“西窗乞与半檐阴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“西窗乞与半檐阴”出自哪首诗?
答案: “西窗乞与半檐阴”出自: 宋代 阳枋的 《问赵存礼分竹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī chuāng qǐ yǔ bàn yán yīn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“西窗乞与半檐阴”的上一句是什么?
答案:
“西窗乞与半檐阴”的上一句是: 小筑江干无限暑 , 诗句拼音为: xiǎo zhù jiāng gān wú xiàn shǔ
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“西窗乞与半檐阴”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“西窗乞与半檐阴”已经是最后一句了。
“西窗乞与半檐阴”全诗
问赵存礼分竹 (wèn zhào cún lǐ fēn zhú)
南墙曾记极幽寻,午簟凉铺琐碎金。
小筑江干无限暑,西窗乞与半檐阴。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“西窗乞与半檐阴”繁体原文
問趙存禮分竹
南牆曾記極幽尋,午簟凉鋪瑣碎金。
小築江干無限暑,西窗乞與半簷陰。
“西窗乞与半檐阴”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
南墙曾记极幽寻,午簟凉铺琐碎金。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
小筑江干无限暑,西窗乞与半檐阴。
“西窗乞与半檐阴”全诗注音
南墙曾记极幽寻,午簟凉铺琐碎金。
小筑江干无限暑,西窗乞与半檐阴。
“西窗乞与半檐阴”全诗翻译
译文:
南墙曾经深深地记住了非常幽静的寻觅经历,午时铺着凉爽的竹席,上面点缀着琐碎的金饰。
小屋建在江边,夏日无尽的炎热,我想向西面的窗户乞求一点半边阴凉。
总结:
这首诗描绘了一个寻幽探访的场景,南墙曾经经历过深刻的寻找之旅,而如今午时的竹席凉爽舒适,金饰点缀其间。接着,诗人表达了在夏日炎热中渴望一丝阴凉的心情,希望向西窗乞求一些凉爽的遮挡。这首诗充满了对自然环境和时光的描绘,抒发了诗人内心的感受。
“西窗乞与半檐阴”相关诗句:
- 西窗乞与半檐阴 出自 [宋] 阳枋 ·《问赵存礼分竹 》
- 乞与西园十日阴 出自 [宋] 陈与义 ·《再赋 其四 》
- 乞我半窗清 出自 [宋] 文天祥 ·《又赋 其四 》
- 乞与茅檐淡相对 出自 [宋] 邹浩 ·《就舜谐觅石 》
- 分得半檐阴 出自 [宋] 章甫 ·《卜焕之求双竹 》
- 且炙南檐半窗日 出自 [宋] 舒岳祥 ·《晓霜成花日色凄淡炙背南檐记所闻见 》
- 绮窗语燕檐阴移 出自 [宋] 陆游 ·《晚春园中作 》
- 乞与书窗端不恶 出自 [宋] 王十朋 ·《月上人以拳石植海松莳菖阳於四际苍姿秀色锺清气于几案间以爲梅溪之野人赠兼惠诗章因与酬唱凡四首 其一 》
- 乞与高人北窗卧 出自 [宋] 孙应时 ·《和答潘端叔见寄 》
- 乞与渔郎半核尝 出自 [宋] 阳枋 ·《寿邓提干母 其一 》
- 乞与甘棠蔽芾阴 出自 [宋] 刘克庄 ·《和外弟方遇立春 》
- 乞与行人数亩阴 出自 [宋] 曾丰 ·《道边松 》
- 云鏁半窗阴 出自 [宋] 郑亿年 ·《和孙大夫赠开江沈察判 》
- 乞与西山老端 出自 [宋] 释德洪 ·《登洪崖桥与通端三首 其三 》
- 远窗寒色半晴阴 出自 [宋] 王庭珪 ·《和刘元弼遽室 》
- 铜柯石干半窗阴 出自 [宋] 洪咨夔 ·《读书楼 其一 》
- 北面半窗阴已极 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈颂四十一首 其三七 》
- 半窗凉月弄轻阴 出自 [宋] 张玉娘 ·《春夜 》
- 乞与西山一丸药 出自 [宋] 王安中 ·《保塞教授同年丁仲勤广寄示和少逸十诗某辄寄之更不理彭意无复次第 其一○ 》
- 乞与安西手自题 出自 [宋] 袁说友 ·《题徐氏手帖二首 其一 》