“斜风细雨又三月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“斜风细雨又三月”出自哪首诗?
答案: “斜风细雨又三月”出自: 宋代 杨万里的 《景灵宫闻子规》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xié fēng xì yǔ yòu sān yuè ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“斜风细雨又三月”的上一句是什么?
答案:
“斜风细雨又三月”的上一句是: 裴回晓月恨难平 , 诗句拼音为: péi huí xiǎo yuè hèn nán píng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题3:“斜风细雨又三月”的下一句是什么?
答案: “斜风细雨又三月”的下一句是: 柳絮浮云空一生 , 诗句拼音为: liǔ xù fú yún kōng yī shēng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“斜风细雨又三月”全诗
景灵宫闻子规 (jǐng líng gōng wén zǐ guī)
今年未有子规声,忽向宫中树上鸣。
告诉落花春不管,裴回晓月恨难平。
斜风细雨又三月,柳絮浮云空一生。
岂不怀归归未得,倩渠传语故园鶑。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“斜风细雨又三月”繁体原文
景靈宮聞子規
今年未有子規聲,忽向宮中樹上鳴。
告訴落花春不管,裴回曉月恨難平。
斜風細雨又三月,柳絮浮雲空一生。
豈不懷歸歸未得,倩渠傳語故園鶑。
“斜风细雨又三月”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
今年未有子规声,忽向宫中树上鸣。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
告诉落花春不管,裴回晓月恨难平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
斜风细雨又三月,柳絮浮云空一生。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
岂不怀归归未得,倩渠传语故园鶑。
“斜风细雨又三月”全诗注音
今年未有子规声,忽向宫中树上鸣。
告诉落花春不管,裴回晓月恨难平。
斜风细雨又三月,柳絮浮云空一生。
岂不怀归归未得,倩渠传语故园鶑。
“斜风细雨又三月”全诗翻译
译文:
今年春天,子规的啼声却未曾响起,忽然间它在宫中的树上鸣叫。告诉那落下的花儿,春天无所谓,裴回的晓月恨意难消。
斜风细雨又经过了三个月,柳絮和浮云都空空荡荡地度过了整个一生。岂不知我怀念家乡的心情迟迟未得满足,唯有仰望天空,借飞鸣鶑的传语,才能寄托思念之情回故园。
全诗描绘了春天中子规声的缺失,以及主人公对家乡思念的情感。子规声缺失象征着春光无情,对家乡的思念如柳絮浮云般漫长空虚。而主人公借鶑的传语来寄托思念之情,表达了对家乡的盼望和怀念之情。整首诗抒发了诗人对家乡深深的眷恋之情。
“斜风细雨又三月”相关诗句:
- 斜风细雨又三月 出自 [宋] 杨万里 ·《景灵宫闻子规 》
- 细雨斜风三月三 出自 [宋] 郭祥正 ·《三月三日 》
- 细雨斜风三月暮 出自 [宋] 胡如埙 ·《题舒啸馆二首 其一 》
- 斜风细雨又春休 出自 [宋] 杨万里 ·《赠蜀中相士范思齐往全州见万先之教授 》
- 细雨斜风三日後 出自 [宋] 舒邦佐 ·《晚步 》
- 晓风细细雨斜斜 出自 [宋] 刘克庄 ·《春日五首 其五 》
- 黄道月斜风细细 出自 [宋] 王禹偁 ·《南郊大礼诗 其三 》
- 雨又入帘风又斜 出自 [宋] 赵崇鉘 ·《壁间韵 其一 》
- 东风细雨斜 出自 [唐] 李频 ·《春日南游寄浙东许同年 》
- 细雨湿斜风 出自 [宋] 陈允平 ·《江村 》
- 细雨斜风时 出自 [宋] 陈着 ·《题黄长孺松江图古笺 》
- 斜风细雨中 出自 [宋] 刘辰翁 ·《冬景 孤舟蓑笠翁 》
- 有时细雨斜风 出自 [宋] 孔平仲 ·《春闺六言 其二 》
- 风斜雨细相逢 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和胥口即事 二 》
- 门外斜风细雨 出自 [宋] 释慧空 ·《送化士 其三 》
- 斜风细雨趱春归 出自 [唐] 无名氏 ·《送春 》
- 斜风细雨苕溪路 出自 [宋] 陆游 ·《书感二首 其二 》
- 斜风细雨欠蓑衣 出自 [宋] 杨万里 ·《又和见喜病间 》
- 细雨斜风拂座隅 出自 [宋] 张舜民 ·《真珠花 》
- 细雨斜风绿满郊 出自 [宋] 释行海 ·《燕 》