首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 大历年浙东联唱集 松花坛茶宴联句（元本不注名姓於联句下） > 上砌莓苔遍

“上砌莓苔遍”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“上砌莓苔遍”出自哪首诗？

答案： “上砌莓苔遍”出自： 唐代 浙东衆诗人的 《大历年浙东联唱集 松花坛茶宴联句（元本不注名姓於联句下）》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shàng qì méi tái biàn ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题2：“上砌莓苔遍”的上一句是什么？

答案： “上砌莓苔遍”的上一句是： 朝梵一章清 , 诗句拼音为： cháo fàn yī zhāng qīng ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题3：“上砌莓苔遍”的下一句是什么？

答案： “上砌莓苔遍”的下一句是： 缘窗薜荔生 , 诗句拼音为： yuán chuāng bì lì shēng ，诗句平仄：○平仄仄平。

“上砌莓苔遍”全诗

大历年浙东联唱集 松花坛茶宴联句（元本不注名姓於联句下） (dà lì nián zhè dōng lián chàng jí sōng huā tán chá yàn lián jù yuán běn bù zhù míng xìng wū lián jù xià )

。 朝代：唐 。    作者： 浙东衆诗人。

几岁松花下，今来草色平。
衣冠游佛刹，鼓角望军城。
乱竹边溪暗，孤云向岭明。
遶坛烟树老，入殿雨花轻。
山磬入天界，风泉远近声。
夜禅三世晤，朝梵一章清。
上砌莓苔遍，缘窗薜荔生。
焚香忘世虑，啜茗长幽情。
聚土何年置，修心此地成。
道缘云起灭，人世月亏盈。
蝉噪林当晓，虹生涧欲晴。
水流惊岁序，尘网悟簪缨。
池上莲无着，篱间槿自荣。
因知性不染，更识理常精。
从此应贪味，非惟悔近名。
山栖多自惬，林卧欲无营。
已接追凉处，仍陪问法行。
赏心殊未遍，惆怅暮钟鸣。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
○○平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平○。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄○○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
平平仄仄○，仄仄○平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，平仄仄平平。
平仄平○仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平○仄仄平。
平平仄仄仄，○仄仄平平。
○仄○平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

jǐ suì sōng huā xià ， jīn lái cǎo sè píng 。
yī guān yóu fó chà ， gǔ jiǎo wàng jūn chéng 。
luàn zhú biān xī àn ， gū yún xiàng lǐng míng 。
rào tán yān shù lǎo ， rù diàn yǔ huā qīng 。
shān qìng rù tiān jiè ， fēng quán yuǎn jìn shēng 。
yè chán sān shì wù ， cháo fàn yī zhāng qīng 。
shàng qì méi tái biàn ， yuán chuāng bì lì shēng 。
fén xiāng wàng shì lǜ ， chuò míng cháng yōu qíng 。
jù tǔ hé nián zhì ， xiū xīn cǐ dì chéng 。
dào yuán yún qǐ miè ， rén shì yuè kuī yíng 。
chán zào lín dāng xiǎo ， hóng shēng jiàn yù qíng 。
shuǐ liú jīng suì xù ， chén wǎng wù zān yīng 。
chí shàng lián wú zhe ， lí jiān jǐn zì róng 。
yīn zhī xìng bù rǎn ， gèng shí lǐ cháng jīng 。
cóng cǐ yìng tān wèi ， fēi wéi huǐ jìn míng 。
shān qī duō zì qiè ， lín wò yù wú yíng 。
yǐ jiē zhuī liáng chù ， réng péi wèn fǎ xíng 。
shǎng xīn shū wèi biàn ， chóu chàng mù zhōng míng 。

“上砌莓苔遍”繁体原文

大曆年浙東聯唱集 松花壇茶宴聯句（元本不注名姓於聯句下）

幾歲松花下，今來草色平。
衣冠遊佛剎，鼓角望軍城。
亂竹邊溪暗，孤雲向嶺明。
遶壇煙樹老，入殿雨花輕。
山磬入天界，風泉遠近聲。
夜禪三世晤，朝梵一章清。
上砌莓苔遍，緣窗薜荔生。
焚香忘世慮，啜茗長幽情。
聚土何年置，修心此地成。
道緣雲起滅，人世月虧盈。
蟬噪林當曉，虹生澗欲晴。
水流驚歲序，塵網悟簪纓。
池上蓮無著，籬間槿自榮。
因知性不染，更識理常精。
從此應貪味，非惟悔近名。
山棲多自愜，林臥欲無營。
已接追凉處，仍陪問法行。
賞心殊未遍，惆悵暮鐘鳴。

“上砌莓苔遍”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。
几岁松花下，今来草色平。

○○平仄仄，仄仄仄平平。
衣冠游佛刹，鼓角望军城。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
乱竹边溪暗，孤云向岭明。

仄平平仄仄，仄仄仄平○。
遶坛烟树老，入殿雨花轻。

平仄仄平仄，平平仄仄平。
山磬入天界，风泉远近声。

仄○○仄仄，平仄仄平平。
夜禅三世晤，朝梵一章清。

仄仄平平仄，○平仄仄平。
上砌莓苔遍，缘窗薜荔生。

平平仄仄○，仄仄○平平。
焚香忘世虑，啜茗长幽情。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
聚土何年置，修心此地成。

仄○平仄仄，平仄仄平平。
道缘云起灭，人世月亏盈。

平仄平○仄，○平仄仄平。
蝉噪林当晓，虹生涧欲晴。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
水流惊岁序，尘网悟簪缨。

平仄平平仄，平○仄仄平。
池上莲无着，篱间槿自荣。

平平仄仄仄，○仄仄平平。
因知性不染，更识理常精。

○仄○平仄，平平仄仄平。
从此应贪味，非惟悔近名。

平平平仄仄，平仄仄平平。
山栖多自惬，林卧欲无营。

仄仄平平仄，平平仄仄○。
已接追凉处，仍陪问法行。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
赏心殊未遍，惆怅暮钟鸣。

“上砌莓苔遍”全诗注音

jǐ suì sōng huā xià ， jīn lái cǎo sè píng 。

几岁松花下，今来草色平。

yī guān yóu fó chà ， gǔ jiǎo wàng jūn chéng 。

衣冠游佛刹，鼓角望军城。

luàn zhú biān xī àn ， gū yún xiàng lǐng míng 。

乱竹边溪暗，孤云向岭明。

rào tán yān shù lǎo ， rù diàn yǔ huā qīng 。

遶坛烟树老，入殿雨花轻。

shān qìng rù tiān jiè ， fēng quán yuǎn jìn shēng 。

山磬入天界，风泉远近声。

yè chán sān shì wù ， cháo fàn yī zhāng qīng 。

夜禅三世晤，朝梵一章清。

shàng qì méi tái biàn ， yuán chuāng bì lì shēng 。

上砌莓苔遍，缘窗薜荔生。

fén xiāng wàng shì lǜ ， chuò míng cháng yōu qíng 。

焚香忘世虑，啜茗长幽情。

jù tǔ hé nián zhì ， xiū xīn cǐ dì chéng 。

聚土何年置，修心此地成。

dào yuán yún qǐ miè ， rén shì yuè kuī yíng 。

道缘云起灭，人世月亏盈。

chán zào lín dāng xiǎo ， hóng shēng jiàn yù qíng 。

蝉噪林当晓，虹生涧欲晴。

shuǐ liú jīng suì xù ， chén wǎng wù zān yīng 。

水流惊岁序，尘网悟簪缨。

chí shàng lián wú zhe ， lí jiān jǐn zì róng 。

池上莲无着，篱间槿自荣。

yīn zhī xìng bù rǎn ， gèng shí lǐ cháng jīng 。

因知性不染，更识理常精。

cóng cǐ yìng tān wèi ， fēi wéi huǐ jìn míng 。

从此应贪味，非惟悔近名。

shān qī duō zì qiè ， lín wò yù wú yíng 。

山栖多自惬，林卧欲无营。

yǐ jiē zhuī liáng chù ， réng péi wèn fǎ xíng 。

已接追凉处，仍陪问法行。

shǎng xīn shū wèi biàn ， chóu chàng mù zhōng míng 。

赏心殊未遍，惆怅暮钟鸣。

“上砌莓苔遍”全诗翻译

译文：
几岁的时候，我在松花飘落的地方，现在来到了一片草地，这里平坦宜人。身着华丽衣冠的人在佛寺游玩，敲着鼓、吹着角，遥望着军城。乱竹丛边，溪水暗流，孤云漂浮在山岭上空，明亮而高远。围绕着神坛，蒙上一层轻薄的烟雾，老树上开满了雨点般的花朵。山间的磬声穿越云层，风吹泉水，声音传得远近。

夜晚禅修，与过去、现在、未来的三世有了晤谈，早晨的时候，又与朝拜佛像一章一章的心灵洁净。台阶上的苔藓蔓延遍布，窗边的薜荔蓬勃生长。燃着香，忘却了尘世的烦忧，品茗时，情感在幽静中蔓延。

堆土修筑寺庙，不知道是何年完成的，修炼心性的地方在这里形成。修行的缘分就像云起云灭，而人世的盈亏则像月圆月缺。蝉鸣声在树林中传来，在黎明时分，虹出现在涧谷，预示着天气晴朗。

流水的奔涌惊动着岁月的序列，尘网上的菖蒲与发髻相通，顿悟其中道理。池塘上的莲花不沾水，篱笆间的木槿自然而然地繁荣。由于悟到自己的本性不被外界污染，更加明白道理总是如此纯粹。

从此，我应该追求内心的愉悦，而不是单纯追求名利。喜欢隐居山林，享受宁静无为。虽然已经接触到隐逸之地，但仍陪伴着询问法规的修行。欣赏的事物仍然没有全部体验完毕，感叹于傍晚钟声的响起。

（总结：全文：这是一篇以自然山水和佛寺修行为背景的诗文，描述了在山林佛寺中修行者的心境与感悟。作者抒发了对自然美景的喜爱以及对修行内心清净的追求。文章展现了诗人对禅悟与修行的思考，并以富有意境的笔触描绘了清静幽远的禅修场景。）

“上砌莓苔遍”总结赏析

赏析：这首诗是浙东众诗人合作创作的联句诗，以松花坛茶宴为背景，表现了一场清幽的山林茶宴，以及其中的禅意和超脱情怀。整首诗以古典的意象和意境，通过多个联句，展示了大自然的景色、茶宴的场景以及诗人的心境。
首联"几岁松花下，今来草色平"描绘了松花坛茶宴举办多年，而自然景色依然宜人的情景。"衣冠游佛刹，鼓角望军城"则暗示了茶宴上有文人墨客，但他们的心境却在向佛寺和军城的方向思索。
接着的联句通过"乱竹边溪暗，孤云向岭明"和"遶坛烟树老，入殿雨花轻"等描写，将诗人的目光转向了自然景观，展示了松花坛的宁静和幽雅。山林、溪水、云雾、雨花交织在一起，为诗人们提供了一个超然物外的茶宴胜地。
诗中还不乏对禅意的追求，"山磬入天界，风泉远近声"和"夜禅三世晤，朝梵一章清"表现出诗人们在茶宴中寻求内心宁静和启示的愿望，通过禅定与佛法来净化心灵。
后续的联句继续描写了茶宴的场景，如"上砌莓苔遍，缘窗薜荔生"表现了茶宴中的自然环境和细节。而"焚香忘世虑，啜茗长幽情"则强调了茶宴对于忘却尘世烦恼、沉浸在幽静境地的重要性。
诗的最后几联"山栖多自惬，林卧欲无营"以及"已接追凉处，仍陪问法行"，突显出诗人们在这个茶宴中，既享受了自然之美，又深刻思考了生命和道义的问题，使他们更加深入地理解了禅宗和佛法的真谛。
总之，这首联句诗以松花坛茶宴为背景，通过对自然景色、茶宴场景和内心情感的描写，展现了诗人们在这个幽静山林中追求禅意和超脱的心境，充分体现了中国古代文人的诗意生活。

“上砌莓苔遍”诗句作者浙东衆诗人介绍：

更多...

“上砌莓苔遍”相关诗句：

“上砌莓苔遍”每个字的意思：

包含“上砌莓苔遍”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂