“照人照我休照形”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“照人照我休照形”出自哪首诗?
答案: “照人照我休照形”出自: 宋代 柴元彪的 《宝镜吟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhào rén zhào wǒ xiū zhào xíng ,诗句平仄: 仄平仄仄平仄平 。
问题2:“照人照我休照形”的上一句是什么?
答案:
“照人照我休照形”的上一句是: 惟我与君同一照 , 诗句拼音为: wéi wǒ yǔ jūn tóng yī zhào
,诗句平仄: 仄平仄仄平仄平 。
问题3:“照人照我休照形”的下一句是什么?
答案: “照人照我休照形”的下一句是: 照出人心方是明 , 诗句拼音为: zhào chū rén xīn fāng shì míng ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“照人照我休照形”全诗
宝镜吟 (bǎo jìng yín)
荆山已童若耶涸,若耶可采山可凿。
金精少皡不敢秘,监坏飞就欧冶错。
祝融煽焰千丈芒,玄冥洗光万里烁。
冷侵鸾镜影自舞,泓澈鬼神胆欲落。
圆象曜灵绦气浮,玉台悬处风飕飕。
山人一玩一心骇,毛骨竦竖难竚留。
直徵千金就我卖,拂拭高堂向人挂。
我行镜中人亦行,我拜镜中人亦拜。
向前试问镜中人,一我何缘有两身。
知是傍人知是我,一笑问君谁假真。
人在镜中亦一笑,惟我与君同一照。
照人照我休照形,照出人心方是明。
平平仄平仄平仄,仄平仄仄平仄仄。
平平仄仄仄仄仄,仄平平仄○仄仄。
仄平仄仄平仄平,平平仄平仄仄仄。
仄平平仄仄仄仄,平仄仄平仄仄仄。
平仄仄平仄仄平,仄平平仄平平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄○仄○。
仄平平平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄○仄○平仄○,仄仄仄○平仄仄。
仄平仄仄仄○平,仄仄平○仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄○仄仄仄,平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄平平平仄平。
“照人照我休照形”繁体原文
寶鏡吟
荆山已童若耶涸,若耶可採山可鑿。
金精少皡不敢秘,鑑坏飛就歐冶錯。
祝融煽焰千丈芒,玄冥洗光萬里爍。
冷侵鸞鏡影自舞,泓澈鬼神膽欲落。
圓象曜靈絳氣浮,玉臺懸處風颼颼。
山人一玩一心駭,毛骨竦豎難竚留。
直徵千金就我賣,拂拭高堂向人挂。
我行鏡中人亦行,我拜鏡中人亦拜。
向前試問鏡中人,一我何緣有兩身。
知是傍人知是我,一笑問君誰假真。
人在鏡中亦一笑,惟我與君同一照。
照人照我休照形,照出人心方是明。
“照人照我休照形”韵律对照
平平仄平仄平仄,仄平仄仄平仄仄。
荆山已童若耶涸,若耶可采山可凿。
平平仄仄仄仄仄,仄平平仄○仄仄。
金精少皡不敢秘,监坏飞就欧冶错。
仄平仄仄平仄平,平平仄平仄仄仄。
祝融煽焰千丈芒,玄冥洗光万里烁。
仄平平仄仄仄仄,平仄仄平仄仄仄。
冷侵鸾镜影自舞,泓澈鬼神胆欲落。
平仄仄平仄仄平,仄平平仄平平平。
圆象曜灵绦气浮,玉台悬处风飕飕。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄○仄○。
山人一玩一心骇,毛骨竦竖难竚留。
仄平平平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
直徵千金就我卖,拂拭高堂向人挂。
仄○仄○平仄○,仄仄仄○平仄仄。
我行镜中人亦行,我拜镜中人亦拜。
仄平仄仄仄○平,仄仄平○仄仄平。
向前试问镜中人,一我何缘有两身。
平仄仄平平仄仄,仄仄仄平平仄平。
知是傍人知是我,一笑问君谁假真。
平仄仄○仄仄仄,平仄仄平平仄仄。
人在镜中亦一笑,惟我与君同一照。
仄平仄仄平仄平,仄仄平平平仄平。
照人照我休照形,照出人心方是明。
“照人照我休照形”全诗注音
荆山已童若耶涸,若耶可采山可凿。
金精少皡不敢秘,监坏飞就欧冶错。
祝融煽焰千丈芒,玄冥洗光万里烁。
冷侵鸾镜影自舞,泓澈鬼神胆欲落。
圆象曜灵绦气浮,玉台悬处风飕飕。
山人一玩一心骇,毛骨竦竖难竚留。
直徵千金就我卖,拂拭高堂向人挂。
我行镜中人亦行,我拜镜中人亦拜。
向前试问镜中人,一我何缘有两身。
知是傍人知是我,一笑问君谁假真。
人在镜中亦一笑,惟我与君同一照。
照人照我休照形,照出人心方是明。
“照人照我休照形”全诗翻译
译文:
荆山已经干涸得像童若一样,童若可供采摘,山可被凿刻。金精的灵性少有不愿隐藏,监坏飞就像欧冶的技艺错误。祝融煽动起高达千丈的火焰,玄冥清洗闪耀万里的星光。寒气侵袭使鸾镜上的倒影翩然起舞,清澈的湖水中鬼神的胆怯欲坠。圆象曜发出灵动的绛色气息,玉台悬挂的地方风声呼啸。山中隐士一方面沉醉其中,一方面感到心神震惊,毛骨悚然,难以长时间停留。
居然以千金之价来换取我,把我悬挂在高堂之上,展示给众人。我在镜子中前行,镜中人也跟随前行,我在镜子中向镜中人行礼,镜中人也向我行礼。我试着问问镜中的人,为何我会与他拥有两个身体。明白了他是旁观者,我也明白他就是我自己,我轻笑着问君,谁是真正的假象。镜中的人也微笑回应,只有我和君一同在这个镜子前照耀。照耀人的形体是毫无意义的,只有照出人内心,方能得到真正的明晰。
总结:
诗中描绘了一个隐士在山中玩赏一面神奇的镜子,他发现镜中的人与他自己交互,产生了种种奇妙的景象和感觉。通过这个镜子,诗人思考了真实与虚幻、自我与他者之间的关系,以及内心的明悟和外在形体的对比,表达了深刻的哲理和思考。
“照人照我休照形”相关诗句:
- 照人照我休照形 出自 [宋] 柴元彪 ·《宝镜吟 》
- 向来照心今照形 出自 [宋] 文天祥 ·《赠林碧鉴相士 》
- 寂照常照本来照 出自 [宋] 释悟真 ·《偈五首 其四 》
- 暗里照君还照我 出自 [宋] 释梵琮 ·《颂古三十一首 其七 》
- 照我复照谁 出自 [宋] 释重显 ·《送久禅德归兰亭 》
- 不止照人兼自照 出自 [宋] 王十朋 ·《夜与韶美饮酒瑞白堂秉烛观跳珠,分韵得跳字 》
- 返照逆照无人牛 出自 [宋] 张元干 ·《赠庆绍上人 》
- 山月照我形 出自 [宋] 员兴宗 ·《题山月水月二亭 》
- 自照不照人 出自 [唐] 施肩吾 ·《冲夜行 》
- 珠璧照人觉形秽 出自 [宋] 释居简 ·《水月庵 》
- 如人对镜照形像 出自 [宋] 家铉翁 ·《爲旃檀像赋 》
- 人情照破休 出自 [宋] 邵雍 ·《窥开吟 其一○ 》
- 月照水光光照我 出自 [宋] 苏泂 ·《秋夜登湖桥 》
- 照古照今兮宜善求友 出自 [宋] 释重显 ·《送小师元楚 》
- 君不见真照分明性无照 出自 [唐] 傅翕 ·《行路难二十篇(幷序) 第二章明真照无照 》
- 愿照得见行人千里形 出自 [唐] 李廓 ·《镜听词 》
- 照来照去总斜身 出自 [宋] 杨万里 ·《岸树二首 其一 》
- 若能智照亡非照 出自 [唐] 傅翕 ·《行路难二十篇(幷序) 第十三章明寂静无照无得 》
- 不照其余照斜领 出自 [宋] 释如珙 ·《偈颂三十六首 其八 》
- 照海照毛无少賸 出自 [宋] 释德洪 ·《寄南昌黄次山 》