“重帘复幕锁蛾眉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“重帘复幕锁蛾眉”出自哪首诗？
答案： “重帘复幕锁蛾眉”出自： 宋代 黄庭坚的 《戏答龙泉余尉问禅二小诗 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chóng lián fù mù suǒ é méi ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“重帘复幕锁蛾眉”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“重帘复幕锁蛾眉”已经是第一句了。
问题3：“重帘复幕锁蛾眉”的下一句是什么？
答案： “重帘复幕锁蛾眉”的下一句是： 银烛金荷醉舞衣 , 诗句拼音为： yín zhú jīn hé zuì wǔ yī ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“重帘复幕锁蛾眉”全诗
戏答龙泉余尉问禅二小诗 其一 (xì dá lóng quán yú wèi wèn chán èr xiǎo shī qí yī)
重帘复幕锁蛾眉，银烛金荷醉舞衣。
长为扶头欠斗酒，不关禅病减腰围。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄平平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
“重帘复幕锁蛾眉”繁体原文
戲答龍泉余尉問禪二小詩 其一
重簾複幕鎖蛾眉，銀燭金荷醉舞衣。
長爲扶頭欠斗酒，不關禪病減腰圍。
“重帘复幕锁蛾眉”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
重帘复幕锁蛾眉，银烛金荷醉舞衣。
仄平平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
长为扶头欠斗酒，不关禅病减腰围。
“重帘复幕锁蛾眉”全诗注音
重帘复幕锁蛾眉，银烛金荷醉舞衣。
长为扶头欠斗酒，不关禅病减腰围。
“重帘复幕锁蛾眉”全诗翻译
译文：
重重帘幕再次拉下，眉眼如蛾，闭得严严实实。银烛金莲的灯光下，人们穿着华丽的舞衣，在酒的陶醉中尽情翩翩起舞。
久久地撑着头，只为求得一斗美酒，不在乎宗教修行而导致酒量减少和腰围缩小。
“重帘复幕锁蛾眉”总结赏析
赏析：: 这首诗是黄庭坚的《戏答龙泉余尉问禅二小诗 其一》。诗人以嬉闹的笔触，描绘了一场宴会场景。他描述了帘幕垂下，宴客们喝酒作乐的情景。银烛和金荷的光彩交相辉映，舞者们穿着华丽的衣裳，如诗一般舞动。
诗中有一句“长为扶头欠斗酒”，表现了宴会上的热闹，宴客们举杯欢庆的场景。然而，诗尾的“不关禅病减腰围”则带有一丝深意。这句话似乎提醒我们，尽管宴会热闹，但人生中的禅修和健康也同样重要。作者通过这句话巧妙地加入了一些思考，使整首诗不仅仅是宴会的描绘，还有着更深层次的寓意。
标签: 咏物、抒情、宴会、禅修
“重帘复幕锁蛾眉”相关诗句：
- 重帘复幕锁蛾眉 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏答龙泉余尉问禅二小诗 其一 》
- 重帘复幕锁神仙 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄怀公寿 》
- 复幕重帘开 出自 [宋] 曾几 ·《郑侍郎招赏瑞香 》
- 复幕重帘苦见遮 出自 [宋] 范成大 ·《二月二十七日病後始能扶头 》
- 重帘复幕白昼静 出自 [宋] 范成大 ·《甲辰除夜吟 》
- 重帘复幕和风雨 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵杜仲观二绝 其二 》
- 复幕重帘昼烧烛 出自 [宋] 陆游 ·《长安道 》
- 重帘复幕嬾相负 出自 [宋] 吕本中 ·《夜坐 》
- 复幕重帘开欲徧 出自 [宋] 曾几 ·《郑侍郎家瑞香花盛开而未赏戏赠二首 其一 》
- 重帘复幕坐学宫 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送朱贶中允宰宋城 》
- 深院锁蛾眉 出自 [宋] 李壁 ·《戏题 》
- 汉宫深锁千蛾眉 出自 [宋] 姚宽 ·《昭君曲 》
- 底事蛾眉失锁关 出自 [宋] 黄庭坚 ·《懋宗奉议有佳句咏冷庭叟野居庭坚于庭叟有十八年之旧故次韵赠之 》
- 使君帘幕锁香篝 出自 [宋] 李曾伯 ·《和江陵阙干风雨问讯虚舟韵 其一 》
- 帘幕重重下玉鈎 出自 [宋] 康与之 ·《可惜 》
- 重重帘幕护金猊 出自 [宋] 徐大受 ·《岩桂花 》
- 帘幕重重更掩门 出自 [宋] 吴可 ·《病酒 》
- 重重帘幕护金猊 出自 [宋] 徐似道 ·《岩桂花 》
- 且复非蛾眉 出自 [宋] 邓深 ·《寄题真乐斋 》
- 蛾眉不复扫 出自 [宋] 徐集孙 ·《自君之出矣 》