“扶桑梢上挂头巾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“扶桑梢上挂头巾”出自哪首诗?
答案: “扶桑梢上挂头巾”出自: 宋代 杨万里的 《书黄庐陵伯庸诗卷》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fú sāng shāo shàng guà tóu jīn ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“扶桑梢上挂头巾”的上一句是什么?
答案:
“扶桑梢上挂头巾”的上一句是: 汗竹香中翻墨汁 , 诗句拼音为: hàn zhú xiāng zhōng fān mò zhī
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“扶桑梢上挂头巾”的下一句是什么?
答案: “扶桑梢上挂头巾”的下一句是: 诗名官职看双美 , 诗句拼音为: shī míng guān zhí kàn shuāng měi ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“扶桑梢上挂头巾”全诗
书黄庐陵伯庸诗卷 (shū huáng lú líng bǎi yōng shī juàn)
句法何曾问外人,单传山谷当家春。
截来云锦花无样,倒写珠胎海亦贫。
汗竹香中翻墨汁,扶桑梢上挂头巾。
诗名官职看双美,向道儒冠不误身。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“扶桑梢上挂头巾”繁体原文
書黄廬陵伯庸詩卷
句法何曾問外人,單傳山谷當家春。
截來雲錦花無樣,倒寫珠胎海亦貧。
汗竹香中翻墨汁,扶桑梢上挂頭巾。
詩名官職看雙美,向道儒冠不誤身。
“扶桑梢上挂头巾”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
句法何曾问外人,单传山谷当家春。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
截来云锦花无样,倒写珠胎海亦贫。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
汗竹香中翻墨汁,扶桑梢上挂头巾。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
诗名官职看双美,向道儒冠不误身。
“扶桑梢上挂头巾”全诗注音
句法何曾问外人,单传山谷当家春。
截来云锦花无样,倒写珠胎海亦贫。
汗竹香中翻墨汁,扶桑梢上挂头巾。
诗名官职看双美,向道儒冠不误身。
“扶桑梢上挂头巾”全诗翻译
译文:
句法何曾问外人,只传山谷间的春天。
截取来的云锦花没有花样,倒写在珍珠般的胎海也显得贫乏。
汗竹中的香气化作墨汁,扶桑树梢上挂着头巾。
诗名和官职一起来看,同样美丽,追求道德的儒生冠冕也不会有错。
总结:
本诗通过对自然景物和文人墨客生活的描绘,以及对美好事物的赞颂,表达了诗人对古代文人的崇敬和自身追求道德高尚的态度。诗人强调文人的独特性和自信心,在探求诗名和官职的同时,更注重品德修养和追求道德之美。整首诗流露出一种自信而清雅的气质,凸显了古代文人的风采和墨客的雅趣。
“扶桑梢上挂头巾”相关诗句:
- 扶桑梢上挂头巾 出自 [宋] 杨万里 ·《书黄庐陵伯庸诗卷 》
- 挂衣扶桑头 出自 [宋] 陈文蔚 ·《送周希顔游章贡 》
- 扶桑梢上上朝暾 出自 [宋] 杨万里 ·《雪後晓过八盘岭诣东宫谢受左司告二首 其一 》
- 扶桑挂日最上枝 出自 [宋] 洪咨夔 ·《作茶行 》
- 怪道桑梢挂一瓢 出自 [宋] 杨万里 ·《甘瓠 》
- 回车挂扶桑 出自 [唐] 李白 ·《短歌行 》
- 回车挂扶桑 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 短歌行 》
- 解弓挂扶桑 出自 [宋] 刘敞 ·《猛虎行 》
- 扶桑挂初日 出自 [宋] 汪炎昶 ·《奉和江冲陶隠居二十韵 其九 》
- 长挂扶桑暾 出自 [宋] 方回 ·《哭从兄良遇 》
- 脱衣挂扶桑 出自 [宋] 邵雍 ·《秋怀三十六首 其三二 》
- 日挂扶桑枝 出自 [宋] 朱继芳 ·《航海 》
- 欲挂弓於扶桑 出自 [宋] 崔敦礼 ·《太白远游 》
- 举手欲挂扶桑弓 出自 [宋] 薛魁祥 ·《诗一首 》
- 东坡晓挂扶桑暾 出自 [宋] 释宝昙 ·《爲李方舟题东坡赤壁图 》
- 东畧扶桑还挂席 出自 [宋] 冯时行 ·《游君山值冰合不得进 》
- 取日挂向扶桑枝 出自 [宋] 陆游 ·《池上醉歌 》
- 弯弓远挂扶桑枝 出自 [宋] 于石 ·《有虎行 》
- 游扶桑兮挂石袂 出自 [唐] 李白 ·《临路歌 》
- 安得曦车挂扶桑 出自 [宋] 李复 ·《出城 》