“啼鸟落花春寂寂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“啼鸟落花春寂寂”出自哪首诗?
答案: “啼鸟落花春寂寂”出自: 宋代 高斯得的 《园中读书》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tí niǎo luò huā chūn jì jì ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“啼鸟落花春寂寂”的上一句是什么?
答案:
“啼鸟落花春寂寂”的上一句是: 读书老圃四无人 , 诗句拼音为: dú shū lǎo pǔ sì wú rén
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“啼鸟落花春寂寂”的下一句是什么?
答案: “啼鸟落花春寂寂”的下一句是: 试垂修绠汲义泉 , 诗句拼音为: shì chuí xiū gěng jí yì quán ,诗句平仄:仄平平仄仄仄平。
“啼鸟落花春寂寂”全诗
园中读书 (yuán zhōng dú shū)
南楼幽帘虽粗适,犹嫌尘务妨闲逸。
读书老圃四无人,啼鸟落花春寂寂。
试垂修绠汲义泉,更把长才斸玄窟。
已无俗物败人意,犹有睡魔入吾室。
且须时擎看山脰,不妨暂着穿花屐。
君平身世两相弃,韩子老大百无益。
但愿残生更几年,了我床头二三策。
平平平平平平仄,○平平仄○○仄。
仄平仄仄仄平平,平仄仄平平仄仄。
仄平平仄仄仄平,○仄○平仄平仄。
仄平仄仄仄平仄,○仄仄平仄平仄。
○平平平○平仄,仄○仄仄○平仄。
平平平仄仄○仄,平仄仄仄仄平仄。
仄仄平平○仄平,○仄平平仄○仄。
“啼鸟落花春寂寂”繁体原文
園中讀書
南樓幽簾雖粗適,猶嫌塵務妨閒逸。
讀書老圃四無人,啼鳥落花春寂寂。
試垂修綆汲義泉,更把長纔斸玄窟。
已無俗物敗人意,猶有睡魔入吾室。
且須時擎看山脰,不妨暫著穿花屐。
君平身世兩相棄,韓子老大百無益。
但願殘生更幾年,了我床頭二三策。
“啼鸟落花春寂寂”韵律对照
平平平平平平仄,○平平仄○○仄。
南楼幽帘虽粗适,犹嫌尘务妨闲逸。
仄平仄仄仄平平,平仄仄平平仄仄。
读书老圃四无人,啼鸟落花春寂寂。
仄平平仄仄仄平,○仄○平仄平仄。
试垂修绠汲义泉,更把长才斸玄窟。
仄平仄仄仄平仄,○仄仄平仄平仄。
已无俗物败人意,犹有睡魔入吾室。
○平平平○平仄,仄○仄仄○平仄。
且须时擎看山脰,不妨暂着穿花屐。
平平平仄仄○仄,平仄仄仄仄平仄。
君平身世两相弃,韩子老大百无益。
仄仄平平○仄平,○仄平平仄○仄。
但愿残生更几年,了我床头二三策。
“啼鸟落花春寂寂”全诗注音
南楼幽帘虽粗适,犹嫌尘务妨闲逸。
读书老圃四无人,啼鸟落花春寂寂。
试垂修绠汲义泉,更把长才斸玄窟。
已无俗物败人意,犹有睡魔入吾室。
且须时擎看山脰,不妨暂着穿花屐。
君平身世两相弃,韩子老大百无益。
但愿残生更几年,了我床头二三策。
“啼鸟落花春寂寂”全诗翻译
译文:
南楼幽帘虽然简陋适宜,却仍觉尘埃妨碍闲适。
读书在古老的园圃中,四周无人,只有啼鸟和落花,春天宁静无声。
试着挂上修长的书帷,汲取深刻的涵义,更将长才磨砺在玄妙的境界。
已经不受世俗物品摧毁内心意愿,但仍有睡魔侵入我的房室。
暂且把目光放在山脊上,不妨穿上花屐,放下俗务。
你平平凡凡的身世和境遇都被抛弃,韩子老大经验百无一用。
只希望能多活几年,留下我床头的二三策谋。
全诗写南楼清幽、读书宁静、修身养性的境地,同时表达了对尘世的淡泊和对余生的期望。
“啼鸟落花春寂寂”相关诗句:
- 花落鸟啼春寂寂 出自 [宋] 马之纯 ·《新亭 其三 》
- 啼鸟落花春寂寂 出自 [宋] 苏轼 ·《与梁左藏会饮傅国博家 》
- 啼鸟落花春寂寂 出自 [宋] 高斯得 ·《园中读书 》
- 落花寂寂啼山鸟 出自 [唐] 王维 ·《寒食汜上作 》
- 花开鸟啼昼寂寂 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送焦浚明 》
- 啼鸟傍檐春寂寂 出自 [宋] 陆游 ·《书怀 》
- 一鸟不啼春寂寂 出自 [宋] 黄庚 ·《暮春 其三 》
- 啼鸟落花俱寂然 出自 [宋] 释文珦 ·《游囊山礼妙应祖师慧薰塔 》
- 鸟啼春寂寂 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵周达道运句二首 其一 》
- 满地落花春寂寂 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵集虚堂 》
- 满院落花春寂寂 出自 [唐] 韦庄 ·《谒金门 三 》
- 寂寂春风送落花 出自 [宋] 韩淲 ·《春怀 》
- 古洞落花春寂寂 出自 [宋] 杨偰 ·《绍兴己巳游洞霄 》
- 风扫落花春寂寂 出自 [宋] 李光 ·《人日偶得酒果因与客饮成鄙句并纪海外风物之异 》
- 棋洞落花春寂寂 出自 [宋] 云章真人 ·《题明福法堂壁 》
- 花落野桃春寂寂 出自 [宋] 李光 ·《昌化虽穷寂今岁偶诸处寄酒东船至得北果又老庖自海康来人日与客饮邂逅成醉座中赋此 》
- 啼鸟歇时山寂寂 出自 [唐] 李绅 ·《新楼诗二十首 》
- 枝头寂寂少啼鸟 出自 [宋] 喻良能 ·《重阳 》
- 落花春寂寂 出自 [宋] 洪咨夔 ·《後溪挽诗 其二 》
- 鸟啼山寂寂 出自 [宋] 韩维 ·《游龙门诗十二首 圣善寺 》