“会若无心是同住”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“会若无心是同住”出自哪首诗?
答案: “会若无心是同住”出自: 宋代 王洋的 《凝云堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huì ruò wú xīn shì tóng zhù ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“会若无心是同住”的上一句是什么?
答案:
“会若无心是同住”的上一句是: 浮云踪迹真何处 , 诗句拼音为:fú yún zōng jì zhēn hé chù
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“会若无心是同住”的下一句是什么?
答案: “会若无心是同住”的下一句是: 此间我若解忘情 , 诗句拼音为: cǐ jiān wǒ ruò jiě wàng qíng ,诗句平仄:仄○仄仄仄仄平。
“会若无心是同住”全诗
凝云堂 (níng yún táng)
浮云踪迹真何处,会若无心是同住。
此间我若解忘情,应与闲云共来去。
面山结屋开虚明,屈伸与我同太清。
红尘洗淡一翻手,悠然适见云平凝。
回看诗客时满堂,雕刻品汇俱奔忙。
亦知泉石成膏肓,与人装取锦绣肠。
寥廓万里同翺翔,唯有白云来帝乡。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
仄○仄仄仄仄平,○仄平平仄平仄。
仄平仄仄平平平,仄平仄仄平仄平。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄平平○。
○○平仄平仄平,平仄仄仄平平平。
仄平平仄平○平,仄平平仄仄仄平。
平仄仄仄平平平,仄仄仄平平仄平。
“会若无心是同住”繁体原文
凝雲堂
浮雲蹤跡真何處,會若無心是同住。
此間我若解忘情,應與閑雲共來去。
面山結屋開虛明,屈伸與我同太清。
紅塵洗淡一翻手,悠然適見雲平凝。
回看詩客時滿堂,雕刻品彙俱奔忙。
亦知泉石成膏肓,與人裝取錦繡腸。
寥廓萬里同翺翔,唯有白雲來帝鄉。
“会若无心是同住”韵律对照
平平平仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
浮云踪迹真何处,会若无心是同住。
仄○仄仄仄仄平,○仄平平仄平仄。
此间我若解忘情,应与闲云共来去。
仄平仄仄平平平,仄平仄仄平仄平。
面山结屋开虚明,屈伸与我同太清。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄平平○。
红尘洗淡一翻手,悠然适见云平凝。
○○平仄平仄平,平仄仄仄平平平。
回看诗客时满堂,雕刻品汇俱奔忙。
仄平平仄平○平,仄平平仄仄仄平。
亦知泉石成膏肓,与人装取锦绣肠。
平仄仄仄平平平,仄仄仄平平仄平。
寥廓万里同翺翔,唯有白云来帝乡。
“会若无心是同住”全诗注音
浮云踪迹真何处,会若无心是同住。
此间我若解忘情,应与闲云共来去。
面山结屋开虚明,屈伸与我同太清。
红尘洗淡一翻手,悠然适见云平凝。
回看诗客时满堂,雕刻品汇俱奔忙。
亦知泉石成膏肓,与人装取锦绣肠。
寥廓万里同翺翔,唯有白云来帝乡。
“会若无心是同住”全诗翻译
译文:
浮云的踪迹真的在何处?它们似乎无忧无虑地同住一处。
如果我能解开内心的牵挂,应该能与这随意的云一起往来。
面对高山,我建起了屋宇,打开窗户显得空明。屈伸身形时,我与太清山景融为一体。
红尘尘世经历一番洗涤,一瞬间静心平视云的凝聚。
回首诗客时代,满堂是才华横溢的人,他们的作品像雕刻品一样汇聚,都在忙着展示自己的才能。
我也明白,泉水和石头可以变成肉和内脏,人们却追求虚荣,仿佛只有锦绣的外表才能装点肚肠。
广阔无垠的天空中,我们一同翱翔,只有白云能来到皇宫之乡。
总结:诗人表达了对浮云的随意自在以及对淡泊名利的向往,将自己与自然景观相融合的心境,以及对诗人时代风采的回顾,描绘出广阔天地和白云的意象。整篇诗意境高远,情感深沉,通过浮云和自然景物的比喻,反衬出诗人对世俗纷扰的超脱追求。
“会若无心是同住”相关诗句:
- 会若无心是同住 出自 [宋] 王洋 ·《凝云堂 》
- 会心同是一乾坤 出自 [宋] 叶茵 ·《偶成 》
- 若会应处本无心 出自 [唐] 本净 ·《见闻觉知偈 》
- 心若出家身若住 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠刘静翁颂四首 其四 》
- 会当同此住 出自 [宋] 叶适 ·《宿石门 》
- 无住而住兮是二仪之范围 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其七○ 》
- 如是住而无所住 出自 [宋] 释师观 ·《和蒋御带荐合中三偈 其一 》
- 云水无心是处同 出自 [宋] 赵拚 ·《送刘昭寺丞游河南 》
- 会心随处住 出自 [宋] 陆游 ·《病中思出游 》
- 僧住若爲心 出自 [宋] 李龏 ·《题莹讲主云林 》
- 心若住烟萝 出自 [宋] 李昉 ·《伏蒙侍郎见示蓬阁多余暇诗十首调高情逸无以咏歌篇篇实爲绝伦一一尤难次韵强率鄙思别奉五章却以秘阁清虚地爲首句所谓效西子之颦也惟工拙之不同岂天壤之相接莞尔而笑其敢逃乎 其三 》
- 若心生住相 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 庄严浄土分第十 其四 》
- 一心无住住 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其四○六 》
- 妙心无住住 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一二三 》
- 山林若是有情住 出自 [宋] 胡宏 ·《题法轮寺 》
- 道若不同同中心 出自 [宋] 方回 ·《送述明居士燕道觉归东林 》
- 同条如是住 出自 [宋] 释正觉 ·《别洪山预和尚 》
- 良会若同鸡黍约 出自 [唐] 唐彦谦 ·《道中逢故人 》
- 若作如是会 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其六○ 》
- 若能如是会 出自 [宋] 释慧远 ·《鸿福普同塔 》