“独保贞素质”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“独保贞素质”出自哪首诗?
答案: “独保贞素质”出自: 唐代 萧颖士的 《仰荅韦司业垂访五首 二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dú bǎo zhēn sù zhì ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“独保贞素质”的上一句是什么?
答案:
“独保贞素质”的上一句是: 淮海阻且深 , 诗句拼音为: huái hǎi zǔ qiě shēn
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“独保贞素质”的下一句是什么?
答案: “独保贞素质”的下一句是: 不为寒暑侵 , 诗句拼音为: bù wèi hán shǔ qīn ,诗句平仄:仄平平仄平。
“独保贞素质”全诗
仰荅韦司业垂访五首 二 (yǎng dá wéi sī yè chuí fǎng wǔ shǒu èr)
神龟在南国,缅邈湘川阴。
游止莲叶上,岁时嘉树林。
毒虫且不近,斤斧何由寻。
错落负奇文,荧煌耀丹金。
江山万里余,淮海阻且深。
独保贞素质,不为寒暑侵。
一逢盛明代,应见通灵心。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平仄平仄仄,仄平平仄平。
仄平○仄仄,○仄平平平。
仄仄仄平平,平平仄平平。
平平仄仄平,平仄仄○○。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
仄平仄平仄,○仄平平平。
“独保贞素质”繁体原文
仰荅韋司業垂訪五首 二
神龜在南國,緬邈湘川陰。
遊止蓮葉上,歲時嘉樹林。
毒蟲且不近,斤斧何由尋。
錯落負奇文,熒煌耀丹金。
江山萬里餘,淮海阻且深。
獨保貞素質,不爲寒暑侵。
一逢盛明代,應見通靈心。
“独保贞素质”韵律对照
平平仄平仄,仄仄平平平。
神龟在南国,缅邈湘川阴。
平仄平仄仄,仄平平仄平。
游止莲叶上,岁时嘉树林。
仄平○仄仄,○仄平平平。
毒虫且不近,斤斧何由寻。
仄仄仄平平,平平仄平平。
错落负奇文,荧煌耀丹金。
平平仄仄平,平仄仄○○。
江山万里余,淮海阻且深。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
独保贞素质,不为寒暑侵。
仄平仄平仄,○仄平平平。
一逢盛明代,应见通灵心。
“独保贞素质”全诗注音
神龟在南国,缅邈湘川阴。
游止莲叶上,岁时嘉树林。
毒虫且不近,斤斧何由寻。
错落负奇文,荧煌耀丹金。
江山万里余,淮海阻且深。
独保贞素质,不为寒暑侵。
一逢盛明代,应见通灵心。
“独保贞素质”全诗翻译
译文:
神龟生活在南国,远离人烟,在湘川的阴暗之处。
它在莲叶上游弋停歇,欣赏着四季美丽的树林。
它不受有毒的虫子侵扰,寻找斧斤的难题。
错落有秩的负载着奇特的文字,散发着明亮的丹金色光芒。
江山广袤无垠,淮海阻隔又深远。
它独自保持着纯洁的本质,不为寒暑所侵蚀。
当盛世来临,它的灵性将被人们所共见。
“独保贞素质”总结赏析
赏析:
这是萧颖士创作的《仰荅韦司业垂访五首》中的第二首诗。该诗以五言律诗的形式表现了神龟的仙境,以及与之相关的神秘和奇幻元素。以下是对这首诗的赏析:
诗人以神龟为主题,描述了神龟居住在南国的湘川之间,环境幽静、神秘。神龟游弋在莲叶之上,四周是茂密的树林,形成了一幅宁静而美丽的画面。这里的岁时嘉树林,毒虫不敢靠近,斤斧难以破坏,显示出这个地方的神奇和神秘。
诗中提到的“错落负奇文,荧煌耀丹金”,表现了这里的环境异常奇特,闪烁着神秘的光芒。江山千里,淮海幽深,表明了这个地方在地理上的隐秘与偏僻。但是,神龟却能在这里安享宁静,保持着贞素的品质,不受寒暑的侵害。
最后两句“一逢盛明代,应见通灵心”,表达了诗人对神龟的崇敬之情,认为神龟拥有通灵的心灵,是一个非常特殊的存在。
这首诗以神秘、奇幻的笔触描绘了一个神龟的仙境,通过对自然景观和神龟的描写,反映了诗人对大自然的敬畏和对神秘事物的向往之情。
标签: 咏物、仙境、神秘
“独保贞素质”相关诗句:
- 独保贞素质 出自 [唐] 萧颖士 ·《仰荅韦司业垂访五首 二 》
- 见素质仍贞 出自 [唐] 严维 ·《奉试水精环 》
- 见素质仍贞 出自 [唐] 罗维 ·《水精环 》
- 归来保贞素 出自 [唐] 常建 ·《古意 》
- 如何独负清贞质 出自 [唐] 皎然 ·《花石长枕歌荅章居士赠 》
- 素质独轻微 出自 [宋] 张舜民 ·《句 其二一 》
- 素质本非桃杏质 出自 [宋] 刘摰 ·《次韵蔡景繁红梅三首 其二 》
- 质气天贞 出自 [宋] 曾丰 ·《贺刘仓使生朝 其三 》
- 以保贞吉 出自 [唐] 元希声 ·《赠皇甫侍御赴都八首 八 》
- 自化爲贞质 出自 [唐] 张鸿 ·《贞女石(相传秦时有数女游,卒遇风雨,一女化爲石。) 》
- 表质自坚贞 出自 [唐] 潘存实 ·《赋得玉声如乐 》
- 懿质闲贞训 出自 [宋] 释居简 ·《唁赵恕可府录丁母夫人忧 其二 》
- 鉴此坚贞质 出自 [唐] 费冠卿 ·《枕流石 》
- 贞质未爲贱 出自 [唐] 杜甫 ·《石研诗 》
- 橘柚怀贞质 出自 [唐] 柳宗元 ·《南中荣橘柚 》
- 出水见贞质 出自 [唐] 李勳 ·《泗滨得石磬 》
- 贞质终无移 出自 [宋] 范浚 ·《寄题郑亨仲可友亭 》
- 幽兰有贞质 出自 [宋] 俞德邻 ·《水墨兰 》
- 孕此贞秀质 出自 [宋] 朱熹 ·《卓国太生朝 其二 》
- 自有贞筠质 出自 [唐] 苏味道 ·《咏霜 》