首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 晓霜成花日色凄淡炙背南檐记所闻见 > 且炙南檐半窗日

“且炙南檐半窗日”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“且炙南檐半窗日”出自哪首诗？

答案： “且炙南檐半窗日”出自： 宋代 舒岳祥的 《晓霜成花日色凄淡炙背南檐记所闻见》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiě zhì nán yán bàn chuāng rì ，诗句平仄： ○仄平平仄平仄 。

问题2：“且炙南檐半窗日”的上一句是什么？

答案： “且炙南檐半窗日”的上一句是： 老夫开户望前山 , 诗句拼音为： lǎo fū kāi hù wàng qián shān ，诗句平仄： ○仄平平仄平仄 。

问题3：“且炙南檐半窗日”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“且炙南檐半窗日”已经是最后一句了。

“且炙南檐半窗日”全诗

晓霜成花日色凄淡炙背南檐记所闻见 (xiǎo shuāng chéng huā rì sè qī dàn zhì bèi nán yán jì suǒ wén jiàn)

。 朝代：宋 。    作者： 舒岳祥。

十月二十有二日，霜凇成花泥淈淈。
黑旗一点飞过村，居民缩头那敢出。
又闻鄞骑入连山，搜捕乡兵火庐室。
台明隔岭易张皇，纷纷徙家藏谷实。
须臾又报兵首擒，向来安民今未毕。
老夫开户望前山，且炙南檐半窗日。

仄仄仄仄仄仄仄，平○平平○仄仄。
仄平仄仄平○平，平平仄平仄仄仄。
仄○平○仄平平，平仄平平仄平仄。
平平仄仄仄○平，平平仄平○仄仄。
平平仄仄平仄平，仄平平平平仄仄。
仄平平仄仄平平，○仄平平仄平仄。

shí yuè èr shí yǒu èr rì ， shuāng sōng chéng huā ní gǔ gǔ 。
hēi qí yī diǎn fēi guò cūn ， jū mín suō tóu nà gǎn chū 。
yòu wén yín qí rù lián shān ， sōu bǔ xiāng bīng huǒ lú shì 。
tái míng gé lǐng yì zhāng huáng ， fēn fēn xǐ jiā cáng gǔ shí 。
xū yú yòu bào bīng shǒu qín ， xiàng lái ān mín jīn wèi bì 。
lǎo fū kāi hù wàng qián shān ， qiě zhì nán yán bàn chuāng rì 。

“且炙南檐半窗日”繁体原文

曉霜成花日色凄淡炙背南簷記所聞見

十月二十有二日，霜凇成花泥淈淈。
黑旗一點飛過村，居民縮頭那敢出。
又聞鄞騎入連山，搜捕鄉兵火廬室。
台明隔嶺易張皇，紛紛徙家藏穀實。
須臾又報兵首擒，向來安民今未畢。
老夫開戶望前山，且炙南簷半窗日。

“且炙南檐半窗日”韵律对照

仄仄仄仄仄仄仄，平○平平○仄仄。
十月二十有二日，霜凇成花泥淈淈。

仄平仄仄平○平，平平仄平仄仄仄。
黑旗一点飞过村，居民缩头那敢出。

仄○平○仄平平，平仄平平仄平仄。
又闻鄞骑入连山，搜捕乡兵火庐室。

平平仄仄仄○平，平平仄平○仄仄。
台明隔岭易张皇，纷纷徙家藏谷实。

平平仄仄平仄平，仄平平平平仄仄。
须臾又报兵首擒，向来安民今未毕。

仄平平仄仄平平，○仄平平仄平仄。
老夫开户望前山，且炙南檐半窗日。

“且炙南檐半窗日”全诗注音

shí yuè èr shí yǒu èr rì ， shuāng sōng chéng huā ní gǔ gǔ 。

十月二十有二日，霜凇成花泥淈淈。

hēi qí yī diǎn fēi guò cūn ， jū mín suō tóu nà gǎn chū 。

黑旗一点飞过村，居民缩头那敢出。

yòu wén yín qí rù lián shān ， sōu bǔ xiāng bīng huǒ lú shì 。

又闻鄞骑入连山，搜捕乡兵火庐室。

tái míng gé lǐng yì zhāng huáng ， fēn fēn xǐ jiā cáng gǔ shí 。

台明隔岭易张皇，纷纷徙家藏谷实。

xū yú yòu bào bīng shǒu qín ， xiàng lái ān mín jīn wèi bì 。

须臾又报兵首擒，向来安民今未毕。

lǎo fū kāi hù wàng qián shān ， qiě zhì nán yán bàn chuāng rì 。

老夫开户望前山，且炙南檐半窗日。

“且炙南檐半窗日”全诗翻译

译文：

十月二十二日，霜凇如花泥一般沾满了大地。
一面黑旗飞过村庄，村民们都缩头躲在家中不敢出来。
又传来鄞骑进入了连山，搜捕乡兵，焚烧他们的草屋和房舍。
台明隔着山岭也显得不再安宁，人们纷纷迁移家园，藏匿谷物实物。
转眼又传来首领擒获敌军首领的喜讯，然而安抚民生的工作尚未完成。
老夫开门望向前山，只见南檐上的半扇窗户被阳光炙烤得金黄。


总结：

诗人描绘了一个秋日的景象，十月二十二日的清晨，大地上铺满了霜凇，宛如花泥一般。然而在这美丽的景色背后，却隐含着战乱和动荡。黑旗飘过村庄，村民们因此惊恐不安，不敢出门。鄞骑入连山，捕捉乡兵，焚烧房舍，连山一带也失去了往日的宁静。人们开始迁徙，藏匿谷物实物，希望能在动荡中保全家园。虽然敌军首领被擒获，但安抚民生的工作仍未完成。诗人以老夫开户望山的场景结束全诗，寓意着希望和坚韧的精神。

“且炙南檐半窗日”诗句作者舒岳祥介绍：

舒岳祥（一二一九～一二九八），字舜侯，以旧字景薛行，宁海（今属浙江）人。因家居阆风里，学者称阆风先生。理宗宝佑四年（一二五六）进士。摄知定海县，爲霅州掌书记，先後入金陵总饷陈蒙、沿海制置使鲍度幕。鲍罢，亦归乡不仕，教授田里，覃思着述。元世祖大德二年卒，年八十。有《荪墅稿》、《辟地稿》、《篆畦稿》等，诗文集总名爲《阆风集》，曾版行，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《阆风集》十二卷，其中诗九卷。事见清光绪《宁海县志》卷二○门人刘庄孙《舒阆风先生行状》，本集卷首胡长孺、王应麟序。　舒岳祥诗，以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十卷。更多...

“且炙南檐半窗日”相关诗句：

“且炙南檐半窗日”每个字的意思：

包含“且炙南檐半窗日”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂