“何以保贞坚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何以保贞坚”出自哪首诗?
答案: “何以保贞坚”出自: 唐代 孟郊的 《赠韩郎中愈 一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé yǐ bǎo zhēn jiān ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“何以保贞坚”的上一句是什么?
答案:
“何以保贞坚”的上一句是: 赠君高山石 , 诗句拼音为: zèng jūn gāo shān shí
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“何以保贞坚”的下一句是什么?
答案: “何以保贞坚”的下一句是: 赠君青松色 , 诗句拼音为: zèng jūn qīng sōng sè ,诗句平仄:仄平平平仄。
“何以保贞坚”全诗
赠韩郎中愈 一 (zèng hán láng zhōng yù yī)
何以定交契,赠君高山石。
何以保贞坚,赠君青松色。
贫居过此外,无可相彩饰。
闻君硕鼠诗,吟之泪空滴。
平仄仄平仄,仄平平平仄。
平仄仄平平,仄平平平仄。
平平○仄仄,平仄○仄仄。
○平仄仄平,○平仄○仄。
“何以保贞坚”繁体原文
贈韓郎中愈 一
何以定交契,贈君高山石。
何以保貞堅,贈君青松色。
貧居過此外,無可相彩飾。
聞君碩鼠詩,吟之淚空滴。
“何以保贞坚”韵律对照
平仄仄平仄,仄平平平仄。
何以定交契,赠君高山石。
平仄仄平平,仄平平平仄。
何以保贞坚,赠君青松色。
平平○仄仄,平仄○仄仄。
贫居过此外,无可相彩饰。
○平仄仄平,○平仄○仄。
闻君硕鼠诗,吟之泪空滴。
“何以保贞坚”全诗注音
何以定交契,赠君高山石。
何以保贞坚,赠君青松色。
贫居过此外,无可相彩饰。
闻君硕鼠诗,吟之泪空滴。
“何以保贞坚”全诗翻译
译文:
何以确定交情深厚,我赠送给你一块高山上的石头。
何以保持正直坚定,我赠送给你一抹青翠的松树色。
我居住贫寒,过着朴素的生活,没有什么值得炫耀的装饰。
听说你写了一首关于丰硕鼠的诗,我吟读之时,泪水却空悬无落。
总结:
诗人以赠礼的方式表达友谊之深,用高山石和青松色象征坚定和正直。诗人自称贫居,意味着不追求物质繁华,而是注重内心的真诚和品德的高尚。诗人听闻友人写了一首诗,读之感动得泪流满面。整首诗以简洁的文字表达了真挚的情感和深厚的友谊。
“何以保贞坚”相关诗句:
- 何以保贞坚 出自 [唐] 孟郊 ·《赠韩郎中愈 一 》
- 何以表坚贞 出自 [唐] 韦应物 ·《善福阁对雨寄李儋幼遐 》
- 保此坚与贞 出自 [宋] 释居简 ·《直院卢蒲江爲余作寿木怪石 》
- 洁持保坚贞 出自 [唐] 刘言史 ·《初下东周赠孟郊 》
- 终古保坚贞 出自 [唐] 陈子昂 ·《与东方左史虬修竹篇 》
- 共保坚贞节 出自 [唐] 裴光庭 ·《奉和御制左丞相说右丞相璟太子少傅乾曜同日上官命都堂赐诗 》
- 栋梁徒自保坚贞 出自 [唐] 周昙 ·《前汉门 博陆侯 》
- 保此坚贞傲雪霜 出自 [宋] 程珌 ·《别金陵官舍双柏 》
- 以保贞吉 出自 [唐] 元希声 ·《赠皇甫侍御赴都八首 八 》
- 坚贞以类举 出自 [宋] 郭祥正 ·《九曜石奉呈同游蒋帅颖叔吴漕翼道 》
- 如何屈坚贞 出自 [唐] 李隆基 ·《经河上公庙 》
- 何以赞贞明 出自 [唐] 李商隐 ·《五言述德抒情诗一首四十韵献上杜七兄仆射相公 》
- 何以保孤危 出自 [唐] 郑谷 ·《投时相十韵 》
- 何以保骨肉 出自 [宋] 郭祥正 ·《前春雪 》
- 何以保此身 出自 [唐] 曹邺 ·《成名後献恩门 》
- 共保贞石心 出自 [宋] 胡寅 ·《和彦达新居 》
- 弥刼保利贞 出自 [唐] 杜光庭 ·《步虚词 二十二 》
- 方保立身贞 出自 [唐] 王炎 ·《赋得行不由径 》
- 庶几保贞固 出自 [唐] 李世民 ·《春日玄武门宴羣臣 》
- 独保贞素质 出自 [唐] 萧颖士 ·《仰荅韦司业垂访五首 二 》