首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 十洲亭 > 古木分行翠欲围

“古木分行翠欲围”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“古木分行翠欲围”出自哪首诗？

答案： “古木分行翠欲围”出自： 宋代 陈谠的 《十洲亭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gǔ mù fēn xíng cuì yù wéi ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“古木分行翠欲围”的上一句是什么？

答案： “古木分行翠欲围”的上一句是： 好风入座清如濯 , 诗句拼音为： hǎo fēng rù zuò qīng rú zhuó ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“古木分行翠欲围”的下一句是什么？

答案： “古木分行翠欲围”的下一句是： 每到冯栏会心处 , 诗句拼音为： měi dào féng lán huì xīn chù ，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。

“古木分行翠欲围”全诗

十洲亭 (shí zhōu tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 陈谠。

东塘昔号神仙景，亭以洲名世亦稀。
山拥髻鬟临水监，花铺云锦出天机。
好风入座清如濯，古木分行翠欲围。
每到冯栏会心处，不知香气袭人衣。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

dōng táng xī hào shén xiān jǐng ， tíng yǐ zhōu míng shì yì xī 。
shān yōng jì huán lín shuǐ jiān ， huā pù yún jǐn chū tiān jī 。
hǎo fēng rù zuò qīng rú zhuó ， gǔ mù fēn xíng cuì yù wéi 。
měi dào féng lán huì xīn chù ， bù zhī xiāng qì xí rén yī 。

“古木分行翠欲围”繁体原文

十洲亭

東塘昔號神仙景，亭以洲名世亦稀。
山擁髻鬟臨水鑑，花鋪雲錦出天機。
好風入座清如濯，古木分行翠欲圍。
每到馮欄會心處，不知香氣襲人衣。

“古木分行翠欲围”韵律对照

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
东塘昔号神仙景，亭以洲名世亦稀。

平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
山拥髻鬟临水监，花铺云锦出天机。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
好风入座清如濯，古木分行翠欲围。

仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
每到冯栏会心处，不知香气袭人衣。

“古木分行翠欲围”全诗注音

dōng táng xī hào shén xiān jǐng ， tíng yǐ zhōu míng shì yì xī 。

东塘昔号神仙景，亭以洲名世亦稀。

shān yōng jì huán lín shuǐ jiān ， huā pù yún jǐn chū tiān jī 。

山拥髻鬟临水监，花铺云锦出天机。

hǎo fēng rù zuò qīng rú zhuó ， gǔ mù fēn xíng cuì yù wéi 。

好风入座清如濯，古木分行翠欲围。

měi dào féng lán huì xīn chù ， bù zhī xiāng qì xí rén yī 。

每到冯栏会心处，不知香气袭人衣。

“古木分行翠欲围”全诗翻译

译文：

东塘曾以神仙般的美景闻名，亭子建在小洲上，名声也在世间罕见。山峦环抱下，妆扮如同髻鬟的女子俯瞰着水面，宛如仙女守护。花朵铺展如锦绣的云彩，仿佛出自天机。微风轻拂入亭座，清新如同水洗，古老的树木分布成行，翠绿将人围绕。每当到达冯栏，心中总会心驰神往，只是不知那香气何处飘来，竟袭人衣裳。

总结：

诗人描绘了东塘的美景，以及亭子、山水、花朵、风景的优美，表达了诗人对于这神仙般环境的称赞和沉醉。同时，诗人也表现了对于东塘所带来愉悦感觉的表达，以及对于香气来源的疑惑。

“古木分行翠欲围”诗句作者陈谠介绍：

陈谠，字正仲，仙游（今属福建）人。丰子。孝宗隆兴元年（一一六三）进士，授瓯宁簿，泉州教授。宁宗庆元初知贵州（《粤西金石略》卷一○）。历太府寺丞、礼部员外郎，殿中侍御史。嘉泰元年（一二○一），兼侍讲（《宋会要辑稿》选举二一之二七、二二之一六、职官六之七二）。俄迁起居舍人，奉祠。起江南西路提点刑狱，召爲太常卿，寻除兵部侍郎。开禧元年（一二○五），出知宁国府（清康熙《宁国府志》卷九）。未几奉祠。嘉定元年（一二○八）致仕。《莆阳文献传》卷三四有传。今录诗七首。更多...

“古木分行翠欲围”相关诗句：

“古木分行翠欲围”每个字的意思：

包含“古木分行翠欲围”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂