“风吹雨点细飘摇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风吹雨点细飘摇”出自哪首诗?
答案: “风吹雨点细飘摇”出自: 宋代 彭汝砺的 《治平谅闇元夕 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng chuī yǔ diǎn xì piāo yáo ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“风吹雨点细飘摇”的上一句是什么?
答案:
“风吹雨点细飘摇”的上一句是: 云障月华寒淡薄 , 诗句拼音为: yún zhàng yuè huá hán dàn báo
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“风吹雨点细飘摇”的下一句是什么?
答案: “风吹雨点细飘摇”的下一句是: 物随世事生凄怆 , 诗句拼音为: wù suí shì shì shēng qī chuàng ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“风吹雨点细飘摇”全诗
治平谅闇元夕 其一 (zhì píng liàng àn yuán xī qí yī)
上元无乐送长宵,泪洒城阳泣帝尧。
云障月华寒淡薄,风吹雨点细飘摇。
物随世事生凄怆,天与人心长寂寥。
不用灯花鬭光景,火炉诗笔慰无聊。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“风吹雨点细飘摇”繁体原文
治平諒闇元夕 其一
上元無樂送長宵,淚灑城陽泣帝堯。
雲障月華寒淡薄,風吹雨點細飄摇。
物隨世事生悽愴,天與人心長寂寥。
不用燈花鬭光景,火爐詩筆慰無聊。
“风吹雨点细飘摇”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
上元无乐送长宵,泪洒城阳泣帝尧。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
云障月华寒淡薄,风吹雨点细飘摇。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
物随世事生凄怆,天与人心长寂寥。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
不用灯花鬭光景,火炉诗笔慰无聊。
“风吹雨点细飘摇”全诗注音
上元无乐送长宵,泪洒城阳泣帝尧。
云障月华寒淡薄,风吹雨点细飘摇。
物随世事生凄怆,天与人心长寂寥。
不用灯花鬭光景,火炉诗笔慰无聊。
“风吹雨点细飘摇”全诗翻译
译文:
上元节的长夜里,没有欢乐的音乐陪伴,只有我孤独地度过。我的泪水滴落在城墙上,像是在向上古传说中的帝尧祈求怜悯。
云雾遮挡了月光,使得它显得冷淡而苍白,风吹着细小的雨点,宛如飘摇不定的心情。
物事随着世间变迁而产生悲凉,天空和人的内心都变得冷寂而空荡。
这时不需要繁华的灯花来竞相照亮美好景象,只有一支寂寞的火炉和一支笔,足以慰藉我内心的空虚。
总结:这首古文描写了上元节的夜晚,寂寞和凄怆贯穿全文。月华被云障遮蔽,风雨飘摇,物事世事都带来寂寥感,只有一支火炉和一支笔,用来宽慰内心的孤寂。
“风吹雨点细飘摇”总结赏析
这首诗《治平谅闇元夕 其一》是彭汝砺创作的古诗,它具有抒情的特点。诗人借元夕之夜表达了一种内心的孤独和无奈之情。
诗中首先描绘了上元夜的景象,城市中的长夜无乐,诗人泪洒城阳,感慨万分,将心情与上古传说中的帝尧相比,突显了内心的孤独和苦闷。
接下来,诗人描写了夜空的云层遮挡了月华,月光变得冷淡而薄弱,风雨交加,雨点细小飘摇。这一景象不仅呼应了诗人内心的孤独,也让读者感受到了元夕夜晚的寒冷与荒凉。
诗的下半部分,诗人表达了对世事的无奈和生活的冷漠。他认为物事随着时间流逝而生生不息,但人的内心却常常感到孤独与寂寥。这种对生活的思考和对命运的感慨使诗更具深刻的内涵。
最后,诗人提到不需要灯花的热闹,也不需要争夺光景,他用火炉和诗笔来慰藉自己的无聊。这表现了诗人对内心情感的一种宣泄和抚慰。
“风吹雨点细飘摇”相关诗句:
- 风吹雨点细飘摇 出自 [宋] 彭汝砺 ·《治平谅闇元夕 其一 》
- 点细飘风急 出自 [唐] 温庭筠 ·《春初对暮雨 》
- 雨吹细点沾须鬓 出自 [宋] 彭汝砺 ·《暑雨 》
- 飘摇畏风雨 出自 [宋] 谢逸 ·《夏夜杂兴 其七 》
- 风雨任飘摇 出自 [宋] 赵希逢 ·《和容膝 》
- 飘摇共风雨 出自 [宋] 范成大 ·《陈仲思陈席珍李静翁周直夫郑梦授追路过大通相送至罗江分袂留诗爲别 》
- 风雨飘摇鬓欲丝 出自 [宋] 范成大 ·《送文处厚归蜀类试 》
- 风雨飘摇绀宇摧 出自 [宋] 虞俦 ·《圣龙长老资公求修佛殿疏余不暇作也昔丹霞烧木佛院主堕落须眉普贤劝修古佛末後童子证果居士举此公案二段以问圣龙若下得一转语则佛殿一时修了其或未然定又去聒扰檀施矣因作山偈奉送只此大胜作疏头劝缘也 》
- 更堪风雨飘摇甚 出自 [宋] 陈藻 ·《叹问塘东一二新旧 》
- 临风细雨飘 出自 [宋] 释德洪 ·《怀友人 》
- 飘飘苹末细吹衣 出自 [宋] 程俱 ·《江仲嘉行邑将归见寄绝句次韵 其五 》
- 飘泊风兼细雨斜 出自 [宋] 王阮 ·《长风沙次宋丈韵一首 》
- 细雨斜风点客衣 出自 [宋] 郑州书生 ·《谒王寀 》
- 寒风吹细雨 出自 [宋] 陆游 ·《雨中示邻里 》
- 微风吹细雨 出自 [宋] 徐俯 ·《春日登眺游宝胜诸寺且观名画 》
- 秋风吹细雨 出自 [宋] 陆游 ·《近村民舍小饮 》
- 雨洗风飘老吹香 出自 [宋] 舒亶 ·《和刘珵西湖十洲 松岛 》
- 西风吹雨叶还飘 出自 [唐] 李洞 ·《怀张乔张霞 》
- 细雨香吹水面风 出自 [宋] 彭汝砺 ·《游东湖 》
- 细风吹雨湿清明 出自 [宋] 沈与求 ·《清明日晚晴 》