“桃羞艳冶愁回首”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“桃羞艳冶愁回首”出自哪首诗?
答案: “桃羞艳冶愁回首”出自: 宋代 朱淑真的 《海棠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: táo xiū yàn yě chóu huí shǒu ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“桃羞艳冶愁回首”的上一句是什么?
答案:
“桃羞艳冶愁回首”的上一句是: 不吟西蜀杜陵诗 , 诗句拼音为: bù yín xī shǔ dù líng shī
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“桃羞艳冶愁回首”的下一句是什么?
答案: “桃羞艳冶愁回首”的下一句是: 柳妬妖娆只皱眉 , 诗句拼音为: liǔ dù yāo ráo zhī zhòu méi ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“桃羞艳冶愁回首”全诗
海棠 (hǎi táng)
胭脂为脸玉为肌,未赴春风二月期。
曾比温泉妃子睡,不吟西蜀杜陵诗。
桃羞艳冶愁回首,柳妬妖娆只皱眉。
燕子欲归寒食近,黄昏庭院雨丝丝。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“桃羞艳冶愁回首”繁体原文
海棠
胭脂爲臉玉爲肌,未赴春風二月期。
曾比溫泉妃子睡,不吟西蜀杜陵詩。
桃羞豔冶愁回首,柳妬妖嬈祇皺眉。
燕子欲歸寒食近,黄昏庭院雨絲絲。
“桃羞艳冶愁回首”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
胭脂为脸玉为肌,未赴春风二月期。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
曾比温泉妃子睡,不吟西蜀杜陵诗。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
桃羞艳冶愁回首,柳妬妖娆只皱眉。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
燕子欲归寒食近,黄昏庭院雨丝丝。
“桃羞艳冶愁回首”全诗注音
胭脂为脸玉为肌,未赴春风二月期。
曾比温泉妃子睡,不吟西蜀杜陵诗。
桃羞艳冶愁回首,柳妬妖娆只皱眉。
燕子欲归寒食近,黄昏庭院雨丝丝。
“桃羞艳冶愁回首”全诗翻译
译文:
胭脂涂在脸上像玛瑙般光滑,美丽的肌肤。但我还没有迎来春风二月的期限。
曾经和温泉中的妃子相比睡过,却不如吟咏西蜀的杜陵诗。
桃花带着羞涩和忧愁回头望去,柳枝嫉妒娇艳只是皱着眉头。
燕子欲归已接近寒食节,黄昏时分庭院中细雨纷纷飘洒。
总结:这首古文描写了一个女子的美丽和柔情,与她与别的美人的对比,以及四月天接近寒食节时的清冷悲凉。
“桃羞艳冶愁回首”相关诗句:
- 桃羞艳冶愁回首 出自 [宋] 朱淑真 ·《海棠 》
- 羞与春华艳冶同 出自 [宋] 刘克庄 ·《留山间种艺十绝 其二 》
- 艳冶桃花迎马笑 出自 [宋] 王禹偁 ·《寒食出城马上偶作 》
- 羞争桃李艳 出自 [宋] 姜特立 ·《刘晁之家园六咏 梅涧 》
- 回首冶城棋饮地 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭宋君辅 》
- 回首冶城何处所 出自 [宋] 元绦 ·《诗一首 》
- 回首羞前非 出自 [宋] 洪迈 ·《陈仲仁止止堂 》
- 回首羞前非 出自 [宋] 朱松 ·《陈仲仁止止堂 》
- 回首烟萝羞满顔 出自 [宋] 奚球 ·《玉华山 》
- 旧约回首羞尘容 出自 [宋] 朱熹 ·《伏蒙秘阁张丈宠顾下邑并以长篇爲贶降叹之余牵勉继韵仰求斤削僭率皇恐 》
- 回首当时始觉羞 出自 [宋] 朱明之 ·《次韵介甫怀舒州山水见示之什 》
- 回首烟萝羞满顔 出自 [宋] 宋球 ·《玉华山 》
- 羞看一首回文锦 出自 [宋] 无名氏 ·《回文 其三 》
- 夭花愁艳蝶飞回 出自 [唐] 韦庄 ·《上春词 》
- 回首桃李场 出自 [宋] 张栻 ·《旧闻长沙城东梅坞甚盛近岁亦买园其间念欲一往未果也癸巳仲冬二十有八日始与客游过东屯渡十余里间玉雪弥望平时所未见也归而爲诗以纪之 》
- 回首看桃李 出自 [宋] 黄庶 ·《赋八月竹 》
- 碧桃津远人回首 出自 [宋] 陆文圭 ·《甲申春张菊存游洞霄诸公饯诗盈轴越明年余过故都补行卷之末 》
- 桃李春风重回首 出自 [宋] 陈着 ·《次韵竺梅潭见示 》
- 回首桃花只俗休 出自 [宋] 张埴 ·《刘元翁爲索赋鞠逸 其一 》
- 桃杏繁枝一回首 出自 [宋] 陈宓 ·《中春 》