“相与陈人笑语多”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“相与陈人笑语多”出自哪首诗？
答案： “相与陈人笑语多”出自： 宋代 韩淲的 《送徐仙游赴省》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiāng yǔ chén rén xiào yǔ duō ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“相与陈人笑语多”的上一句是什么？
答案：
“相与陈人笑语多”的上一句是： 会逢旧治经行久 , 诗句拼音为： huì féng jiù zhì jīng xíng jiǔ
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“相与陈人笑语多”的下一句是什么？
答案： “相与陈人笑语多”的下一句是： 快睹挥毫明礼乐 , 诗句拼音为： kuài dǔ huī háo míng lǐ yuè ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“相与陈人笑语多”全诗
送徐仙游赴省 (sòng xú xiān yóu fù shěng)
得隽春风有世科，西湖花柳奈君何。
会逢旧治经行久，相与陈人笑语多。
快睹挥毫明礼乐，不须制锦更弦歌。
开禧正以才经济，台阁中间要讲磨。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“相与陈人笑语多”繁体原文
送徐仙遊赴省
得雋春風有世科，西湖花柳奈君何。
會逢舊治經行久，相與陳人笑語多。
快睹揮毫明禮樂，不須製錦更弦歌。
開禧正以才經濟，臺閣中間要講磨。
“相与陈人笑语多”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
得隽春风有世科，西湖花柳奈君何。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
会逢旧治经行久，相与陈人笑语多。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
快睹挥毫明礼乐，不须制锦更弦歌。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
开禧正以才经济，台阁中间要讲磨。
“相与陈人笑语多”全诗注音
得隽春风有世科，西湖花柳奈君何。
会逢旧治经行久，相与陈人笑语多。
快睹挥毫明礼乐，不须制锦更弦歌。
开禧正以才经济，台阁中间要讲磨。
“相与陈人笑语多”全诗翻译
译文：
得到春风的人拥有博学的才能，西湖的花柳景色又何等美丽。
重逢时曾经的治理已经历久，与朋友们谈笑甚多。
迅速展现书法才华，明辨礼乐之道，无需制作华丽的锦缎，更无需弹奏琴弦。
在开禧年间，正是发挥才华、管理经济的时刻，朝廷内务务必精益求精。
君子应当在朝堂之中，详细讲述治理的方法和智慧。全诗表达了对才能和治理的重要性，以及在适当时机发挥才华的责任。
“相与陈人笑语多”相关诗句：
- 相与陈人笑语多 出自 [宋] 韩淲 ·《送徐仙游赴省 》
- 相与笑语不知夕 出自 [宋] 苏轼 ·《大雪独留尉氏有客入驿呼与饮至醉诘旦客南去竟不知其谁 》
- 相与明簪笑语清 出自 [宋] 黄龟年 ·《赠晋水师 》
- 相与笑语交益亲 出自 [宋] 何处厚 ·《游洞霄 》
- 昔多相与笑 出自 [唐] 孟郊 ·《峡哀 一 》
- 行人相语笑相催 出自 [宋] 郑獬 ·《水浅舟滞解闷十绝 其四 》
- 对人可语笑谈多 出自 [宋] 方岳 ·《竹下 》
- 桥上游人笑语多 出自 [唐] 杜牧 ·《怀锺陵旧游四首 四 》
- 偶与吾人笑语同 出自 [宋] 吴芾 ·《二十七日泛舟偶成 》
- 笑语似与人追随 出自 [宋] 周紫芝 ·《三月三夜得梅花数枝灯下作 》
- 乞与三人语笑温 出自 [宋] 释德洪 ·《春日同祖贤二道人步云归亭忽忆东坡此日诗有怀其人次韵 》
- 故人相语笑家丘 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和顾直讲 》
- 巧语向人莫相笑 出自 [宋] 释重显 ·《闻百舌鸟送僧 》
- 近闻秦人笑相语 出自 [宋] 严羽 ·《思归引 》
- 笑语相从正四人 出自 [宋] 苏辙 ·《奉使契丹二十八首 古北口道中呈同事二首 其二 》
- 寄语道人莫相笑 出自 [宋] 沈辽 ·《金山窦觉师 》
- 无人相与语 出自 [宋] 饶节 ·《雨小霁登南寺阁 》
- 今人相轻多匿笑 出自 [宋] 叶适 ·《寄柳秘校 》
- 江山不与人相语 出自 [宋] 王令 ·《登甘露寺阁 》
- 露零若与人相语 出自 [宋] 孙嵩 ·《紫阳夜坐 》