“翠木森围万里川”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“翠木森围万里川”出自哪首诗?
答案: “翠木森围万里川”出自: 宋代 宋光宗的 《和燕射》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cuì mù sēn wéi wàn lǐ chuān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“翠木森围万里川”的上一句是什么?
答案:
“翠木森围万里川”的上一句是: 秋深欲晓歛轻烟 , 诗句拼音为:qiū shēn yù xiǎo liǎn qīng yān
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“翠木森围万里川”的下一句是什么?
答案: “翠木森围万里川”的下一句是: 阊阖启关传法驾 , 诗句拼音为: chāng hé qǐ guān chuán fǎ jià ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“翠木森围万里川”全诗
和燕射 (hé yàn shè)
秋深欲晓歛轻烟,翠木森围万里川。
阊阖启关传法驾,玉津按武会英贤。
皇皇圣父明如日,挺挺良臣直似弦。
韬武欢呼称万寿,未饶天保报恩篇。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“翠木森围万里川”繁体原文
和燕射
秋深欲曉歛輕烟,翠木森圍萬里川。
閶闔啟關傳法駕,玉津按武會英賢。
皇皇聖父明如日,挺挺良臣直似弦。
韜武歡呼稱萬壽,未饒天保報恩篇。
“翠木森围万里川”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
秋深欲晓歛轻烟,翠木森围万里川。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
阊阖启关传法驾,玉津按武会英贤。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
皇皇圣父明如日,挺挺良臣直似弦。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
韬武欢呼称万寿,未饶天保报恩篇。
“翠木森围万里川”全诗注音
秋深欲晓歛轻烟,翠木森围万里川。
阊阖启关传法驾,玉津按武会英贤。
皇皇圣父明如日,挺挺良臣直似弦。
韬武欢呼称万寿,未饶天保报恩篇。
“翠木森围万里川”全诗翻译
译文:
秋天深沉,拂晓时分,轻烟收敛。翠绿的树木环抱着漫延万里的江川。
皇帝亲自打开阊阖宫门,传递法令,准备前往驾驶仪式。玉津宫中按兵不动,英贤之士齐聚武庙。
皇帝威严如同明亮的太阳,挺拔的臣子刚正如同紧绷的琴弦。
庆贺威武之道,欢呼声中颂扬万寿,但天地未能充分回报,还需继续庇佑皇家,谱写报恩的篇章。
这首诗歌描绘了秋日的景象和皇帝的威仪,表达了对英贤臣子的赞美,并呼唤天地保佑皇室永享太平盛世。
“翠木森围万里川”相关诗句:
- 翠木森围万里川 出自 [宋] 宋光宗 ·《和燕射 》
- 万木森罗长旧围 出自 [宋] 朱长文 ·《黄朝散挽诗 其二 》
- 万木森翠羽 出自 [宋] 任汲 ·《游安乐山 》
- 丘木森森已十围 出自 [宋] 王十朋 ·《某辛巳秋归自武林省先陇遂修亭宇濬溪流因思先人旧诗已随屋璧坏矣尚能记忆遂追和 其三 》
- 围翠竹森森 出自 [宋] 郭印 ·《次韵杜安行嘉陵春日书事十首 其二 》
- 翠围屏里万竽笙 出自 [宋] 项安世 ·《二十一日柘龙桥道中 》
- 檐前老木翠森森 出自 [宋] 韦骧 ·《嘉燕堂 》
- 老木围萧森 出自 [宋] 李流谦 ·《同游公玉伯氏季氏游水陆院濯缨阁以清斯濯缨分韵赋诗得斯字 》
- 森森万木夜僵立 出自 [唐] 韩愈 ·《月蚀诗效玉川子作 》
- 森森万木夜殭立 出自 [唐] 卢仝 ·《月蚀诗 》
- 森森万木势峥嵘 出自 [宋] 姜特立 ·《柳 》
- 森森万木拥幽清 出自 [宋] 郑城某 ·《绦溪 》
- 万木森森一径纡 出自 [宋] 李纲 ·《过鹅湖留赠昌长老二首 其一 》
- 森森万木一精庐 出自 [宋] 陈傅良 ·《奉和周蕃伯用王道夫韵二章见寄 其一 》
- 乔木翠森然 出自 [宋] 周翼之 ·《道傍祠 》
- 翠木萧森高蔽日 出自 [宋] 陆游 ·《宿黄僊观兵火焚荡之余惟一殿突兀犹在黄僊盖与许旌阳同时飞昇者 》
- 云木千章森翠幄 出自 [宋] 霍正夫 ·《大涤洞天留题 》
- 翠藓苍崖森古木 出自 [宋] 欧阳修 ·《冬後三日陪丁元珍游东山寺 》
- 古木高森积翠阴 出自 [宋] 王宗贤 ·《九锁山道中 》
- 古木分行翠欲围 出自 [宋] 陈谠 ·《十洲亭 》