“田中大义休提掇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“田中大义休提掇”出自哪首诗？
答案： “田中大义休提掇”出自： 宋代 释居简的 《送洁老归碧云新居》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tián zhōng dà yì xiū tí duō ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“田中大义休提掇”的上一句是什么？
答案：
“田中大义休提掇”的上一句是： 耕宁合耦外形骸 , 诗句拼音为： gēng níng hé ǒu wài xíng hái
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“田中大义休提掇”的下一句是什么？
答案： “田中大义休提掇”的下一句是： 定与诸方打不谐 , 诗句拼音为： dìng yǔ zhū fāng dǎ bù xié ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“田中大义休提掇”全诗
送洁老归碧云新居 (sòng jié lǎo guī bì yún xīn jū)
小小如巢便称怀，隣无百万买洪崖。
炊云子熟呼仙饷，借雪精游与俗乖。
禅谬分灯传口耳，耕宁合耦外形骸。
田中大义休提掇，定与诸方打不谐。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“田中大义休提掇”繁体原文
送潔老歸碧雲新居
小小如巢便稱懷，隣無百萬買洪崖。
炊雲子熟呼仙餉，借雪精游與俗乖。
禪謬分燈傳口耳，耕寧合耦外形骸。
田中大義休提掇，定與諸方打不諧。
“田中大义休提掇”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
小小如巢便称怀，隣无百万买洪崖。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
炊云子熟呼仙饷，借雪精游与俗乖。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
禅谬分灯传口耳，耕宁合耦外形骸。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
田中大义休提掇，定与诸方打不谐。
“田中大义休提掇”全诗注音
小小如巢便称怀，隣无百万买洪崖。
炊云子熟呼仙饷，借雪精游与俗乖。
禅谬分灯传口耳，耕宁合耦外形骸。
田中大义休提掇，定与诸方打不谐。
“田中大义休提掇”全诗翻译
译文：
小小的屋子就像一个巢穴，简直让人怀疑。周围没有百万的财富来购买那宏大的崖壁。
炊烟中的孩子煮熟了呼唤仙人的供奉，借雪精灵的帮助游玩，与世俗不相符合。
修行者的禅谬被传扬开来，耕作者的努力只有外形，空有形骸。
田地中的高尚道义不再被提及，却与各地人们的理念不和谐。
总结：
诗人描述了一个小小的屋子仿佛一个巢穴，而周围没有丰富的财富购买那宏大的崖壁。其中的修行者通过炊烟呼唤仙人，借雪精灵的力量与世俗相异。禅谬被传扬，而田地中的高尚道义被忽略，导致与各地人们的理念不和谐。整首诗反映了现实社会中物质与精神的差异与矛盾。
“田中大义休提掇”相关诗句：
- 田中大义休提掇 出自 [宋] 释居简 ·《送洁老归碧云新居 》
- 天台好处休提掇 出自 [宋] 释居简 ·《雪中访别魏使君 其二 》
- 阎浮提中大福田 出自 [宋] 黄庭坚 ·《南山罗汉赞十六首 其一五 》
- 大家出手共提掇 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其五四 》
- 大义谁复提 出自 [宋] 陈文蔚 ·《寄题吴子似所居二首 经德堂 》
- 不堪提掇堪提掇 出自 [宋] 释绍昙 ·《朝阳赞 其二 》
- 开田说大义 出自 [宋] 释清远 ·《颂古六十二首 其一二 》
- 祖父开田说大义 出自 [宋] 释师体 ·《偈四首 其三 》
- 大义开田创祖基 出自 [宋] 释鼎需 ·《颂古十七首 其四 》
- 百丈开田说大义 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其六四 》
- 百丈开田说大义 出自 [宋] 释法泰 ·《颂古四十四首 其八 》
- 不将大义答开田 出自 [宋] 释居简 ·《开田 》
- 开田大义聊舒手 出自 [宋] 释正觉 ·《虚禅人发心丐田 》
- 难提掇 出自 [宋] 释智朋 ·《朝阳穿破衲二首 其二 》
- 左提右掇 出自 [宋] 释慧空 ·《病起 》
- 提掇不起 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其三五 》
- 独掇单提 出自 [宋] 释慧远 ·《玉泉皓和尚赞 》
- 爲君重提掇 出自 [宋] 释慧方 ·《颂古三十八首 其九 》
- 三子共提掇 出自 [宋] 释守浄 ·《偈二十七首 其一七 》
- 尽力也难提掇 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其五一 》