首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 宝佑三年上巳风雨连日成短歌寄谊儒侄 > 风雨飘摇三月三

“风雨飘摇三月三”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“风雨飘摇三月三”出自哪首诗？

答案： “风雨飘摇三月三”出自： 宋代 阳枋的 《宝佑三年上巳风雨连日成短歌寄谊儒侄》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fēng yǔ piāo yáo sān yuè sān ，诗句平仄： 平仄平平○仄○ 。

问题2：“风雨飘摇三月三”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“风雨飘摇三月三”已经是第一句了。

问题3：“风雨飘摇三月三”的下一句是什么？

答案： “风雨飘摇三月三”的下一句是： 绮罗罢游客停骖 , 诗句拼音为： qǐ luó bà yóu kè tíng cān ，诗句平仄：仄平仄平仄平平。

“风雨飘摇三月三”全诗

宝佑三年上巳风雨连日成短歌寄谊儒侄 (bǎo yòu sān nián shàng sì fēng yǔ lián rì chéng duǎn gē jì yì rú zhí)

。 朝代：宋 。    作者： 阳枋。

风雨飘摇三月三，绮罗罢游客停骖。
满城春树烟䰐鬖，朱户绿窗愁不堪。
香芹刺泥燕争衔，杜鹃欲啼情正含。
舞雩儿童笑鴒䳺，尧舜气象此中涵。
鼓瑟高人手可探，淡音非雅亦非南。
太守风期神与参，我解此意谁为谈，但觉满怀春酣酣。
花柳蒙迷不可贪，芳菲易歇随浮岚。
闲闭阁门何所耽，惟见千山万山秀色郁如蓝。

平仄平平○仄○，仄平仄平仄平平。
仄平平仄平○平，平仄仄平平仄平。
平平仄○○平平，仄平仄平平○平。
仄平平平仄平仄，平仄仄仄仄○平。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄仄平○平仄○，仄仄仄仄平平平，仄仄仄平平平平。
平仄平平仄仄平，平○仄仄平平平。
○仄仄平平仄平，平仄平平仄平仄仄仄○平。

fēng yǔ piāo yáo sān yuè sān ， qǐ luó bà yóu kè tíng cān 。
mǎn chéng chūn shù yān 䰐 sān ， zhū hù lǜ chuāng chóu bù kān 。
xiāng qín cì ní yàn zhēng xián ， dù juān yù tí qíng zhèng hán 。
wǔ yú ér tóng xiào líng 䳺 ， yáo shùn qì xiàng cǐ zhōng hán 。
gǔ sè gāo rén shǒu kě tàn ， dàn yīn fēi yǎ yì fēi nán 。
tài shǒu fēng qī shén yǔ cān ， wǒ jiě cǐ yì shuí wèi tán ， dàn jué mǎn huái chūn hān hān 。
huā liǔ méng mí bù kě tān ， fāng fēi yì xiē suí fú lán 。
xián bì gé mén hé suǒ dān ， wéi jiàn qiān shān wàn shān xiù sè yù rú lán 。

“风雨飘摇三月三”繁体原文

寶祐三年上巳風雨連日成短歌寄誼儒姪

風雨飄摇三月三，綺羅罷遊客停驂。
滿城春樹烟䰐鬖，朱戶綠窗愁不堪。
香芹刺泥燕爭銜，杜鵑欲啼情正含。
舞雩兒童笑鴒䳺，堯舜氣象此中涵。
鼓瑟高人手可探，淡音非雅亦非南。
太守風期神與參，我解此意誰爲談，但覺滿懷春酣酣。
花柳蒙迷不可貪，芳菲易歇隨浮嵐。
閒閉閣門何所耽，惟見千山萬山秀色郁如藍。

“风雨飘摇三月三”韵律对照

平仄平平○仄○，仄平仄平仄平平。
风雨飘摇三月三，绮罗罢游客停骖。

仄平平仄平○平，平仄仄平平仄平。
满城春树烟䰐鬖，朱户绿窗愁不堪。

平平仄○○平平，仄平仄平平○平。
香芹刺泥燕争衔，杜鹃欲啼情正含。

仄平平平仄平仄，平仄仄仄仄○平。
舞雩儿童笑鴒䳺，尧舜气象此中涵。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
鼓瑟高人手可探，淡音非雅亦非南。

仄仄平○平仄○，仄仄仄仄平平平，仄仄仄平平平平。
太守风期神与参，我解此意谁为谈，但觉满怀春酣酣。

平仄平平仄仄平，平○仄仄平平平。
花柳蒙迷不可贪，芳菲易歇随浮岚。

○仄仄平平仄平，平仄平平仄平仄仄仄○平。
闲闭阁门何所耽，惟见千山万山秀色郁如蓝。

“风雨飘摇三月三”全诗注音

fēng yǔ piāo yáo sān yuè sān ， qǐ luó bà yóu kè tíng cān 。

风雨飘摇三月三，绮罗罢游客停骖。

mǎn chéng chūn shù yān 䰐 sān ， zhū hù lǜ chuāng chóu bù kān 。

满城春树烟䰐鬖，朱户绿窗愁不堪。

xiāng qín cì ní yàn zhēng xián ， dù juān yù tí qíng zhèng hán 。

香芹刺泥燕争衔，杜鹃欲啼情正含。

wǔ yú ér tóng xiào líng 䳺 ， yáo shùn qì xiàng cǐ zhōng hán 。

舞雩儿童笑鴒䳺，尧舜气象此中涵。

gǔ sè gāo rén shǒu kě tàn ， dàn yīn fēi yǎ yì fēi nán 。

鼓瑟高人手可探，淡音非雅亦非南。

tài shǒu fēng qī shén yǔ cān ， wǒ jiě cǐ yì shuí wèi tán ， dàn jué mǎn huái chūn hān hān 。

太守风期神与参，我解此意谁为谈，但觉满怀春酣酣。

huā liǔ méng mí bù kě tān ， fāng fēi yì xiē suí fú lán 。

花柳蒙迷不可贪，芳菲易歇随浮岚。

xián bì gé mén hé suǒ dān ， wéi jiàn qiān shān wàn shān xiù sè yù rú lán 。

闲闭阁门何所耽，惟见千山万山秀色郁如蓝。

“风雨飘摇三月三”全诗翻译

译文：

风雨摇动着三月三的时光，美丽的绮罗放下了游客的马鞍。
满城繁茂的春树在雾霭中飘渺，红漆的门户和翠绿的窗扉散发着令人无限忧愁。
香芹尖锐地插在泥土中，燕子争相争夺栖息之地，杜鹃欲哭正含情。
舞雩的儿童欢笑着扑鸽子，䳺鸟高飞，仿佛有尧舜之气象在其中显现。
鼓瑟的高人能够探寻琴弦的奥秘，轻柔的音调不仅雅致，也不同于南音。
太守风期领悟了神明的旨意，我理解了其中的含义却无人与我共论，只觉得心中充满了春意盎然的愉悦。
花和柳不可过于迷恋，芬芳的美好易逝，如同随飘渺的雾霭。
闲暇时闭上阁门，何需过于耽溺，只看见千山万山如蓝的秀色在那里郁郁葱葱。
（

总结：

诗人描绘了三月三的风雨摇摆，景色美丽但充满忧愁，各种生物的情感和活动交织在其中，表现出尧舜之气象，高人探寻琴弦之奥秘，太守领悟神明意旨，诗人心情愉悦，最后警示人们不可贪恋短暂的美好，应保持淡泊宁静的心境。）

“风雨飘摇三月三”诗句作者阳枋介绍：

阳枋（一一八七～一二六七），字正父，原名昌朝，字宗骥，合州巴川（今四川铜梁东南）人，居巴字溪小龙潭之上，因号字溪。早从朱熹门人度正、㬊渊学。理宗端平元年（一二三四）冠乡选。淳佑元年（一二四一），因蜀乱免入对，赐同进士出身。四年，监昌州酒税。五年，改大宁监司法参军。八年，爲绍庆府学官。度宗咸淳三年卒，年八十一。有诗词、讲义等十二卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《字溪集》十二卷。事见本集附录《纪年录》、《字溪先生阳公行状》。　阳枋诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，新辑集外断句附于卷末。更多...

“风雨飘摇三月三”相关诗句：

“风雨飘摇三月三”每个字的意思：

包含“风雨飘摇三月三”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂