“洒竹萧萧雪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“洒竹萧萧雪”出自哪首诗？
答案： “洒竹萧萧雪”出自： 宋代 刘攽的 《雪後 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sǎ zhú xiāo xiāo xuě ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“洒竹萧萧雪”的上一句是什么？
答案：
“洒竹萧萧雪”的上一句是： 病枕听哀鸿 , 诗句拼音为： bìng zhěn tīng āi hóng
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“洒竹萧萧雪”的下一句是什么？
答案： “洒竹萧萧雪”的下一句是： 开门峭峭风 , 诗句拼音为： kāi mén qiào qiào fēng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“洒竹萧萧雪”全诗
雪後 其一 (xuě hòu qí yī)
高城催戍鼓，病枕听哀鸿。
洒竹萧萧雪，开门峭峭风。
消忧樽酒绿，久雨烛花红。
旅梦还知路，孤舟向剡中。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“洒竹萧萧雪”繁体原文
雪後 其一
高城催戍鼓，病枕聽哀鴻。
灑竹蕭蕭雪，開門峭峭風。
消憂樽酒綠，久雨燭花紅。
旅夢還知路，孤舟向剡中。
“洒竹萧萧雪”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
高城催戍鼓，病枕听哀鸿。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
洒竹萧萧雪，开门峭峭风。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
消忧樽酒绿，久雨烛花红。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
旅梦还知路，孤舟向剡中。
“洒竹萧萧雪”全诗注音
高城催戍鼓，病枕听哀鸿。
洒竹萧萧雪，开门峭峭风。
消忧樽酒绿，久雨烛花红。
旅梦还知路，孤舟向剡中。
“洒竹萧萧雪”全诗翻译
译文：
高城上催打战鼓，我病躺床上听到哀鸿的哭声。竹林洒落雪花，室内的门敞开，凛冽的寒风吹入。消除忧愁，倒满一杯碧绿的酒，长时间的阴雨使蜡烛的花瓣变红。旅途中的梦想告诉我回家的路，我独自乘船驶向剡中。
全诗描绘了高城上催打战鼓、病榻上听到哀鸿哭声，以及洒满雪花的竹林和吹进开着的门中的寒风的景象。诗人通过饮酒消愁、观赏长时间阴雨使蜡烛花瓣变红来表现自己的情绪。最后，诗人梦中得知回家的路，选择乘船前往剡中。整首诗以高远的山城为背景，描绘了诗人内心的孤独和忧愁，以及对归乡的向往。
“洒竹萧萧雪”相关诗句：
- 洒竹萧萧雪 出自 [宋] 刘攽 ·《雪後 其一 》
- 一夜萧萧洒竹声 出自 [宋] 郭印 ·《积雪 》
- 窗雪萧萧打寒竹 出自 [唐] 李宣古 ·《听蜀道士琴歌 》
- 洒随疏雨泪萧萧 出自 [宋] 张耒 ·《正月六日 》
- 洒面萧萧雨送诗 出自 [宋] 史弥宁 ·《次韵黄贰车三绝句 其三 》
- 洒篷沾浪听萧萧 出自 [唐] 李郢 ·《雨夜 》
- 修竹气萧洒 出自 [宋] 司马光 ·《酬邻几问不饮栽菊 》
- 萧洒偏低竹 出自 [宋] 陈襄 ·《咏雪 》
- 角巾萧洒竹林际 出自 [宋] 蒋堂 ·《寄题西园 》
- 萧洒竹房尘境外 出自 [唐] 章孝标 ·《句 》
- 堂有丛书竹萧洒 出自 [宋] 晁补之 ·《送张缗子望太常簿 》
- 松竹合封萧洒侯 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《句 》
- 卧听萧骚洒竹扉 出自 [宋] 范纯仁 ·《和君实雨中即事二首 其一 》
- 松竹四时萧洒心 出自 [宋] 王安石 ·《郑子宪西斋 》
- 绿竹萧洒吟风声 出自 [宋] 马存 ·《题钓台 》
- 萧萧竹坞残（斜）阳在 出自 [唐] 李郢 ·《伤贾岛无可（《全唐诗》五九○收此诗，文字异同较多，故重录） 》
- 至今亭上萧萧竹 出自 [宋] 无名氏 ·《裴公亭 》
- 萧萧竹窗风暗度 出自 [宋] 戴埴 ·《辇下曲 》
- 风竹萧萧淡月明 出自 [宋] 高翥 ·《无题二首 其二 》
- 风竹萧萧密掩门 出自 [宋] 杨公远 ·《次韵酬孙艮斋 其二 》