“断云犹挂树梢头”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“断云犹挂树梢头”出自哪首诗？
答案： “断云犹挂树梢头”出自： 宋代 释普监的 《真净禅师举石霜虔侍者话问之契悟偈》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： duàn yún yóu guà shù shāo tóu ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“断云犹挂树梢头”的上一句是什么？
答案：
“断云犹挂树梢头”的上一句是： 枯木无华几度秋 , 诗句拼音为：kū mù wú huá jǐ dù qiū
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“断云犹挂树梢头”的下一句是什么？
答案： “断云犹挂树梢头”的下一句是： 自从鬭折泥牛角 , 诗句拼音为： zì cóng dòu zhé ní niú jiǎo ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“断云犹挂树梢头”全诗
真净禅师举石霜虔侍者话问之契悟偈 (zhēn jìng chán shī jǔ shí shuāng qián shì zhě huà wèn zhī qì wù jì)
枯木无华几度秋，断云犹挂树梢头。
自从鬭折泥牛角，直至如今水倒流。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“断云犹挂树梢头”繁体原文
真凈禪師舉石霜虔侍者話問之契悟偈
枯木無華幾度秋，斷雲猶掛樹梢頭。
自從鬭折泥牛角，直至如今水倒流。
“断云犹挂树梢头”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
枯木无华几度秋，断云犹挂树梢头。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
自从鬭折泥牛角，直至如今水倒流。
“断云犹挂树梢头”全诗注音
枯木无华几度秋，断云犹挂树梢头。
自从鬭折泥牛角，直至如今水倒流。
“断云犹挂树梢头”全诗翻译
译文：
枯枝无花已经几度秋季，破碎的云依然悬挂在树梢之上。
自从与命运搏斗，坚持到如今水倒流。
全文描绘了岁月的流逝和不懈的抗争。枯木无华几度秋，表达了时间的推移，暗示着生命的短暂和变迁。断云犹挂树梢头，描述了飘忽不定的云彩，形象地勾勒出人生的变幻和不确定性。
“自从鬭折泥牛角，直至如今水倒流。”这句话揭示了一个漫长而艰苦的斗争历程，意味着经历了无数的挫折和逆境。然而，即使面对艰难，他仍然坚持不懈，直至今日，水已经倒流，成就了不可思议的事情。
总体而言，这句话传达了一个人坚持不懈、经历重重困难却始终不放弃的故事，反映出人生中奋斗与坚持的重要价值。
“断云犹挂树梢头”总结赏析
赏析：这首诗《真净禅师举石霜虔侍者话问之契悟偈》由释普监创作，描写了秋天的景象以及生命的变迁。诗中以朴素的语言表现了深刻的哲理。
诗人首先描述了一幅秋天的景象，枯木已经失去了春日的华彩，云彩断断续续地挂在树梢上，给人一种凄凉的感觉。这里的秋景象征着时光的流转和岁月的变迁，生命的枯萎和衰老。
接着诗人以一种寓言的方式，表达了生命的无常和转瞬即逝。牛角被折断，水流倒流，这些图象都象征着生命的起伏和无常。牛角被折断可能意味着人生中的挫折和困难，而水倒流则暗示着时间的逆转，人生的经历无法倒退。
整首诗通过简洁而深刻的语言，表达了生命的脆弱和无常，以及对于时间流逝的深刻思考。这是一首具有哲理意味的诗篇。
“断云犹挂树梢头”相关诗句：
- 断云犹挂树梢头 出自 [宋] 释普监 ·《真净禅师举石霜虔侍者话问之契悟偈 》
- 春来尽挂树梢头 出自 [唐] 高骈 ·《锦城冩望 》
- 楮钱聊挂树梢头 出自 [宋] 王炎 ·《清明日先茔挂楮钱 》
- 纸钱犹挂树头风 出自 [宋] 张嵲 ·《建炎庚戌溃兵犯襄汉寒食阻趋光化拜扫追慕痛哭因成二诗 其二 》
- 断崖云影挂枯树 出自 [宋] 章监 ·《过毛竹山 》
- 夕阳挂树梢 出自 [宋] 释智愚 ·《亮座主赞 》
- 浣衣挂树梢 出自 [宋] 苏轼 ·《巫山 》
- 长挂江边小树梢 出自 [宋] 杨万里 ·《出真阳峡十首 其八 》
- 一只银瓶挂树梢 出自 [宋] 释嗣宗 ·《颂古二十六首 其一五 》
- 老柏梢头挂瘦猿 出自 [宋] 葛绍体 ·《题天庆观 》
- 扶桑梢上挂头巾 出自 [宋] 杨万里 ·《书黄庐陵伯庸诗卷 》
- 绿柳梢头挂玉瓶 出自 [宋] 杨万里 ·《过铅山江口 》
- 百尺梢头挂玉鈎 出自 [宋] 王庭珪 ·《任子严凌风阁 》
- 断虹犹在柳梢明 出自 [宋] 陆游 ·《晚至新塘 》
- 天在树梢头 出自 [宋] 杨万里 ·《暮归 》
- 断幡犹挂刹 出自 [唐] 顾况 ·《经废寺 》
- 斜阳还在树梢头 出自 [宋] 释慧空 ·《颂古 其三 》
- 榕树梢头访古台 出自 [宋] 杨万里 ·《三月晦日游越王台二首 其一 》
- 高树梢头脱殻蝉 出自 [宋] 吴潜 ·《再用出郊韵似延庆老三首 其三 》
- 启明星在树梢头 出自 [宋] 仇远 ·《纪事 其三 》