“风扫落花春寂寂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风扫落花春寂寂”出自哪首诗?
答案: “风扫落花春寂寂”出自: 宋代 李光的 《人日偶得酒果因与客饮成鄙句并纪海外风物之异》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng sǎo luò huā chūn jì jì ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“风扫落花春寂寂”的上一句是什么?
答案:
“风扫落花春寂寂”的上一句是: 节物方惊海外偏 , 诗句拼音为: jié wù fāng jīng hǎi wài piān
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“风扫落花春寂寂”的下一句是什么?
答案: “风扫落花春寂寂”的下一句是: 雨添幽涧水涓涓 , 诗句拼音为: yǔ tiān yōu jiàn shuǐ juān juān ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“风扫落花春寂寂”全诗
人日偶得酒果因与客饮成鄙句并纪海外风物之异 (rén rì ǒu dé jiǔ guǒ yīn yǔ kè yǐn chéng bǐ jù bìng jì hǎi wài fēng wù zhī yì)
燕归茅屋草芊绵,节物方惊海外偏。
风扫落花春寂寂,雨添幽涧水涓涓。
腊醅每谢邻邦馈,北果来从贾客船。
胜日漫逢聊一笑,白头那问岁时迁。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“风扫落花春寂寂”繁体原文
人日偶得酒果因與客飲成鄙句并紀海外風物之異
燕歸茅屋草芊綿,節物方驚海外偏。
風掃落花春寂寂,雨添幽澗水涓涓。
臘醅每謝鄰邦餽,北果來從賈客船。
勝日漫逢聊一笑,白頭那問歲時遷。
“风扫落花春寂寂”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
燕归茅屋草芊绵,节物方惊海外偏。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
风扫落花春寂寂,雨添幽涧水涓涓。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
腊醅每谢邻邦馈,北果来从贾客船。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
胜日漫逢聊一笑,白头那问岁时迁。
“风扫落花春寂寂”全诗注音
燕归茅屋草芊绵,节物方惊海外偏。
风扫落花春寂寂,雨添幽涧水涓涓。
腊醅每谢邻邦馈,北果来从贾客船。
胜日漫逢聊一笑,白头那问岁时迁。
“风扫落花春寂寂”全诗翻译
译文:
燕子归来,茅屋草木蓬勃茂盛,节令依然让海外的人们感到惊讶而异。
风吹扫落花,春季宁静而安详,雨水滋润幽谷,流水潺潺细细。
每逢腊月醅酒酿成,常常向邻邦馈赠,北方的果品随着贾客的船只送来。
阳光明媚的日子里,无拘无束地一起欢笑,而白发苍苍的长者也不去问岁月的流转变迁。
全文总结:此篇古文描述了春日燕归茅屋,春风拂面,春雨滋润,描绘了节令交替的自然景观和人们生活中的喜庆场景,以及朋友间的互相赠送和欢聚笑语。文中呈现出一幅自然和谐、人情温暖的生活画面。
“风扫落花春寂寂”总结赏析
赏析:这首诗《人日偶得酒果因与客饮成鄙句并纪海外风物之异》由李光创作,描写了一个宁静而美丽的风景,以及诗人与客人分享酒果的愉快时光。诗中通过生动的描写,展现出大自然的景色和人情之美。
首先,诗人以燕归茅屋、草芊绵来描绘了一个乡村的宁静画面,强调了自然的季节变化和它给人带来的惊喜。风扫落花,雨添幽涧,生动地表现了大自然的变幻和魅力。
接下来,诗人提到了腊醅和北果,这些都是美酒和美味的象征,说明诗人和客人在这个宁静的地方分享了酒果,感受到了友情和宴会的欢乐。
最后两句表达了诗人的心境,他在这美好的时刻中不禁放声大笑,也提到了白头,暗示时光的流逝。这部分增加了诗的情感深度,使诗歌更富有人生哲理。
“风扫落花春寂寂”相关诗句:
- 风扫落花春寂寂 出自 [宋] 李光 ·《人日偶得酒果因与客饮成鄙句并纪海外风物之异 》
- 寂寂春风送落花 出自 [宋] 韩淲 ·《春怀 》
- 花落野桃春寂寂 出自 [宋] 李光 ·《昌化虽穷寂今岁偶诸处寄酒东船至得北果又老庖自海康来人日与客饮邂逅成醉座中赋此 》
- 古洞落花春寂寂 出自 [宋] 杨偰 ·《绍兴己巳游洞霄 》
- 满地落花春寂寂 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵集虚堂 》
- 满院落花春寂寂 出自 [唐] 韦庄 ·《谒金门 三 》
- 棋洞落花春寂寂 出自 [宋] 云章真人 ·《题明福法堂壁 》
- 啼鸟落花春寂寂 出自 [宋] 高斯得 ·《园中读书 》
- 花落鸟啼春寂寂 出自 [宋] 马之纯 ·《新亭 其三 》
- 啼鸟落花春寂寂 出自 [宋] 苏轼 ·《与梁左藏会饮傅国博家 》
- 开落春风山寂寂 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵和人咏酴醾 》
- 落花春寂寂 出自 [宋] 洪咨夔 ·《後溪挽诗 其二 》
- 寂寞春风花落尽 出自 [唐] 雍陶 ·《贫居春怨 》
- 处处落花春寂寂 出自 [宋] 刘兼 ·《春昼醉眠 》
- 处处落花春寂寂 出自 [唐] 刘兼 ·《春昼醉眠 》
- 落花寂寂黄昏雨 出自 [唐] 韦庄 ·《春愁 》
- 落花寂寂委青苔 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 久别离 》
- 落花寂寂红余香 出自 [宋] 廖刚 ·《次韵张敏叔江南僧舍送春之什 》
- 落花寂寂长安路 出自 [宋] 吕本中 ·《新郑路中 》
- 叶落花开人寂寂 出自 [宋] 杨公远 ·《黄山 》