“惟任蓬蒿盛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惟任蓬蒿盛”出自哪首诗?
答案: “惟任蓬蒿盛”出自: 宋代 陈翥的 《西山桐十咏 桐径》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wéi rèn péng hāo shèng ,诗句平仄: 平平平平仄 。
问题2:“惟任蓬蒿盛”的上一句是什么?
答案:
“惟任蓬蒿盛”的上一句是: 堪诣蒋诩徒 , 诗句拼音为: kān yì jiǎng xǔ tú
,诗句平仄: 平平平平仄 。
问题3:“惟任蓬蒿盛”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“惟任蓬蒿盛”已经是最后一句了。
“惟任蓬蒿盛”全诗
西山桐十咏 桐径 (xī shān tóng shí yǒng tóng jìng)
时人羡桃李,下自成蹊径。
而我爱梧桐,亦以成乎性。
中平端队道,还往非辽敻。
直入无欹斜,横延亦径挺。
月夕叶影碎,春暮花光映。
清朝蒙露湿,落日随烟暝。
不使草蔓滋,任从根裂迸。
堪诣蒋诩徒,惟任蓬蒿盛。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
平仄仄平平,仄仄平平仄。
○平平仄仄,平仄平平仄。
仄仄平平平,○平仄仄仄。
仄仄仄仄仄,平仄平平仄。
平平平仄仄,仄仄平平○。
仄仄仄仄平,平○平仄仄。
平仄仄仄平,平平平平仄。
“惟任蓬蒿盛”繁体原文
西山桐十詠 桐徑
時人羨桃李,下自成蹊徑。
而我愛梧桐,亦以成乎性。
中平端隊道,還往非遼敻。
直入無欹斜,橫延亦徑挺。
月夕葉影碎,春暮花光映。
清朝濛露濕,落日隨烟暝。
不使草蔓滋,任從根裂迸。
堪詣蔣詡徒,惟任蓬蒿盛。
“惟任蓬蒿盛”韵律对照
平平仄平仄,仄仄平平仄。
时人羡桃李,下自成蹊径。
平仄仄平平,仄仄平平仄。
而我爱梧桐,亦以成乎性。
○平平仄仄,平仄平平仄。
中平端队道,还往非辽敻。
仄仄平平平,○平仄仄仄。
直入无欹斜,横延亦径挺。
仄仄仄仄仄,平仄平平仄。
月夕叶影碎,春暮花光映。
平平平仄仄,仄仄平平○。
清朝蒙露湿,落日随烟暝。
仄仄仄仄平,平○平仄仄。
不使草蔓滋,任从根裂迸。
平仄仄仄平,平平平平仄。
堪诣蒋诩徒,惟任蓬蒿盛。
“惟任蓬蒿盛”全诗注音
时人羡桃李,下自成蹊径。
而我爱梧桐,亦以成乎性。
中平端队道,还往非辽敻。
直入无欹斜,横延亦径挺。
月夕叶影碎,春暮花光映。
清朝蒙露湿,落日随烟暝。
不使草蔓滋,任从根裂迸。
堪诣蒋诩徒,惟任蓬蒿盛。
“惟任蓬蒿盛”全诗翻译
译文:
时下人们羡慕桃李花果的繁华,从上到下都形成了成熟的小路。
而我却喜欢梧桐,也是按照它的本性发展。
中间平直而不弯曲,往返自由而不受限。
直直地向前无偏斜,横向延伸也依然挺拔。
月夜时,树叶的影子散乱,春末时,花光映照。
清晨沾湿了露水,落日随着烟雾渐渐暗淡。
我不让草蔓生长蔓延,任由根部裂开迸发。
只愿像蒋诩那样清高的人,自由自在地茂盛成长。
“惟任蓬蒿盛”总结赏析
赏析:
这首诗《桐径》是陈翥创作的《西山桐十咏》中的一首,表达了诗人对梧桐树的深厚感情以及其坚韧不拔的品质。以下是赏析:
在这首诗中,诗人表现出对梧桐树的深切喜爱。他提到了人们都羡慕桃李等果树,但他自己却热爱梧桐。这种独特的情感让他欣然接受了梧桐树的本性和特点。梧桐树被描绘为坚强、直立的象征,它的枝干笔直,没有丝毫的弯曲,这也反映了诗人的坚韧和不屈精神。
诗中对梧桐的描绘充满了生动的意象。月夜下的梧桐叶影在地面上投下碎碎的斑驳,春暮时梧桐花光在树上闪烁,清晨的露水浸润了梧桐树,而夕阳的余晖渐渐随着烟雾而黯淡。这些描写使得梧桐树栩栩如生,读者仿佛置身其中。
诗人还表达了不让梧桐树过分繁茂的意愿,他希望它不要茂盛到草蔓滋生,根裂迸发。这或许可以理解为诗人希望梧桐能够保持其纯粹的本性,不受外界干扰和侵袭。
最后,诗人提到了蒋诩,这可能是指同为文人的友人,他们共同欣赏梧桐的美丽。整首诗透露出作者对梧桐树的深情厚意,以及对坚韧、纯粹的生命品质的赞美。
“惟任蓬蒿盛”相关诗句:
- 惟任蓬蒿盛 出自 [宋] 陈翥 ·《西山桐十咏 桐径 》
- 荒蔓任蓬蒿 出自 [宋] 司马光 ·《书事 》
- 幽径任蓬蒿 出自 [宋] 释文珦 ·《荒径 其二 》
- 幽径任蓬蒿 出自 [宋] 释文珦 ·《幽径 》
- 径任没蓬蒿 出自 [宋] 刘弇 ·《蒋沙庄居十首 其九 》
- 蓬蒿任塞门 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《有示 》
- 燕雀任蓬蒿 出自 [唐] 白居易 ·《寄献北都留守裴令公 》
- 蓬蒿意盛阳膏动 出自 [宋] 宋祁 ·《出野观农二首 其二 》
- 闭门且任蓬蒿长 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵王秀才 》
- 霸气埋没惟蒿蓬 出自 [宋] 叶适 ·《剡谿舟中 》
- 蓬蓬新叶盛 出自 [宋] 许及之 ·《柞林 》
- 蒿兰任不分 出自 [唐] 李建勳 ·《寄魏郎中 》
- 生意任庭蒿 出自 [唐] 张祜 ·《又陪楚州韦舍人阊门游讌次韵北阊门 》
- 仲蔚蓬蒿 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 蓬蒿已应没 出自 [唐] 李白 ·《赠韦秘书子春二首 一 》
- 柴门蓬蒿积 出自 [宋] 苏过 ·《访江令德修置酒泛舟 》
- 斥鷃蒿蓬足 出自 [宋] 陈棣 ·《无题 》
- 无足比蒿蓬 出自 [宋] 陈文蔚 ·《去草棘 》
- 胜我落蓬蒿 出自 [宋] 陆文圭 ·《送郭仁卿之官三衢 》
- 余妍映蒿蓬 出自 [宋] 程俱 ·《蜗庐有隙地三两席稍种树竹已有可观戏作七篇 鳯仙 》