“何以保孤危”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“何以保孤危”出自哪首诗?

答案:何以保孤危”出自: 唐代 郑谷 《投时相十韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé yǐ bǎo gū wēi ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题2:“何以保孤危”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“何以保孤危”已经是第一句了。

问题3:“何以保孤危”的下一句是什么?

答案:何以保孤危”的下一句是: 操修自不知 , 诗句拼音为: cāo xiū zì bù zhī ,诗句平仄:○平仄仄平

“何以保孤危”全诗

投时相十韵 (tóu shí xiāng shí yùn)

朝代:唐    作者: 郑谷

何以保孤危,操修自不知。
衆中常杜口,梦里亦吟诗。
失计辞山早,非才得仕迟。
薄冰安可履,暗室岂能欺。
勤苦流萤信,吁嗟宿燕知。
残钟残漏晓,落叶落花时。
故旧寒门少,文章外族衰。
此生多轗轲,半世足漂离。
省署随清品,渔舟爽素期。
恋恩休未遂,双鬓渐成丝。

平仄仄平平,○平仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄○平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄○,仄仄仄○○。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

hé yǐ bǎo gū wēi , cāo xiū zì bù zhī 。
zhòng zhōng cháng dù kǒu , mèng lǐ yì yín shī 。
shī jì cí shān zǎo , fēi cái dé shì chí 。
báo bīng ān kě lǚ , àn shì qǐ néng qī 。
qín kǔ liú yíng xìn , xū jiē sù yàn zhī 。
cán zhōng cán lòu xiǎo , luò yè luò huā shí 。
gù jiù hán mén shǎo , wén zhāng wài zú shuāi 。
cǐ shēng duō kǎn kē , bàn shì zú piāo lí 。
shěng shǔ suí qīng pǐn , yú zhōu shuǎng sù qī 。
liàn ēn xiū wèi suì , shuāng bìn jiàn chéng sī 。

“何以保孤危”繁体原文

投時相十韻

何以保孤危,操修自不知。
衆中常杜口,夢裏亦吟詩。
失計辭山早,非才得仕遲。
薄冰安可履,暗室豈能欺。
勤苦流螢信,吁嗟宿燕知。
殘鐘殘漏曉,落葉落花時。
故舊寒門少,文章外族衰。
此生多轗軻,半世足漂離。
省署隨清品,漁舟爽素期。
戀恩休未遂,雙鬢漸成絲。

“何以保孤危”韵律对照

平仄仄平平,○平仄仄平。
何以保孤危,操修自不知。

仄○平仄仄,仄仄仄○平。
衆中常杜口,梦里亦吟诗。

仄仄平平仄,平平仄仄○。
失计辞山早,非才得仕迟。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
薄冰安可履,暗室岂能欺。

平仄平平仄,平平仄○平。
勤苦流萤信,吁嗟宿燕知。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
残钟残漏晓,落叶落花时。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
故旧寒门少,文章外族衰。

仄平平仄○,仄仄仄○○。
此生多轗轲,半世足漂离。

仄仄平平仄,平平仄仄○。
省署随清品,渔舟爽素期。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
恋恩休未遂,双鬓渐成丝。

“何以保孤危”全诗注音

hé yǐ bǎo gū wēi , cāo xiū zì bù zhī 。

何以保孤危,操修自不知。

zhòng zhōng cháng dù kǒu , mèng lǐ yì yín shī 。

衆中常杜口,梦里亦吟诗。

shī jì cí shān zǎo , fēi cái dé shì chí 。

失计辞山早,非才得仕迟。

báo bīng ān kě lǚ , àn shì qǐ néng qī 。

薄冰安可履,暗室岂能欺。

qín kǔ liú yíng xìn , xū jiē sù yàn zhī 。

勤苦流萤信,吁嗟宿燕知。

cán zhōng cán lòu xiǎo , luò yè luò huā shí 。

残钟残漏晓,落叶落花时。

gù jiù hán mén shǎo , wén zhāng wài zú shuāi 。

故旧寒门少,文章外族衰。

cǐ shēng duō kǎn kē , bàn shì zú piāo lí 。

此生多轗轲,半世足漂离。

shěng shǔ suí qīng pǐn , yú zhōu shuǎng sù qī 。

省署随清品,渔舟爽素期。

liàn ēn xiū wèi suì , shuāng bìn jiàn chéng sī 。

恋恩休未遂,双鬓渐成丝。

“何以保孤危”全诗翻译

译文:
何以保孤危,操修自不知。
在众人之中,常常闭口不言,就连在梦里也吟咏诗篇。
早早地辞别山野生涯,却并非因为能力得以官职,而是因为迟迟未能进身仕途。
就像薄冰不可踏足一样,昏暗的室内也不能欺骗人心。
勤奋劳苦的萤火虫是可信的,而叹息声中的宿燕也是有知觉的。
时钟渐渐敲响,漏水声在黎明时分滴答作响,落叶和凋零的花朵纷纷飘落。
原本寒门出身的才子渐渐稀少,文章之道在外族中衰退。
这一生多艰辛与坎坷,半世漂泊离散不归。
作为官员,要顺应清廉的品行;作为渔夫,愿意纯粹地享受渔舟生活。
对忠诚之情的珍爱还未有结果,双鬓的白发渐渐成丝丝缕缕。




总结:

这首诗描写了诗人一生的坎坷经历和追求,他在世俗的压力下保持独立和自律,不畏艰辛,但却很难得到应有的认可和回报。他在寒门出身,才华横溢,但文章在外族中衰退,难以得到官职和社会地位。诗中表现出对忠诚与渴望得到承认的矛盾心理,虽然遭遇重重困难,但仍然坚持自己的信念,以坦然的心态面对生活的坎坷与起伏。

“何以保孤危”诗句作者郑谷介绍:

郑谷,字守愚,袁州人。光啓三年擢第,官右拾遗,历都官郎中。幼即能诗,名盛唐末。有《云台编》三卷,《宜阳集》三卷,外集三卷,今编诗四卷。更多...

“何以保孤危”相关诗句: