻译
译文:
昔日回忆登上堂阶,向着娴淑的仪态行礼。少年心怀雄心壮志,不懈地努力,将前行的坎坷都带在身边。
夫君怀念我,不遗余力,岁月如潮水般迅猛,我的发丝逐渐变成银丝。
向西望去,紫色的彩霞飘逸,清澈的灵魂犹如飞鸟般飘扬,而内心深处却带着无尽的哀伤,千里之外的思念,如空旷的涟漪荡漾。
这首诗歌总结:了人生旅途中的坚韧与奋斗,以及对逝去时光的怀念和深刻的哀思。
“夫君念我兮力不遗”相关诗句:
- 夫君念我兮力不遗 出自 [宋] 王柏 ·《滕勿斋内杨氏挽词 其三 》
- 夫君遗我菊浮屠 出自 [宋] 喻良能 ·《谢司路钤遗菊花塔 》
- 夫君寄我兮三章 出自 [宋] 杨万里 ·《和张钦夫望月词 》
- 念我平生兮思君鬰陶 出自 [宋] 文天祥 ·《思小村 》
- 夫君岂不念 出自 [宋] 俞德邻 ·《古意五首 其五 》
- 叫夫君兮不闻 出自 [宋] 高似孙 ·《九怀 越王台 》
- 望夫君兮不来 出自 [宋] 曹勋 ·《湘妃怨 其三 》
- 君不闻汉时遗荣两大夫 出自 [宋] 范浚 ·《寄题钱伯茂致政奉议遥碧轩 》
- 美背曝兮不可以遗君 出自 [宋] 何梦桂 ·《昨日王德父何昭德回後曝背于庵後大山上甚乐因成数语效大山体亦皆写景聊以寄似 》
- 君宁不我念 出自 [宋] 吕本中 ·《十一月五日与才仲弟相别于白沙东门之外怅然久之不能自释乃知谢安石作恶之语不爲过也因成八诗奉寄可见别後气味亦可并示京洛间亲旧也 其一 》
- 念东坡之遗老兮 出自 [宋] 苏轼 ·《归来引送王子立归筠州 》
- 念君与我情不薄 出自 [宋] 刘学箕 ·《长句简敬叟季僊兼呈端夫申父晦仲 》
- 获遗镞於樵夫兮 出自 [宋] 孙因 ·《越问 竹箭 》
- 几弭节兮念遗民而来顾 出自 [宋] 王炎 ·《怀忠堂辞 》
- 思夫君兮君今知 出自 [宋] 薛季宣 ·《车遥遥篇 》
- 遗我福兮牵我肠 出自 [唐] 刘禹锡 ·《改高陵人颂刘仁师诗(题拟) 》
- 安我舟楫兮君不怒 出自 [宋] 张耒 ·《龟山祭淮词二首 迎神 》
- 君不来兮使我心苦 出自 [宋] 龚颐正 ·《泰伯庙迎享送神辞三章 其二 》
- 我念遗烦鄙 出自 [唐] 元稹 ·《遣昼 》
- 念我力难任 出自 [宋] 吕惠卿 ·《答逢原 》