“遗蹟应随夕照空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“遗蹟应随夕照空”出自哪首诗？
答案： “遗蹟应随夕照空”出自： 宋代 史{隽乃=冏}之的 《季子庙》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yí jì yìng suí xī zhào kōng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“遗蹟应随夕照空”的上一句是什么？
答案：
“遗蹟应随夕照空”的上一句是： 清名长逐秋潮壮 , 诗句拼音为： qīng míng cháng zhú qiū cháo zhuàng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“遗蹟应随夕照空”的下一句是什么？
答案： “遗蹟应随夕照空”的下一句是： 管领物华输酒圣 , 诗句拼音为： guǎn lǐng wù huá shū jiǔ shèng ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“遗蹟应随夕照空”全诗
季子庙 (jì zǐ miào)
千载江滨季子宫，联镳款谒骤西风。
清名长逐秋潮壮，遗蹟应随夕照空。
管领物华输酒圣，平章古意属诗翁。
想君岸帻风尘表，笑我埋头雁鹜中。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“遗蹟应随夕照空”繁体原文
季子廟
千載江濱季子宮，聯鑣款謁驟西風。
清名長逐秋潮壯，遺蹟應隨夕照空。
管領物華輸酒聖，平章古意屬詩翁。
想君岸幘風塵表，笑我埋頭雁鶩中。
“遗蹟应随夕照空”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
千载江滨季子宫，联镳款谒骤西风。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
清名长逐秋潮壮，遗蹟应随夕照空。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
管领物华输酒圣，平章古意属诗翁。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
想君岸帻风尘表，笑我埋头雁鹜中。
“遗蹟应随夕照空”全诗注音
千载江滨季子宫，联镳款谒骤西风。
清名长逐秋潮壮，遗蹟应随夕照空。
管领物华输酒圣，平章古意属诗翁。
想君岸帻风尘表，笑我埋头雁鹜中。
“遗蹟应随夕照空”全诗翻译
译文：
江滨千载，我在季子宫前，驾着联镳，急驰着迎接西风。清名久追随着秋潮的雄壮，遗迹必将随着夕阳的余晖飘然而空。管领着丰美之物，虽输于酒之圣者，平章展示古老的情怀，归属于那位诗人。想象着君主的岸帻在风尘之中飘荡，嘲笑着我将头埋入雁鹜之间。
总结：
诗人驾着联镳急驰季子宫，迎接西风，表达了对清名和遗迹的追随与赞美，以及对物华和酒之圣的领受，展示了古意，想象了君主的形象。
“遗蹟应随夕照空”相关诗句：
- 遗蹟应随夕照空 出自 [宋] 史{隽乃=冏}之 ·《季子庙 》
- 遗蹟空浩叹 出自 [宋] 刘宰 ·《怀茅山寄句容江大夫 》
- 仙蹟空遗丹井在 出自 [宋] 郝某 ·《宣和癸卯登浮光山 》
- 空遗妙蹟刻琬琰 出自 [宋] 李纲 ·《浔守李侯以所蓄法书十轴相示题卷末 》
- 空留遗蹟蹈元顔 出自 [宋] 易祓 ·《读唐中兴颂 》
- 空有遗蹟令人看 出自 [宋] 苏辙 ·《中秋见月寄子瞻 》
- 应声应色随方照 出自 [唐] 法藏 ·《歌行一首 》
- 千古遗碑夕照明 出自 [宋] 钱时 ·《东松庵观岳武穆遗碑 》
- 泪随夕照落平林 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题金粟洞 》
- 先随夕照入诗肠 出自 [宋] 白玉蟾 ·《道中与谢紫壶联句 》
- 遗照主人应念我 出自 [宋] 刘挚 ·《谒金銮莹襌师 》
- 江空夕照多 出自 [宋] 任希夷 ·《宴玉津园江楼七首 其一 》
- 空堂照夕晖 出自 [宋] 李复 ·《新罗寺唐有新罗僧咒草愈疾卵塔今在闲来因题 》
- 返照空堂夕 出自 [唐] 皇甫曾 ·《哭陆处士 》
- 月照空堂夕 出自 [宋] 释文珦 ·《江上留滞有作 》
- 潭虚夕照空 出自 [唐] 骆宾王 ·《初秋登王司马楼宴得同字 》
- 萦空慙夕照 出自 [唐] 李世民 ·《望雪 》
- 空有花余照夕晖 出自 [宋] 李纲 ·《兜担石 》
- 夕阳空照渭河流 出自 [唐] 郑谷 ·《渭阳楼闲望 》
- 夕阳空照古今愁 出自 [宋] 谌祜 ·《句 其一一二 》