“莓苔上砌斑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“莓苔上砌斑”出自哪首诗？
答案： “莓苔上砌斑”出自： 宋代 邓深的 《遣兴》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： méi tái shàng qì bān ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“莓苔上砌斑”的上一句是什么？
答案：
“莓苔上砌斑”的上一句是： 橘柚垂枝重 , 诗句拼音为： jú yòu chuí zhī chóng
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“莓苔上砌斑”的下一句是什么？
答案： “莓苔上砌斑”的下一句是： 芼羹挑野菜 , 诗句拼音为： mào gēng tiāo yě cài ，诗句平仄：平平平仄仄。
“莓苔上砌斑”全诗
遣兴 (qiǎn xīng)
颇觉今朝好，全无俗事关。
风清林鹤喜，雨霁野云闲。
橘柚垂枝重，莓苔上砌斑。
芼羹挑野菜，风味不吾悭。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“莓苔上砌斑”繁体原文
遣興
頗覺今朝好，全無俗事關。
風清林鶴喜，雨霽野雲閒。
橘柚垂枝重，莓苔上砌斑。
芼羹挑野菜，風味不吾慳。
“莓苔上砌斑”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
颇觉今朝好，全无俗事关。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
风清林鹤喜，雨霁野云闲。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
橘柚垂枝重，莓苔上砌斑。
平平平仄仄，平仄仄平平。
芼羹挑野菜，风味不吾悭。
“莓苔上砌斑”全诗注音
颇觉今朝好，全无俗事关。
风清林鹤喜，雨霁野云闲。
橘柚垂枝重，莓苔上砌斑。
芼羹挑野菜，风味不吾悭。
“莓苔上砌斑”全诗翻译
译文：
颇觉今朝宜人，完全没有世俗的烦忧牵扰。
清风拂面，林中鹤欢欣快乐，雨过天晴，野地上的云朵也悠闲自在。
橘子和柚子垂枝低垂，重得几乎将枝头拖到地面，莓苔覆盖着石砌，斑斓美丽。
草木间的野味羹汤，挑选野外的野菜，味道让我无比满足。
总结：
诗人感叹今朝景物宜人，心境愉悦，没有被世俗的琐事所困扰。他描绘了清风拂面，林中鹤的欢快以及雨过天晴，野地上的云朵自在悠闲的场景。橘柚垂枝，莓苔石砌，景色绚丽多彩。最后，诗人提及品尝野味羹汤，挑选野菜的乐趣，不吝享受其中的美味。整首诗表达了诗人对自然的赞美和对宁静生活的向往。
“莓苔上砌斑”相关诗句：
- 莓苔上砌斑 出自 [宋] 邓深 ·《遣兴 》
- 上砌莓苔遍 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《大历年浙东联唱集 松花坛茶宴联句（元本不注名姓於联句下） 》
- 莓苔经雨上石砌 出自 [宋] 孙觌 ·《赠善庆堂主人夏元富 》
- 砌老绿莓苔 出自 [唐] 白居易 ·《题故曹王宅 》
- 冷砌莓苔遍 出自 [宋] 王禹偁 ·《官成武主簿作五首 其一 》
- 踏破莓苔斑 出自 [宋] 真德秀 ·《送吴定夫西归 其一 》
- 莓苔翁仲斑 出自 [宋] 王柏 ·《挽朱侍郎 其二 》
- 砌下莓苔长野钱 出自 [宋] 吕南公 ·《五贤堂 》
- 莓苔绕砌绿阴凉 出自 [宋] 王谌 ·《无题 其二 》
- 蛩吟砌壁莓苔古 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵朱子厚九月十一日见寄三首 其一 》
- 雨罢莓苔聊点砌 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其八二 》
- 两岸莓苔锦绣斑 出自 [宋] 司马光 ·《新买叠石溪庄再用前韵招景仁 》
- 莓苔墙下斑斓长 出自 [宋] 张鎡 ·《山堂纪实 》
- 笑看莓苔满地斑 出自 [宋] 林季仲 ·《次韵酬赵宝学 》
- 莓苔斑驳遶盆池 出自 [宋] 魏野 ·《依韵和酬用晦上人见题所居 》
- 几席上莓苔 出自 [宋] 王灼 ·《次韵李知几 》
- 莓苔上几阁 出自 [唐] 白居易 ·《和梦游春诗一百韵 》
- 雀影上莓苔 出自 [宋] 文天祥 ·《皂盖楼 》
- 莓苔偏上屐 出自 [宋] 释昙颖 ·《四明十题 丹山洞 》
- 莓苔上粉墉 出自 [宋] 陈襄 ·《幽斋 》