“梨花知几逢寒食”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梨花知几逢寒食”出自哪首诗?
答案: “梨花知几逢寒食”出自: 宋代 仇远的 《送程子方归蜀 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lí huā zhī jǐ féng hán shí ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“梨花知几逢寒食”的上一句是什么?
答案:
“梨花知几逢寒食”的上一句是: 乡心常梦蜀山川 , 诗句拼音为: xiāng xīn cháng mèng shǔ shān chuān
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“梨花知几逢寒食”的下一句是什么?
答案: “梨花知几逢寒食”的下一句是: 麦饭谁能洒墓田 , 诗句拼音为: mài fàn shuí néng sǎ mù tián ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“梨花知几逢寒食”全诗
送程子方归蜀 其一 (sòng chéng zǐ fāng guī shǔ qí yī)
薄葺田园溧泽边,乡心常梦蜀山川。
梨花知几逢寒食,麦饭谁能洒墓田。
矍铄老翁轻客路,扶携稚子上江船。
东还莫为亲朋恋,自古云安有杜鹃。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
“梨花知几逢寒食”繁体原文
送程子方歸蜀 其一
薄葺田園溧澤邊,鄉心常夢蜀山川。
梨花知幾逢寒食,麥飯誰能灑墓田。
矍鑠老翁輕客路,扶携稚子上江船。
東還莫爲親朋戀,自古雲安有杜鵑。
“梨花知几逢寒食”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
薄葺田园溧泽边,乡心常梦蜀山川。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
梨花知几逢寒食,麦饭谁能洒墓田。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
矍铄老翁轻客路,扶携稚子上江船。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
东还莫为亲朋恋,自古云安有杜鹃。
“梨花知几逢寒食”全诗注音
薄葺田园溧泽边,乡心常梦蜀山川。
梨花知几逢寒食,麦饭谁能洒墓田。
矍铄老翁轻客路,扶携稚子上江船。
东还莫为亲朋恋,自古云安有杜鹃。
“梨花知几逢寒食”全诗翻译
译文:
薄葺着的田园位于溧泽边,乡间人的心中常常梦想着蜀山的山川风光。梨花知道多少次遭遇寒食节,而麦饭又有谁能洒在墓田之上。矍铄的老翁轻轻地走在客路上,携着稚子一同登上江船。东去的路程不要再因为亲朋的留恋而停留,因为自古以来哪有杜鹃会安居在东方呢。
全诗描绘了田园乡村的景象,人们的生活和情感,同时也反映了人生的无常和离散。诗人借古喻今,表达了对逝去时光的感慨和对离别的思念之情。
“梨花知几逢寒食”相关诗句:
- 梨花知几逢寒食 出自 [宋] 仇远 ·《送程子方归蜀 其一 》
- 未逢寒食梨花谢 出自 [宋] 邵雍 ·《安乐窝中看雪 其一 》
- 寒食烟花知有几 出自 [宋] 虞俦 ·《和孙尉登空翠堂鼓琴酌茗有怀冷令二首 其二 》
- 寒食梨花发 出自 [宋] 胡寅 ·《古今豪逸自放之士鲜不嗜酒以其类也虽以此致失者不少而清坐不饮醒眼看醉人亦未必尽得盖可考矣予好饮而尝患不给二顷种秫之念往来於怀世网婴之未有其会因作五言酒诗一百韵以寄吾意虽寄古人陈迹并及酒德之大概以爲开辟醉 》
- 寒食梨花月 出自 [宋] 武衍 ·《湖亭席上 》
- 梨花自寒食 出自 [宋] 方回 ·《残春感事十首 其三 》
- 梨花寒食後 出自 [唐] 卢象 ·《马跑神泉 》
- 梨花自寒食 出自 [宋] 杨万里 ·《寒食上冢 》
- 梨花寒食夜 出自 [唐] 沈亚之 ·《秦梦诗三首 一 》
- 梨花寒食近 出自 [宋] 洪咨夔 ·《溪行 》
- 梨花寒食夜 出自 [唐] 沈亚之 ·《梦挽秦弄玉 》
- 梨花寒食无多日 出自 [宋] 虞俦 ·《使北宿留盱眙 》
- 欲打梨花寒食时 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和永叔雨中寄原甫舍人 》
- 独有梨花伴寒食 出自 [宋] 吴泳 ·《汉中行 》
- 雨打梨花寒食近 出自 [宋] 释行海 ·《题所见 》
- 寒食梨花新月夜 出自 [宋] 朱淑真 ·《伤别二首 其二 》
- 寒食梨花依旧开 出自 [宋] 释善珍 ·《金陵怀古 其二 》
- 满城寒食藉梨花 出自 [宋] 胡寅 ·《和吴元衡 》
- 共藉梨花作寒食 出自 [宋] 苏轼 ·《送表弟程六知楚州 》
- 梨花寒食隔江路 出自 [宋] 苏轼 ·《追饯正辅表兄至博罗赋诗爲别 》