“寒食梨花依旧开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寒食梨花依旧开”出自哪首诗?
答案: “寒食梨花依旧开”出自: 宋代 释善珍的 《金陵怀古 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hán shí lí huā yī jiù kāi ,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题2:“寒食梨花依旧开”的上一句是什么?
答案:
“寒食梨花依旧开”的上一句是: 陵荒玉椀无踪迹 , 诗句拼音为: líng huāng yù wǎn wú zōng jì
,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题3:“寒食梨花依旧开”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“寒食梨花依旧开”已经是最后一句了。
“寒食梨花依旧开”全诗
金陵怀古 其二 (jīn líng huái gǔ qí èr)
国号仓皇更几回,昔人事往後人哀。
相赓璧月词千阕,帝劝长星酒一杯。
春草不怜同泰废,晓钟犹是景阳来。
陵荒玉椀无踪迹,寒食梨花依旧开。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
“寒食梨花依旧开”繁体原文
金陵懷古 其二
國號倉皇更幾回,昔人事往後人哀。
相賡璧月詞千闋,帝勸長星酒一杯。
春草不憐同泰廢,曉鐘猶是景陽來。
陵荒玉椀無踪跡,寒食梨花依舊開。
“寒食梨花依旧开”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
国号仓皇更几回,昔人事往後人哀。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
相赓璧月词千阕,帝劝长星酒一杯。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
春草不怜同泰废,晓钟犹是景阳来。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
陵荒玉椀无踪迹,寒食梨花依旧开。
“寒食梨花依旧开”全诗注音
国号仓皇更几回,昔人事往後人哀。
相赓璧月词千阕,帝劝长星酒一杯。
春草不怜同泰废,晓钟犹是景阳来。
陵荒玉椀无踪迹,寒食梨花依旧开。
“寒食梨花依旧开”全诗翻译
译文:
国号更替频繁,历史变迁令人感叹。
赏月时,吟咏千篇月亮美如宝璧,皇帝提劝,举杯畅饮长明星。
春草依然茂盛,不因泰山废墟而有怜悯之情。清晨的钟声仍是景阳的到来信号。
陵墓荒凉,玉椀无迹可寻,然而寒食节时梨花依旧盛开。全诗写景寄情,流露出历史更替与生命不息的哲理。
“寒食梨花依旧开”相关诗句:
- 寒食梨花依旧开 出自 [宋] 释善珍 ·《金陵怀古 其二 》
- 梨花寒食夜 出自 [唐] 沈亚之 ·《梦挽秦弄玉 》
- 梨花自寒食 出自 [宋] 杨万里 ·《寒食上冢 》
- 寒食梨花月 出自 [宋] 武衍 ·《湖亭席上 》
- 梨花寒食夜 出自 [唐] 沈亚之 ·《秦梦诗三首 一 》
- 梨花寒食後 出自 [唐] 卢象 ·《马跑神泉 》
- 梨花寒食近 出自 [宋] 洪咨夔 ·《溪行 》
- 梨花自寒食 出自 [宋] 方回 ·《残春感事十首 其三 》
- 寒食梨花发 出自 [宋] 胡寅 ·《古今豪逸自放之士鲜不嗜酒以其类也虽以此致失者不少而清坐不饮醒眼看醉人亦未必尽得盖可考矣予好饮而尝患不给二顷种秫之念往来於怀世网婴之未有其会因作五言酒诗一百韵以寄吾意虽寄古人陈迹并及酒德之大概以爲开辟醉 》
- 共藉梨花作寒食 出自 [宋] 苏轼 ·《送表弟程六知楚州 》
- 寒食梨花新月夜 出自 [宋] 朱淑真 ·《伤别二首 其二 》
- 梨花寒食隔江路 出自 [宋] 苏轼 ·《追饯正辅表兄至博罗赋诗爲别 》
- 寒食梨花更别离 出自 [宋] 方岳 ·《别陈尉 》
- 梨花寒食无多日 出自 [宋] 虞俦 ·《使北宿留盱眙 》
- 梨花知几逢寒食 出自 [宋] 仇远 ·《送程子方归蜀 其一 》
- 冷烟寒食动梨花 出自 [宋] 韩淲 ·《初八日 》
- 满城寒食藉梨花 出自 [宋] 胡寅 ·《和吴元衡 》
- 独有梨花伴寒食 出自 [宋] 吴泳 ·《汉中行 》
- 未逢寒食梨花谢 出自 [宋] 邵雍 ·《安乐窝中看雪 其一 》
- 欲打梨花寒食时 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和永叔雨中寄原甫舍人 》