“复幕重帘开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“复幕重帘开”出自哪首诗？
答案： “复幕重帘开”出自： 宋代 曾几的 《郑侍郎招赏瑞香》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fù mù chóng lián kāi ，诗句平仄： 仄仄○平平 。
问题2：“复幕重帘开”的上一句是什么？
答案：
“复幕重帘开”的上一句是： 裁翦极细密 , 诗句拼音为： cái jiǎn jí xì mì
，诗句平仄： 仄仄○平平 。
问题3：“复幕重帘开”的下一句是什么？
答案： “复幕重帘开”的下一句是： 毋令犯风日 , 诗句拼音为： wú lìng fàn fēng rì ，诗句平仄：平仄仄平仄。
“复幕重帘开”全诗
郑侍郎招赏瑞香 (zhèng shì láng zhāo shǎng ruì xiāng)
浮花虽不多，要是乏美质。
前庭锦烘笼，君向何许得。
色香极穠丽，裁翦极细密。
复幕重帘开，毋令犯风日。
平平平仄平，仄仄仄仄仄。
平○仄平○，平仄平仄仄。
仄平仄平仄，○仄仄仄仄。
仄仄○平平，平仄仄平仄。
“复幕重帘开”繁体原文
鄭侍郎招賞瑞香
浮花雖不多，要是乏美質。
前庭錦烘籠，君向何許得。
色香極穠麗，裁翦極細密。
複幕重簾開，毋令犯風日。
“复幕重帘开”韵律对照
平平平仄平，仄仄仄仄仄。
浮花虽不多，要是乏美质。
平○仄平○，平仄平仄仄。
前庭锦烘笼，君向何许得。
仄平仄平仄，○仄仄仄仄。
色香极穠丽，裁翦极细密。
仄仄○平平，平仄仄平仄。
复幕重帘开，毋令犯风日。
“复幕重帘开”全诗注音
浮花虽不多，要是乏美质。
前庭锦烘笼，君向何许得。
色香极穠丽，裁翦极细密。
复幕重帘开，毋令犯风日。
“复幕重帘开”全诗翻译
译文：
浮华虽然不多，但缺乏美丽的品质。
前庭上锦烘烤着，你向何处寻求满足。
色彩和香气极其丰盈美丽，剪裁也极其细致精密。
重重幕帘反复拉开，不要让风日侵扰。
总结：这段古文描写了一幅美景图，虽然华丽但缺乏内在美，同时强调了色彩和香气的细腻和丰盈，提醒人们要小心保护不让风日损害。
“复幕重帘开”总结赏析
赏析：这首诗《郑侍郎招赏瑞香》表现了作者曾几对美丽瑞香的赞美与欣赏。诗人通过细腻的描写和精致的构思，将瑞香的美妙之处展现得淋漓尽致。
首先，诗人以“浮花虽不多”开篇，表明瑞香虽然花朵不多，但却具有独特的魅力。这一句点出了瑞香的稀有之处，为后文的赞美打下了基调。
接着，诗中通过“前庭锦烘笼，君向何许得”的描写，展现了瑞香盛开的场景，让人仿佛置身其中。作者巧妙地运用了“前庭锦烘笼”来形容瑞香花团锦簇，如同一幅锦绣的画面。这里“君向何许得”也暗示了瑞香之美是需要一位优雅的侍郎来欣赏的。
在接下来的描写中，诗人强调了瑞香的色香细密之美。他用“色香极穠丽，裁翦极细密”来形容瑞香的美丽，不仅强调了其花色的艳丽，还表现了瑞香花瓣的精致和细腻。这些描写增强了读者对瑞香的想象和赞叹。
最后，诗人提醒“毋令犯风日”，暗示要保护瑞香免受风雨侵扰，以保持其美丽。这句话也可理解为作者对美的珍视和呵护之情。
“复幕重帘开”相关诗句：
- 复幕重帘开 出自 [宋] 曾几 ·《郑侍郎招赏瑞香 》
- 复幕重帘开欲徧 出自 [宋] 曾几 ·《郑侍郎家瑞香花盛开而未赏戏赠二首 其一 》
- 重帘复幕和风雨 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵杜仲观二绝 其二 》
- 重帘复幕锁蛾眉 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏答龙泉余尉问禅二小诗 其一 》
- 重帘复幕坐学宫 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送朱贶中允宰宋城 》
- 重帘复幕白昼静 出自 [宋] 范成大 ·《甲辰除夜吟 》
- 复幕重帘昼烧烛 出自 [宋] 陆游 ·《长安道 》
- 重帘复幕锁神仙 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄怀公寿 》
- 复幕重帘苦见遮 出自 [宋] 范成大 ·《二月二十七日病後始能扶头 》
- 重帘复幕嬾相负 出自 [宋] 吕本中 ·《夜坐 》
- 帘幕重重下玉鈎 出自 [宋] 康与之 ·《可惜 》
- 帘幕重重更掩门 出自 [宋] 吴可 ·《病酒 》
- 重重帘幕护金猊 出自 [宋] 徐似道 ·《岩桂花 》
- 重重帘幕护金猊 出自 [宋] 徐大受 ·《岩桂花 》
- 重重下帘幕 出自 [宋] 楼璹 ·《织图二十四首 炙箔 》
- 半出帘幕重 出自 [宋] 孙觌 ·《寄题胡茂老枢密横山堂 》
- 夹幕映重帘 出自 [宋] 田锡 ·《苦寒行 》
- 未央帘幕开 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵以道月中作 》
- 帘幕重重 出自 [唐] 冯延巳 ·《采桑子 十二 》
- 绣帘锦幕不算重 出自 [宋] 曾巩 ·《秋日 》