“自从侍妾承恩後”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“自从侍妾承恩後”出自哪首诗？
答案： “自从侍妾承恩後”出自： 宋代 曹勋的 《楚宫词三首 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zì cóng shì qiè chéng ēn hòu ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“自从侍妾承恩後”的上一句是什么？
答案：
“自从侍妾承恩後”的上一句是： 不知桃李竟芳菲 , 诗句拼音为： bù zhī táo lǐ jìng fāng fēi
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“自从侍妾承恩後”的下一句是什么？
答案： “自从侍妾承恩後”的下一句是： 忘着迎春金缕衣 , 诗句拼音为： wàng zhe yíng chūn jīn lǚ yī ，诗句平仄：仄仄平平平仄平。
“自从侍妾承恩後”全诗
楚宫词三首 其三 (chǔ gōng cí sān shǒu qí sān)
庭下茸茸碧草齐，不知桃李竟芳菲。
自从侍妾承恩後，忘着迎春金缕衣。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
“自从侍妾承恩後”繁体原文
楚宮詞三首 其三
庭下茸茸碧草齊，不知桃李竟芳菲。
自從侍妾承恩後，忘著迎春金縷衣。
“自从侍妾承恩後”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
庭下茸茸碧草齐，不知桃李竟芳菲。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
自从侍妾承恩後，忘着迎春金缕衣。
“自从侍妾承恩後”全诗注音
庭下茸茸碧草齐，不知桃李竟芳菲。
自从侍妾承恩後，忘着迎春金缕衣。
“自从侍妾承恩後”全诗翻译
译文：
庭下的碧草茵茵如毯，生长得齐齐整整，却不知桃花李花竟然都开得如此芬芳。自从侍奉君主得到恩宠以后，却忘记了去迎接春天，也不再穿着金缕衣。
全诗表现了一个女子因得宠而沉迷享乐，忘却了原本应该迎接春天和装扮自己的事，暗示她陷入了物质享受和权力的迷恋，忘却了本真和自然之美。庭下碧草齐，桃李芳菲，都象征着春天的美好和生机勃勃，而忘着迎春金缕衣，则象征着她已经不再关注这些美好事物，而是沉迷于自身的享乐和权力地位之中。全诗通过对比显露出女子的迷失和蜕变，是一首警示人们不能为了虚浮的物欲而忘记了本真生活的诗篇。
“自从侍妾承恩後”总结赏析
赏析：这首诗以柔婉、清新的笔调描绘了楚宫春日的景象。诗人曹勋通过娓娓道来的描述，展现了宫廷的生机和宫中侍妾的情感。首句以“庭下茸茸碧草齐”开篇，以清新的绿色和茵茵的草地形象勾勒出宫中春天的美景，仿佛一幅翠绿的画卷。接着以“不知桃李竟芳菲”表现出盎然的生机和植物的繁茂，展示了春日的生气和盛放。
而后半段则描述了侍妾自得的心情和与春天融为一体的愉悦。诗人以“自从侍妾承恩后”来引出侍妾的变化，暗示了她在宠爱下的喜悦与自信。最后一句“忘着迎春金缕衣”则表现了侍妾对于享受春日美好的心情，她仿佛忘却了一切烦恼，尽情沉浸在春天的喜悦之中。
标签: 描写春景、抒发情感
“自从侍妾承恩後”相关诗句：
- 自从侍妾承恩後 出自 [宋] 曹勋 ·《楚宫词三首 其三 》
- 自是承明侍从臣 出自 [宋] 司马光 ·《送朱校理知潍州 》
- 自喜恩深陪侍从 出自 [唐] 广宣 ·《再入道场纪事应制 》
- 自喜恩深陪侍从 出自 [唐] 沈佺期 ·《再入道场纪事应制 》
- 妾身虽未承恩泽 出自 [宋] 杨公远 ·《宫词 》
- 承恩侍宴玉皇前 出自 [宋] 许应龙 ·《贵妃合端午帖子 其三 》
- 承恩侍宴青帝前 出自 [宋] 赵福元 ·《桃木 》
- 廿载承恩侍九重 出自 [宋] 赵子潚 ·《早朝十绝 其九 》
- 久爲侍子承恩重 出自 [唐] 张籍 ·《送金少卿副使归新罗 》
- 聊屈承明侍从人 出自 [宋] 赵拚 ·《寄酬齐州曾巩学士二首 其一 》
- 侍从旧臣承紫诏 出自 [宋] 韦骧 ·《又和 》
- 宁劳侍从厌承明 出自 [唐] 刘禹锡 ·《寄杨八拾遗 》
- 非缘侍从厌承明 出自 [宋] 宋祁 ·《送王龙图镇秦亭 》
- 恩深侍从年 出自 [唐] 崔颢 ·《奉和许给事夜直简诸公 》
- 恩光荣侍从 出自 [唐] 羊士谔 ·《郡中端居有怀袁州王员外使君 》
- 恩颁侍从流 出自 [宋] 刘筠 ·《樱桃 》
- 後庭玉树承恩泽 出自 [唐] 李商隐 ·《柳 》
- 从此新承恩泽时 出自 [宋] 闻人祥正 ·《集句 其一二 》
- 独自承恩 出自 [唐] 冯延巳 ·《采桑子 八 》
- 承恩物自欢 出自 [唐] 张说 ·《东都酺宴四首 三 》