首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和子野郊居见寄 其一 > 暂别令人入梦思

“暂别令人入梦思”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“暂别令人入梦思”出自哪首诗？

答案： “暂别令人入梦思”出自： 宋代 仇远的 《和子野郊居见寄 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zàn bié lìng rén rù mèng sī ，诗句平仄： 仄仄仄平仄仄平 。

问题2：“暂别令人入梦思”的上一句是什么？

答案： “暂别令人入梦思”的上一句是： 知君标格眼前稀 , 诗句拼音为：zhī jūn biāo gé yǎn qián xī ，诗句平仄： 仄仄仄平仄仄平 。

问题3：“暂别令人入梦思”的下一句是什么？

答案： “暂别令人入梦思”的下一句是： 铗有可弹何必叹 , 诗句拼音为： jiá yǒu kě tán hé bì tàn ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。

“暂别令人入梦思”全诗

和子野郊居见寄 其一 (hé zǐ yě jiāo jū jiàn jì qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 仇远。

知君标格眼前稀，暂别令人入梦思。
铗有可弹何必叹，书如肯借本非痴。
且看平子归田赋，更和渊明述酒诗。
我劝山中多种漆，收功莫恨十年迟。

平平仄仄仄平平，仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

zhī jūn biāo gé yǎn qián xī ， zàn bié lìng rén rù mèng sī 。
jiá yǒu kě tán hé bì tàn ， shū rú kěn jiè běn fēi chī 。
qiě kàn píng zǐ guī tián fù ， gèng hé yuān míng shù jiǔ shī 。
wǒ quàn shān zhōng duō zhǒng qī ， shōu gōng mò hèn shí nián chí 。

“暂别令人入梦思”繁体原文

和子野郊居見寄 其一

知君標格眼前稀，暫別令人入夢思。
鋏有可彈何必嘆，書如肯借本非癡。
且看平子歸田賦，更和淵明述酒詩。
我勸山中多種漆，收功莫恨十年遲。

“暂别令人入梦思”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄仄平仄仄平。
知君标格眼前稀，暂别令人入梦思。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
铗有可弹何必叹，书如肯借本非痴。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
且看平子归田赋，更和渊明述酒诗。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
我劝山中多种漆，收功莫恨十年迟。

“暂别令人入梦思”全诗注音

zhī jūn biāo gé yǎn qián xī ， zàn bié lìng rén rù mèng sī 。

知君标格眼前稀，暂别令人入梦思。

jiá yǒu kě tán hé bì tàn ， shū rú kěn jiè běn fēi chī 。

铗有可弹何必叹，书如肯借本非痴。

qiě kàn píng zǐ guī tián fù ， gèng hé yuān míng shù jiǔ shī 。

且看平子归田赋，更和渊明述酒诗。

wǒ quàn shān zhōng duō zhǒng qī ， shōu gōng mò hèn shí nián chí 。

我劝山中多种漆，收功莫恨十年迟。

“暂别令人入梦思”全诗翻译

译文：

知道您的眼前景象罕见，离开片刻让人陷入了沉思。
琴上有可以弹奏的，为何要叹息，愿意借书的人并不愚蠢。
暂时看看平子归田的赋作，更与渊明一起吟咏酒的诗篇。
我劝您在山中多种植漆树，收获的成果不必埋怨十年的延迟。

总结：

诗人劝导朋友不必因眼前景物稀少而失望，暂时离开也能引发思考。比喻琴上有可弹奏之曲，无需沮丧，有愿意借书的人也非傻瓜。提到平子的归田赋和渊明的酒诗，暗示各自的才华。最后劝人耐心种植漆树，不必因结果迟缓而怨恨。

“暂别令人入梦思”诗句作者仇远介绍：

仇远（一二四七～？）（生年据本集卷六《纪事》诗注“淳佑丁未予始生”等推定），字仁近，号近村，又号山村民，学者称山村先生，钱塘（今浙江杭州）人。度宗咸淳间以诗着，与同邑白珽合称仇白。元成宗大德九年（一三○五）爲溧阳学正，秩满归。享年七十余。有《金渊集》，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷，均系官溧阳时所作。又有《兴观集》、《山村遗稿》，爲後人据手迹所裒集，清乾隆时歙人项梦昶合辑爲《山村遗集》。事见清嘉庆《溧阳县志》卷九。　仇远诗，以影印文渊阁《四库全书》爲底本。《金渊集》编爲一至六卷，《山村遗集》编爲第七卷。新辑集外诗附於卷末。更多...

“暂别令人入梦思”相关诗句：

“暂别令人入梦思”每个字的意思：

包含“暂别令人入梦思”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂