“栋梁徒自保坚贞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“栋梁徒自保坚贞”出自哪首诗？
答案： “栋梁徒自保坚贞”出自： 唐代 周昙的 《前汉门 博陆侯》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dòng liáng tú zì bǎo jiān zhēn ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“栋梁徒自保坚贞”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“栋梁徒自保坚贞”已经是第一句了。
问题3：“栋梁徒自保坚贞”的下一句是什么？
答案： “栋梁徒自保坚贞”的下一句是： 毁穴难防雀鼠争 , 诗句拼音为： huǐ xué nán fáng què shǔ zhēng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“栋梁徒自保坚贞”全诗
前汉门 博陆侯 (qián hàn mén bó lù hóu)
栋梁徒自保坚贞，毁穴难防雀鼠争。
不是主人知诈僞，如何柱石免欹倾。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“栋梁徒自保坚贞”繁体原文
前漢門 博陸侯
棟梁徒自保堅貞，毀穴難防雀鼠爭。
不是主人知詐僞，如何柱石免欹傾。
“栋梁徒自保坚贞”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
栋梁徒自保坚贞，毁穴难防雀鼠争。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
不是主人知诈僞，如何柱石免欹倾。
“栋梁徒自保坚贞”全诗注音
栋梁徒自保坚贞，毁穴难防雀鼠争。
不是主人知诈僞，如何柱石免欹倾。
“栋梁徒自保坚贞”全诗翻译
译文：
栋梁只靠自身的坚贞而保持稳固，却难以防止雀鼠争相破坏巢穴。
如果主人不了解欺诈和虚伪，又如何让柱石免于倾覆。
总结：
这首诗以比喻的方式表达了两个主题。首先，诗人通过比喻栋梁来表示一个人或一件事物的重要地位和支撑作用。诗中的栋梁象征一个有坚定品质和价值观的人，他能保持稳定并承担重要的责任。其次，诗人通过雀鼠的形象来暗示欺诈和虚伪的存在。他指出，即使是坚实的栋梁也无法完全防范这些不诚实的行为。最后，诗人以问句的形式反问，如果主人本身不能识破欺诈和虚伪，那么如何保持柱石的稳固，进一步强调了对真实和正直的重要性。整体而言，这首诗表达了人们应该保持真实和坚定的态度，以应对复杂的社会现实。
“栋梁徒自保坚贞”相关诗句：
- 栋梁徒自保坚贞 出自 [唐] 周昙 ·《前汉门 博陆侯 》
- 徒谓自坚贞 出自 [唐] 元稹 ·《梦游春七十韵 》
- 何以保贞坚 出自 [唐] 孟郊 ·《赠韩郎中愈 一 》
- 保此坚与贞 出自 [宋] 释居简 ·《直院卢蒲江爲余作寿木怪石 》
- 洁持保坚贞 出自 [唐] 刘言史 ·《初下东周赠孟郊 》
- 共保坚贞节 出自 [唐] 裴光庭 ·《奉和御制左丞相说右丞相璟太子少傅乾曜同日上官命都堂赐诗 》
- 终古保坚贞 出自 [唐] 陈子昂 ·《与东方左史虬修竹篇 》
- 虽贞栋梁任 出自 [唐] 刘斌 ·《和许给事伤牛尚书 》
- 保此坚贞傲雪霜 出自 [宋] 程珌 ·《别金陵官舍双柏 》
- 保此栋梁具 出自 [宋] 丘葵 ·《风雨中与吕之寿读文公诗传 》
- 善保栋梁姿 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 岁寒知松柏 其一 》
- 栋梁圭瓒徒劳神 出自 [宋] 苏过 ·《次韵叔父题画木石屏风 》
- 贞心尝自保 出自 [唐] 李白 ·《姑孰十咏 慈姥竹 》
- 贞心常自保 出自 [唐] 李赤 ·《姑熟杂咏 慈姥竹 》
- 表质自坚贞 出自 [唐] 潘存实 ·《赋得玉声如乐 》
- 坚贞每自持 出自 [唐] 崔湜（《全唐诗》卷五四） ·《责躬诗（斯二七一七下同） 》
- 贞坚自有分 出自 [唐] 戴叔伦 ·《孤石 》
- 坚贞自中心 出自 [宋] 曾协 ·《拟古六首 其一 》
- 贞心祗自保修姱 出自 [宋] 程公许 ·《季夏郊墅即事 其四 》
- 妾心比玉自坚贞 出自 [宋] 司马棫 ·《妾薄命 》