“修竹气萧洒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“修竹气萧洒”出自哪首诗?
答案: “修竹气萧洒”出自: 宋代 司马光的 《酬邻几问不饮栽菊》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiū zhú qì xiāo sǎ ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“修竹气萧洒”的上一句是什么?
答案:
“修竹气萧洒”的上一句是: 何尝妨独醒 , 诗句拼音为: hé cháng fáng dú xǐng
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“修竹气萧洒”的下一句是什么?
答案: “修竹气萧洒”的下一句是: 自合生君庭 , 诗句拼音为: zì hé shēng jūn tíng ,诗句平仄:仄仄平平○。
“修竹气萧洒”全诗
酬邻几问不饮栽菊 (chóu lín jǐ wèn bù yǐn zāi jú)
黄菊本天物,先随元化生。
酒醴乃人功,後因仪狄成。
酒客强亲菊,菊酒初无情。
种之荒阶侧,何尝妨独醒。
修竹气萧洒,自合生君庭。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄仄仄平平,仄平平仄平。
仄仄平○仄,仄仄平平平。
仄平平平仄,平平○仄仄。
平仄仄平仄,仄仄平平○。
“修竹气萧洒”繁体原文
酬鄰幾問不飲栽菊
黄菊本天物,先隨元化生。
酒醴乃人功,後因儀狄成。
酒客強親菊,菊酒初無情。
種之荒階側,何嘗妨獨醒。
脩竹氣蕭灑,自合生君庭。
“修竹气萧洒”韵律对照
平仄仄平仄,平平平仄平。
黄菊本天物,先随元化生。
仄仄仄平平,仄平平仄平。
酒醴乃人功,後因仪狄成。
仄仄平○仄,仄仄平平平。
酒客强亲菊,菊酒初无情。
仄平平平仄,平平○仄仄。
种之荒阶侧,何尝妨独醒。
平仄仄平仄,仄仄平平○。
修竹气萧洒,自合生君庭。
“修竹气萧洒”全诗注音
黄菊本天物,先随元化生。
酒醴乃人功,後因仪狄成。
酒客强亲菊,菊酒初无情。
种之荒阶侧,何尝妨独醒。
修竹气萧洒,自合生君庭。
“修竹气萧洒”全诗翻译
译文:
黄菊原本是天生的花草,最初随着自然的元气而生长。而酒醴则是人工的产物,后来在仪狄的发明下才得以成就。酒客勉强亲近黄菊,最初的菊酒并没有真情实意。
黄菊被种植在荒芜的阶梯旁边,但并不妨碍它独自绽放芬芳,不为所动。修竹散发着宁静悠远的气息,自然地生长在君王的庭园。
全诗表达了黄菊和酒醴的对比,彰显了自然之物与人工之物的本质差异。菊花原本天生自然,而酒醴是人们智慧的结晶。另外,诗人通过黄菊和修竹的描写,强调了自然的纯粹和高洁之美。
“修竹气萧洒”总结赏析
赏析:这首诗是司马光的《酬邻几问不饮栽菊》。诗人以赞美黄菊的高雅之美为主题,表达了酿酒和种植黄菊的过程,以及这一过程所蕴含的文化和品味。
首先,诗人将黄菊视为一种上乘的天然物品,黄菊自然地生长,就像元化一样。这种菊花并不是通过人工培育而来的,而是天赋的美丽。这种自然之美与后来酿酒的过程形成了鲜明的对比。
接着,诗人提到了酿酒的过程,称酒醴是人的功劳,后来成为了仪狄的仪式。这里暗示了酒的文化和历史,以及酿酒对人类社会的重要性。
诗中还描写了酒客品尝黄菊酒的情景,虽然菊酒初时没有情感,但酒客却努力亲近它。这反映了人们对美的追求和对自然之美的敬仰。
最后,诗人描述了黄菊种在荒阶侧,它并不会妨碍诗人的宁静和清醒。这里的荒阶侧可能象征了人生中的一些挫折或困难,但这并不会影响诗人对美的热爱和追求。
整首诗通过黄菊的赞美,表现了自然之美与人文之美的结合,以及酿酒文化的重要性。这是一首充满哲理和文化内涵的诗篇。
“修竹气萧洒”相关诗句:
- 修竹气萧洒 出自 [宋] 司马光 ·《酬邻几问不饮栽菊 》
- 一夜萧萧洒竹声 出自 [宋] 郭印 ·《积雪 》
- 洒竹萧萧雪 出自 [宋] 刘攽 ·《雪後 其一 》
- 修竹萧萧曲槛前 出自 [宋] 蔡襄 ·《梦游洛中十首 其二 》
- 修竹萧萧暑令寒 出自 [宋] 陆游 ·《题北窗二首 其二 》
- 修竹萧萧独爲客 出自 [宋] 晁冲之 ·《同鲁山韩丞观女灵庙前险石 》
- 书院萧萧倚修竹 出自 [宋] 饶鲁 ·《稠山茅屋 》
- 萧萧修竹凤不至 出自 [宋] 戴复古 ·《汉阳登览呈王中甫使君 》
- 修竹萧萧三两竿 出自 [宋] 赵痈 ·《凝霜阁 》
- 修竹萧萧翠袖长 出自 [宋] 于石 ·《美人一章寄徐秉国 》
- 修竹萧萧寺 出自 [宋] 刘望之 ·《出游 》
- 修竹洒清阴 出自 [宋] 陈龟年 ·《游浄社寺 》
- 萧洒偏低竹 出自 [宋] 陈襄 ·《咏雪 》
- 松竹四时萧洒心 出自 [宋] 王安石 ·《郑子宪西斋 》
- 角巾萧洒竹林际 出自 [宋] 蒋堂 ·《寄题西园 》
- 松竹合封萧洒侯 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《句 》
- 绿竹萧洒吟风声 出自 [宋] 马存 ·《题钓台 》
- 卧听萧骚洒竹扉 出自 [宋] 范纯仁 ·《和君实雨中即事二首 其一 》
- 萧洒竹房尘境外 出自 [唐] 章孝标 ·《句 》
- 堂有丛书竹萧洒 出自 [宋] 晁补之 ·《送张缗子望太常簿 》