“乞与行人数亩阴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乞与行人数亩阴”出自哪首诗?
答案: “乞与行人数亩阴”出自: 宋代 曾丰的 《道边松》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qǐ yǔ xíng rén shù mǔ yīn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“乞与行人数亩阴”的上一句是什么?
答案:
“乞与行人数亩阴”的上一句是: 火云蒸雨无逃处 , 诗句拼音为: huǒ yún zhēng yǔ wú táo chù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“乞与行人数亩阴”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“乞与行人数亩阴”已经是最后一句了。
“乞与行人数亩阴”全诗
道边松 (dào biān sōng)
撼雨号风太古音,道中岂作买臣吟。
火云蒸雨无逃处,乞与行人数亩阴。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“乞与行人数亩阴”繁体原文
道邊松
撼雨號風太古音,道中豈作買臣吟。
火雲蒸雨無逃處,乞與行人數畝陰。
“乞与行人数亩阴”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
撼雨号风太古音,道中岂作买臣吟。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
火云蒸雨无逃处,乞与行人数亩阴。
“乞与行人数亩阴”全诗注音
撼雨号风太古音,道中岂作买臣吟。
火云蒸雨无逃处,乞与行人数亩阴。
“乞与行人数亩阴”全诗翻译
译文:
撼雨呼风声音古老,路上怎能演唱买臣之歌。
雨水蒸发成火一片云,雨点无处可躲遁。愿赠与行人几亩荫凉之地。
总结:
诗人通过描述撼雨呼风的声音古老,提醒人们路途中不宜唱买臣之歌。诗中也描绘了火云蒸雨的景象,表达了雨点无处可躲的情景,最后表达了愿意将凉荫之地赠予行人。
“乞与行人数亩阴”相关诗句:
- 乞与行人数亩阴 出自 [宋] 曾丰 ·《道边松 》
- 夏与行人百亩阴 出自 [宋] 黄庭坚 ·《陈氏园咏竹 》
- 阴阴数亩箨龙稠 出自 [宋] 秦观 ·《次韵宋履中题李侯檀栾亭 》
- 乞与行人自沽酒 出自 [宋] 周弼 ·《彩云桥 》
- 乞与行人五月凉 出自 [宋] 黄公度 ·《题潮阳石塔寺 》
- 乞与行人卧夕阳 出自 [宋] 史浩 ·《野庵分题 草茵 》
- 清阴数亩 出自 [唐] 郏滂 ·《六合怀古诗 偃松(《光绪志》作「偃盖松」) 》
- 期分数亩阴 出自 [宋] 苏过 ·《次韵叔父咏竹二首 其一 》
- 环阴数亩阔 出自 [宋] 鲜于侁 ·《游灵岩 》
- 投得数亩阴 出自 [宋] 孔武仲 ·《昼息于林下 》
- 垂阴可数亩 出自 [宋] 苏辙 ·《闻诸子欲再质卞氏宅 》
- 亭阴数亩荷 出自 [宋] 李曾伯 ·《小亭闲止 》
- 婆娑数亩阴 出自 [宋] 赵蕃 ·《养源斋 》
- 一别琅玕数亩阴 出自 [宋] 强至 ·《开元寺仁王院见丛竹偶书 》
- 长覆晴川数亩阴 出自 [宋] 杨公远 ·《见竹溪罗权府 》
- 桑柘阴中数亩村 出自 [宋] 赵蕃 ·《迂斋往葛水道中蚤起有诗见寄次韵答之 》
- 何似松阴数亩田 出自 [宋] 董朴 ·《保应庙 》
- 数亩竹阴惟欠鹤 出自 [宋] 许棐 ·《题吴叔清郊居 》
- 暂借僧园数亩阴 出自 [宋] 张扩 ·《次韵昌时寺丞侄避暑 》
- 数亩蓬蒿古县阴 出自 [宋] 苏轼 ·《又次韵二守许过新居 》