“风柳冷飘三月絮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风柳冷飘三月絮”出自哪首诗?
答案: “风柳冷飘三月絮”出自: 宋代 王之望的 《和李清卿雪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng liǔ lěng piāo sān yuè xù ,诗句平仄: 平仄仄平○仄仄 。
问题2:“风柳冷飘三月絮”的上一句是什么?
答案:
“风柳冷飘三月絮”的上一句是: 境堕壶中白昼长 , 诗句拼音为: jìng duò hú zhōng bái zhòu cháng
,诗句平仄: 平仄仄平○仄仄 。
问题3:“风柳冷飘三月絮”的下一句是什么?
答案: “风柳冷飘三月絮”的下一句是: 寒梅幽寄一枝香 , 诗句拼音为: hán méi yōu jì yī zhī xiāng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“风柳冷飘三月絮”全诗
和李清卿雪 (hé lǐ qīng qīng xuě)
浩荡天花弄晓光,春风未转忽芬芳。
人跻物外红尘远,境堕壶中白昼长。
风柳冷飘三月絮,寒梅幽寄一枝香。
朝来暴喜家风贵,圆璧方圭满舍旁。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄○平○仄仄○。
平仄仄平○仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄仄。
“风柳冷飘三月絮”繁体原文
和李清卿雪
浩蕩天花弄曉光,春風未轉忽芬芳。
人躋物外紅塵遠,境墮壺中白晝長。
風柳冷飄三月絮,寒梅幽寄一枝香。
朝來暴喜家風貴,圓璧方圭滿舍旁。
“风柳冷飘三月絮”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
浩荡天花弄晓光,春风未转忽芬芳。
平平仄仄平平仄,仄○平○仄仄○。
人跻物外红尘远,境堕壶中白昼长。
平仄仄平○仄仄,平平平仄仄平平。
风柳冷飘三月絮,寒梅幽寄一枝香。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄仄。
朝来暴喜家风贵,圆璧方圭满舍旁。
“风柳冷飘三月絮”全诗注音
浩荡天花弄晓光,春风未转忽芬芳。
人跻物外红尘远,境堕壶中白昼长。
风柳冷飘三月絮,寒梅幽寄一枝香。
朝来暴喜家风贵,圆璧方圭满舍旁。
“风柳冷飘三月絮”全诗翻译
译文:
浩荡的天空中,晨光玩弄着霞光,春风尚未转动,忽然芳香扑鼻。
人们把自己置身于尘世之外,红尘烦扰变得遥远,心境沉浸在壶中,仿佛长久的白昼。
寒风中柳枝依然冷冷地飘落着三月的絮,幽寄在寒梅之间,一枝香气袅袅上升。
朝阳升起,突然家中喜事洋溢,家风高尚受到赞誉,宛如圆璧和方圆的宝石满布在房舍旁边。
全诗表现了春天的美好景色,同时通过描绘人们超脱红尘的心境,以及家风兴盛之喜,传达了作者对于自然和人情的深切感受。
“风柳冷飘三月絮”相关诗句:
- 风柳冷飘三月絮 出自 [宋] 王之望 ·《和李清卿雪 》
- 风回飘柳絮 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和韩持国雪二十韵 》
- 鹂黄并柳风飘絮 出自 [宋] 白玉蟾 ·《紫溪偶成回文体 》
- 风柳飘空帽絮披 出自 [宋] 孙觌 ·《和落花流水四绝句依长文侄韵 其一 》
- 堤柳无风絮自飘 出自 [宋] 寇准 ·《春晚书事 》
- 云飘柳絮风入松 出自 [宋] 刘黻 ·《闻陈正学理琴 》
- 风和官柳未飘絮 出自 [宋] 朱翌 ·《陪董令升西湖閲竞渡 其二 》
- 迎风柳絮飘都尽 出自 [宋] 强至 ·《依韵和择之惜春 》
- 三月金明柳絮飞 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 五十 》
- 三月江城柳絮飞 出自 [唐] 戎昱 ·《征人归乡 》
- 三月金明柳絮飞 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其五四 》
- 渐觉柳飘絮 出自 [宋] 许及之 ·《次韵黎师侯登王叔武文昌阁看雪 》
- 柳飘彭泽絮 出自 [宋] 王十朋 ·《腊尽日又雪洪复作五白诗再和 其一 》
- 老柳飘轻絮 出自 [宋] 楼钥 ·《戏和淳诗卷 其三 》
- 春初柳絮飘 出自 [宋] 萧元之 ·《立春日大雪作代简招友 》
- 嫩柳飘新絮 出自 [宋] 吴龙翰 ·《春雪 》
- 我柳已飘絮 出自 [宋] 朱翌 ·《三月旦行园 》
- 道路飘零如柳絮 出自 [宋] 戴复古 ·《南康县用东坡留题韵 》
- 柳絮飘零春事稀 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其一七 》
- 乱飘柳絮忽漫天 出自 [宋] 吴芾 ·《未腊已见四白偶得数语呈子寿且述挽留之意 》