“乞与渔郎半核尝”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“乞与渔郎半核尝”出自哪首诗?

答案:乞与渔郎半核尝”出自: 宋代 阳枋 《寿邓提干母 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qǐ yǔ yú láng bàn hé cháng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“乞与渔郎半核尝”的上一句是什么?

答案:乞与渔郎半核尝”的上一句是: 陵溪种得桃无限 , 诗句拼音为: líng xī zhǒng dé táo wú xiàn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“乞与渔郎半核尝”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“乞与渔郎半核尝”已经是最后一句了。

“乞与渔郎半核尝”全诗

寿邓提干母 其一 (shòu dèng tí gàn mǔ qí yī)

朝代:宋    作者: 阳枋

争似瑶仙捧玉觞,一堂四世聚簪裳。
闲中尊俎江山久,静里襟怀日月长。
蓂紫烂连庭桂紫,橘香浓引诰花香。
陵溪种得桃无限,乞与渔郎半核尝

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zhēng sì yáo xiān pěng yù shāng , yī táng sì shì jù zān shang 。
xián zhōng zūn zǔ jiāng shān jiǔ , jìng lǐ jīn huái rì yuè cháng 。
mì zǐ làn lián tíng guì zǐ , jú xiāng nóng yǐn gào huā xiāng 。
líng xī zhǒng dé táo wú xiàn , qǐ yǔ yú láng bàn hé cháng 。

“乞与渔郎半核尝”繁体原文

壽鄧提幹母 其一

爭似瑶仙捧玉觴,一堂四世聚簪裳。
閒中尊俎江山久,靜裏襟懷日月長。
蓂紫爛連庭桂紫,橘香濃引誥花香。
陵溪種得桃無限,乞與漁郎半核嘗。

“乞与渔郎半核尝”韵律对照

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
争似瑶仙捧玉觞,一堂四世聚簪裳。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
闲中尊俎江山久,静里襟怀日月长。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
蓂紫烂连庭桂紫,橘香浓引诰花香。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
陵溪种得桃无限,乞与渔郎半核尝。

“乞与渔郎半核尝”全诗注音

zhēng sì yáo xiān pěng yù shāng , yī táng sì shì jù zān shang 。

争似瑶仙捧玉觞,一堂四世聚簪裳。

xián zhōng zūn zǔ jiāng shān jiǔ , jìng lǐ jīn huái rì yuè cháng 。

闲中尊俎江山久,静里襟怀日月长。

mì zǐ làn lián tíng guì zǐ , jú xiāng nóng yǐn gào huā xiāng 。

蓂紫烂连庭桂紫,橘香浓引诰花香。

líng xī zhǒng dé táo wú xiàn , qǐ yǔ yú láng bàn hé cháng 。

陵溪种得桃无限,乞与渔郎半核尝。

“乞与渔郎半核尝”全诗翻译

译文:

与瑶仙相比,谁能捧起玉觞,让四代同堂穿戴华丽的衣裳聚在一起。
平日里敬奉的酒杯和供品已经历久长远,内心的思念和怀抱却如日月般永恒。
紫蓂盛开连绵院子,桂花和橘子的香气弥漫,犹如君主的宠爱之香。
在陵溪种植的桃子不尽其数,我愿赠予渔郎一半,共同品尝美味。

总结:

这首诗以饱含感情的描写展现了四代同堂、江山历久长远、美丽花香和分享美食的场景。诗人表达了对家人团聚的渴望,对历史传承的珍视,对江山的繁荣安定的祝愿,并在诗中赞美了桂花、橘子等花果之美,寄予对美好生活的向往。

“乞与渔郎半核尝”诗句作者阳枋介绍:

阳枋(一一八七~一二六七),字正父,原名昌朝,字宗骥,合州巴川(今四川铜梁东南)人,居巴字溪小龙潭之上,因号字溪。早从朱熹门人度正、㬊渊学。理宗端平元年(一二三四)冠乡选。淳佑元年(一二四一),因蜀乱免入对,赐同进士出身。四年,监昌州酒税。五年,改大宁监司法参军。八年,爲绍庆府学官。度宗咸淳三年卒,年八十一。有诗词、讲义等十二卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《字溪集》十二卷。事见本集附录《纪年录》、《字溪先生阳公行状》。 阳枋诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,新辑集外断句附于卷末。更多...

“乞与渔郎半核尝”相关诗句: