“未逢寒食梨花谢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未逢寒食梨花谢”出自哪首诗?
答案: “未逢寒食梨花谢”出自: 宋代 邵雍的 《安乐窝中看雪 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi féng hán shí lí huā xiè ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“未逢寒食梨花谢”的上一句是什么?
答案:
“未逢寒食梨花谢”的上一句是: 却惊平地璨瑶池 , 诗句拼音为: què jīng píng dì càn yáo chí
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“未逢寒食梨花谢”的下一句是什么?
答案: “未逢寒食梨花谢”的下一句是: 不待春风柳絮飞 , 诗句拼音为: bù dài chūn fēng liǔ xù fēi ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“未逢寒食梨花谢”全诗
安乐窝中看雪 其一 (ān lè wō zhōng kàn xuě qí yī)
同云漠漠雪霏霏,安乐窝中卧看时。
初讶後园罗玉树,却惊平地璨瑶池。
未逢寒食梨花谢,不待春风柳絮飞。
酒放半醺帘半卷,此情无使外人知。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“未逢寒食梨花谢”繁体原文
安樂窩中看雪 其一
同雲漠漠雪霏霏,安樂窩中卧看時。
初訝後園羅玉樹,却驚平地璨瑶池。
未逢寒食梨花謝,不待春風柳絮飛。
酒放半醺簾半卷,此情無使外人知。
“未逢寒食梨花谢”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
同云漠漠雪霏霏,安乐窝中卧看时。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
初讶後园罗玉树,却惊平地璨瑶池。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
未逢寒食梨花谢,不待春风柳絮飞。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
酒放半醺帘半卷,此情无使外人知。
“未逢寒食梨花谢”全诗注音
同云漠漠雪霏霏,安乐窝中卧看时。
初讶後园罗玉树,却惊平地璨瑶池。
未逢寒食梨花谢,不待春风柳絮飞。
酒放半醺帘半卷,此情无使外人知。
“未逢寒食梨花谢”全诗翻译
译文:
雪花飘飘,云彩朦胧,我在舒适的窝里静静观看。
一开始惊讶后园的玉树,却又惊叹平地上闪耀的美丽池塘。
未曾经历寒食时节梨花凋谢,也不必等待春风吹散柳絮飞舞。
酒半醉时,帘子半掩,这份情意不需要外人知晓。
总结:
这首诗描绘了一种安逸宁静的境地。雪花飘飞,云彩朦胧,诗人在安乐的窝里静静欣赏这美景。诗人初初被后园的玉树所吸引,但随后惊叹平地上璨瑶池的美丽。诗中提到未曾经历寒食时梨花凋谢,也无需等待春风吹散柳絮。酒半醉时,帘子半掩,表达了诗人内心深处的情感,这份情意并不需要外人知晓。整首诗以自然景色为背景,以平淡深情的语言抒发了诗人内心的宁静与温馨。
“未逢寒食梨花谢”总结赏析
赏析:这首诗是邵雍的《安乐窝中看雪 其一》。诗人以窝中观雪的安逸情境为背景,通过四个小节展现了不同的画面和感受。
首节写雪花纷飞,形容雪景的壮观和漠漠如烟的氛围,与诗人在窝中卧观雪相得益彰,传达出一种宁静与美好的感觉。
第二节描写诗人起初以为窗外的景色只是后园中的美景,但后来发现平地上的璨瑶池,意味着窗外美景远不止于此,让人感到惊奇。
第三节提到寒食时节,梨花尚未凋谢,春风还未吹散柳絮,暗示了诗人对春天的期待和对自然生命的感悟。
最后一节写诗人喝醉了一半,窗帘半卷,表现了一种醉酒后的愉悦和私密情感,强调这种情感无需外人知晓。
“未逢寒食梨花谢”相关诗句:
- 未逢寒食梨花谢 出自 [宋] 邵雍 ·《安乐窝中看雪 其一 》
- 梨花知几逢寒食 出自 [宋] 仇远 ·《送程子方归蜀 其一 》
- 梨花寒食夜 出自 [唐] 沈亚之 ·《梦挽秦弄玉 》
- 梨花寒食後 出自 [唐] 卢象 ·《马跑神泉 》
- 梨花自寒食 出自 [宋] 方回 ·《残春感事十首 其三 》
- 寒食梨花月 出自 [宋] 武衍 ·《湖亭席上 》
- 梨花寒食近 出自 [宋] 洪咨夔 ·《溪行 》
- 梨花寒食夜 出自 [唐] 沈亚之 ·《秦梦诗三首 一 》
- 梨花自寒食 出自 [宋] 杨万里 ·《寒食上冢 》
- 寒食梨花发 出自 [宋] 胡寅 ·《古今豪逸自放之士鲜不嗜酒以其类也虽以此致失者不少而清坐不饮醒眼看醉人亦未必尽得盖可考矣予好饮而尝患不给二顷种秫之念往来於怀世网婴之未有其会因作五言酒诗一百韵以寄吾意虽寄古人陈迹并及酒德之大概以爲开辟醉 》
- 冷烟寒食动梨花 出自 [宋] 韩淲 ·《初八日 》
- 雨打梨花寒食近 出自 [宋] 释行海 ·《题所见 》
- 欲打梨花寒食时 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和永叔雨中寄原甫舍人 》
- 梨花寒食隔江路 出自 [宋] 苏轼 ·《追饯正辅表兄至博罗赋诗爲别 》
- 独有梨花伴寒食 出自 [宋] 吴泳 ·《汉中行 》
- 寒食梨花依旧开 出自 [宋] 释善珍 ·《金陵怀古 其二 》
- 寒食梨花更别离 出自 [宋] 方岳 ·《别陈尉 》
- 梨花寒食无多日 出自 [宋] 虞俦 ·《使北宿留盱眙 》
- 共藉梨花作寒食 出自 [宋] 苏轼 ·《送表弟程六知楚州 》
- 寒食梨花新月夜 出自 [宋] 朱淑真 ·《伤别二首 其二 》