“花落野桃春寂寂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“花落野桃春寂寂”出自哪首诗?
答案: “花落野桃春寂寂”出自: 宋代 李光的 《昌化虽穷寂今岁偶诸处寄酒东船至得北果又老庖自海康来人日与客饮邂逅成醉座中赋此》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huā luò yě táo chūn jì jì ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“花落野桃春寂寂”的上一句是什么?
答案:
“花落野桃春寂寂”的上一句是: 竹外风流洗瘴烟 , 诗句拼音为: zhú wài fēng liú xǐ zhàng yān
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“花落野桃春寂寂”的下一句是什么?
答案: “花落野桃春寂寂”的下一句是: 潮回南浦水涓涓 , 诗句拼音为: cháo huí nán pǔ shuǐ juān juān ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“花落野桃春寂寂”全诗
昌化虽穷寂今岁偶诸处寄酒东船至得北果又老庖自海康来人日与客饮邂逅成醉座中赋此 (chāng huà suī qióng jì jīn suì ǒu zhū chù jì jiǔ dōng chuán zhì dé běi guǒ yòu lǎo páo zì hǎi kāng lái rén rì yǔ kè yǐn xiè hòu chéng zuì zuò zhōng fù cǐ)
去年人日醉陈园,竹外风流洗瘴烟。
花落野桃春寂寂,潮回南浦水涓涓。
腊醅每谢邻邦使,北果常随贾客船。
佳节漫逢聊一笑,老庖能鱠海鲈鲜。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“花落野桃春寂寂”繁体原文
昌化雖窮寂今歲偶諸處寄酒東船至得北果又老庖自海康來人日與客飲邂逅成醉座中賦此
去年人日醉陳園,竹外風流洗瘴烟。
花落野桃春寂寂,潮回南浦水涓涓。
臘醅每謝鄰邦使,北果常随賈客船。
佳節漫逢聊一笑,老庖能鱠海鱸鮮。
“花落野桃春寂寂”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
去年人日醉陈园,竹外风流洗瘴烟。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
花落野桃春寂寂,潮回南浦水涓涓。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
腊醅每谢邻邦使,北果常随贾客船。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
佳节漫逢聊一笑,老庖能鱠海鲈鲜。
“花落野桃春寂寂”全诗注音
去年人日醉陈园,竹外风流洗瘴烟。
花落野桃春寂寂,潮回南浦水涓涓。
腊醅每谢邻邦使,北果常随贾客船。
佳节漫逢聊一笑,老庖能鱠海鲈鲜。
“花落野桃春寂寂”全诗翻译
译文:
去年人日在陈园醉酒,竹林外的风吹走着湿气和瘴烟。
春天的野桃花纷纷落下,春光寂静无声;南浦的水潮汐涨落,细水悠悠。
每逢腊月,用自家酿的醅酒招待来自邻国的使者;北方的水果常常随着贾客的船只一同运来。
每逢佳节,我们一起欢笑,老庖师傅烹调的鱼肴鲈鱼鲜美可口。
全文总结:这是一篇描写人日(传统节日,即农历一月初七)时的景象和庆祝活动的古文。作者在陈园饮酒欢庆,风吹走着湿气和瘴烟。春天野桃花飘落,南浦的水流动不息。在节日期间,邻国使者受到款待,北方的水果也随着船只送来。大家一同欢笑,享受老厨师烹调的鲈鱼美食。整篇文章展现了节日的欢乐氛围和人们的友好交流。
“花落野桃春寂寂”总结赏析
《昌化虽穷寂今岁偶诸处寄酒东船至得北果又老庖自海康来人日与客饮邂逅成醉座中赋此》这首诗是李光的作品,它包含了一系列美丽的景物和情感。
这首诗可以被标签为写景、抒情、咏物。
在这首诗中,诗人描绘了一个美丽的春日景象。他描述了去年的人日,醉在陈园,洗去了空气中的瘴烟。诗人通过描绘花落和潮水回涨,展现了大自然的美丽和流动。他还提到了腊醅和北果,突显了一种乡土的风味和文化交流。最后,诗人在诗中表达了与友人共饮的愉悦和老庖烹饪的美味。
这首诗充满了对自然的热爱和对友情的珍视,同时也展示了诗人对美食和美酒的品味。通过细致的描写和真情实感,这首诗成为了一幅美丽的画面,让人回味无穷。
“花落野桃春寂寂”相关诗句:
- 花落野桃春寂寂 出自 [宋] 李光 ·《昌化虽穷寂今岁偶诸处寄酒东船至得北果又老庖自海康来人日与客饮邂逅成醉座中赋此 》
- 棋洞落花春寂寂 出自 [宋] 云章真人 ·《题明福法堂壁 》
- 啼鸟落花春寂寂 出自 [宋] 高斯得 ·《园中读书 》
- 古洞落花春寂寂 出自 [宋] 杨偰 ·《绍兴己巳游洞霄 》
- 满院落花春寂寂 出自 [唐] 韦庄 ·《谒金门 三 》
- 花落鸟啼春寂寂 出自 [宋] 马之纯 ·《新亭 其三 》
- 啼鸟落花春寂寂 出自 [宋] 苏轼 ·《与梁左藏会饮傅国博家 》
- 风扫落花春寂寂 出自 [宋] 李光 ·《人日偶得酒果因与客饮成鄙句并纪海外风物之异 》
- 满地落花春寂寂 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵集虚堂 》
- 寂寂春风送落花 出自 [宋] 韩淲 ·《春怀 》
- 落花春寂寂 出自 [宋] 洪咨夔 ·《後溪挽诗 其二 》
- 身卧桃园寂寂春 出自 [唐] 刘长卿 ·《寻龙井杨老 》
- 桃李盈门春寂寂 出自 [宋] 冯时行 ·《落花十绝 其九 》
- 野店日长春寂寂 出自 [宋] 严粲 ·《过江东 》
- 野庙向江春寂寂 出自 [唐] 李羣玉 ·《黄陵庙 》
- 处处落花春寂寂 出自 [唐] 刘兼 ·《春昼醉眠 》
- 处处落花春寂寂 出自 [宋] 刘兼 ·《春昼醉眠 》
- 寂寂落花何用茵 出自 [宋] 洪朋 ·《次韵惜春二绝 其二 》
- 落花寂寂红余香 出自 [宋] 廖刚 ·《次韵张敏叔江南僧舍送春之什 》
- 落花寂寂黄昏後 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其五五 》