“冷砌莓苔遍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“冷砌莓苔遍”出自哪首诗?
答案: “冷砌莓苔遍”出自: 宋代 王禹偁的 《官成武主簿作五首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lěng qì méi tái biàn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“冷砌莓苔遍”的上一句是什么?
答案:
“冷砌莓苔遍”的上一句是: 羞作字人宦 , 诗句拼音为: xiū zuò zì rén huàn
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“冷砌莓苔遍”的下一句是什么?
答案: “冷砌莓苔遍”的下一句是: 荒城草木寒 , 诗句拼音为: huāng chéng cǎo mù hán ,诗句平仄:平平仄仄平。
“冷砌莓苔遍”全诗
官成武主簿作五首 其一 (guān chéng wǔ zhǔ bó zuò wǔ shǒu qí yī)
释褐来成武,始知为政难。
每签逃户状,羞作字人宦。
冷砌莓苔遍,荒城草木寒。
宦情销已矣,时梦钓鱼滩。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“冷砌莓苔遍”繁体原文
官成武主簿作五首 其一
釋褐來成武,始知爲政難。
每簽逃戶狀,羞作字人宦。
冷砌莓苔遍,荒城草木寒。
宦情銷已矣,時夢釣魚灘。
“冷砌莓苔遍”韵律对照
仄仄平平仄,仄平平仄平。
释褐来成武,始知为政难。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
每签逃户状,羞作字人宦。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
冷砌莓苔遍,荒城草木寒。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
宦情销已矣,时梦钓鱼滩。
“冷砌莓苔遍”全诗注音
释褐来成武,始知为政难。
每签逃户状,羞作字人宦。
冷砌莓苔遍,荒城草木寒。
宦情销已矣,时梦钓鱼滩。
“冷砌莓苔遍”全诗翻译
译文:
释去破旧的衣褐,成就武功,始终明白执政之难。
每次签到逃避户籍,感到羞愧成为一个无字之人。
冷砌上长满了苔藓,荒废的城市里的草木凋零寒冷。
我的官职之心已经消逝,只剩下时常梦见垂钓于鱼滩的景象。
总结:
这首诗以叙事的方式表达了作者对政治和宦途的感慨。通过描述自己放弃官位、过着贫苦生活的决定,表达了政治事务的困难和自己官场经历的羞愧。诗中描绘了冷寂的景象,比喻了自己的内心状态,最终抒发了对过去宦途的冷淡和对简单自由生活的向往。
“冷砌莓苔遍”总结赏析
这首诗《官成武主簿作五首 其一》是王禹偁创作的,表达了他担任成武主簿后的感慨和心情。下面进行赏析:
在这首诗中,王禹偁以深沉的情感表达了担任成武主簿后的心境。诗人首先提到“释褐来成武”,意味着他曾经是一个普通人,但现在却成了一位官员。这个转变让他深切地感受到政治的艰辛和压力。
诗中的“每签逃户状,羞作字人宦”表达了诗人签发文件时的心情,他感到为官者的责任重大,但也因此而感到羞愧。这句话也强调了官员生活的不易,每一份文件都关乎民生,需要谨慎处理。
接下来的描写“冷砌莓苔遍,荒城草木寒”通过城市的荒凉和草木的凋零,传达了官员孤寂和无奈的感觉。城市的冷清与官员内心的矛盾形成鲜明对比,加强了诗人的情感表达。
最后两句“宦情销已矣,时梦钓鱼滩”表现了诗人内心的挣扎。他感到官场的琐事和压力已经消磨了自己的热情,渴望回归平凡的生活,去追寻梦中的宁静与自由。
“冷砌莓苔遍”相关诗句:
- 冷砌莓苔遍 出自 [宋] 王禹偁 ·《官成武主簿作五首 其一 》
- 上砌莓苔遍 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《大历年浙东联唱集 松花坛茶宴联句(元本不注名姓於联句下) 》
- 砌老绿莓苔 出自 [唐] 白居易 ·《题故曹王宅 》
- 莓苔上砌斑 出自 [宋] 邓深 ·《遣兴 》
- 蛩吟砌壁莓苔古 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵朱子厚九月十一日见寄三首 其一 》
- 雨罢莓苔聊点砌 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其八二 》
- 砌下莓苔长野钱 出自 [宋] 吕南公 ·《五贤堂 》
- 莓苔经雨上石砌 出自 [宋] 孙觌 ·《赠善庆堂主人夏元富 》
- 莓苔绕砌绿阴凉 出自 [宋] 王谌 ·《无题 其二 》
- 履迹遍莓苔 出自 [唐] 黄滔 ·《题郑山人居 》
- 莓苔遍上屐 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和昙颖师四明十题 丹山洞 》
- 踏遍莓苔十亩园 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次李参政晚春湖上口占十绝 其一 》
- 莓苔踏遍篝灯去 出自 [宋] 陈傅良 ·《瑞安宰刘伯协载酒游赵园叔静道甫子宜行之同集小雨喜霁 》
- 断碑零落莓苔遍 出自 [宋] 陆游 ·《万州放船过下岩小留 》
- 遍寻真蹟蹑莓苔 出自 [唐] 裴度 ·《真慧寺 》
- 莓苔石冷想孤立 出自 [唐] 刘沧 ·《月夜闻鹤唳 》
- 雨滋冷砌任苔侵 出自 [宋] 赵希逢 ·《和池亭即事 》
- 败屋莓苔侵 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《访隠者不遇 》
- 屈曲锁莓苔 出自 [宋] 吴中复 ·《竹洞 》
- 莓苔翳冠带 出自 [唐] 白居易 ·《南宾郡斋即事寄杨万州 》