“自是承明侍从臣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自是承明侍从臣”出自哪首诗?
答案: “自是承明侍从臣”出自: 宋代 司马光的 《送朱校理知潍州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì shì chéng míng shì cóng chén ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“自是承明侍从臣”的上一句是什么?
答案:
“自是承明侍从臣”的上一句是: 齐人忽怨归朝速 , 诗句拼音为: qí rén hū yuàn guī cháo sù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“自是承明侍从臣”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“自是承明侍从臣”已经是最后一句了。
“自是承明侍从臣”全诗
送朱校理知潍州 (sòng zhū xiào lǐ zhī wéi zhōu)
东国连年水伤稼,使君到部即行春。
茫茫四野潢污竭,欝欝万行桑柘新。
俗不好奢田器贵,狱无留系吏家贫。
齐人忽怨归朝速,自是承明侍从臣。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“自是承明侍从臣”繁体原文
送朱校理知濰州
東國連年水傷稼,使君到部即行春。
茫茫四野潢汙竭,欝欝萬行桑柘新。
俗不好奢田器貴,獄無留繫吏家貧。
齊人忽怨歸朝速,自是承明侍從臣。
“自是承明侍从臣”韵律对照
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
东国连年水伤稼,使君到部即行春。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
茫茫四野潢污竭,欝欝万行桑柘新。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
俗不好奢田器贵,狱无留系吏家贫。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
齐人忽怨归朝速,自是承明侍从臣。
“自是承明侍从臣”全诗注音
东国连年水伤稼,使君到部即行春。
茫茫四野潢污竭,欝欝万行桑柘新。
俗不好奢田器贵,狱无留系吏家贫。
齐人忽怨归朝速,自是承明侍从臣。
“自是承明侍从臣”全诗翻译
译文:
东方国家多年连续遭受水灾,农作物受损严重,而君主到达治理地区后,即刻开始展开春耕春种的工作。
广阔的田野都被淹没污浊一空,但是茂盛的桑树和柘树依然崭新欣欣向荣。
人们普遍不喜欢奢华的田园器物,更看重狱室中的囚犯家境贫寒。
齐国的人们突然抱怨使君迅速归朝,原因是这位君主一直侍奉皇帝,身为侍从之臣。
全文反映了东国灾害频繁,君主亲自督促春耕,田野一片荒凉,但是桑柘依旧繁茂;民风朴素,重视囚犯的生计;同时,齐国的人民忽然抱怨君主迅速返回朝廷,因为他一直在皇帝身边侍奉。
“自是承明侍从臣”总结赏析
赏析:这首《送朱校理知潍州》是司马光创作的一首诗。诗人以深沉的笔墨写出了农村景象和官吏的境遇,通过这些画面表达了自己的感慨和思考。
首先,诗人以“东国连年水伤稼”开篇,描述了连年的水灾对农田的影响,描绘了农村的艰辛生活。然后,他写到“使君到部即行春”,强调官吏们一到任就要赶紧采取行动,让春天早日到来,以恢复农田的生机。
接着,诗中描述了广袤的土地“茫茫四野潢污竭”,但也展示了新生的景象,“欝欝万行桑柘新”,这种对自然景象的生动描写增强了整首诗的视觉感受。
诗人还触及到了社会问题,写道“俗不好奢田器贵,狱无留系吏家贫”,反映了百姓对官员奢侈浪费的不满以及司法系统中的问题。最后两句“齐人忽怨归朝速,自是承明侍从臣”则表达了百姓对政府的期望,希望官员能尽快回归朝廷,为国家尽忠职守。
“自是承明侍从臣”相关诗句:
- 自是承明侍从臣 出自 [宋] 司马光 ·《送朱校理知潍州 》
- 侍从旧臣承紫诏 出自 [宋] 韦骧 ·《又和 》
- 承明复接侍臣班 出自 [宋] 范祖禹 ·《寄华州提举崇福李侍郎 》
- 侍臣数厌承明庐 出自 [宋] 刘攽 ·《送直史馆孙兵部知陕府 》
- 宁劳侍从厌承明 出自 [唐] 刘禹锡 ·《寄杨八拾遗 》
- 聊屈承明侍从人 出自 [宋] 赵拚 ·《寄酬齐州曾巩学士二首 其一 》
- 非缘侍从厌承明 出自 [宋] 宋祁 ·《送王龙图镇秦亭 》
- 自从侍妾承恩後 出自 [宋] 曹勋 ·《楚宫词三首 其三 》
- 同是天边侍从臣 出自 [宋] 抚州乐妓 ·《郡宴合生 》
- 厌直承明老从臣 出自 [宋] 吴芾 ·《和鲁宪见寄二首 其一 》
- 侍从臣 出自 [宋] 田锡 ·《寄宋白拾遗 》
- 堪爲侍从臣 出自 [唐] 白居易 ·《赠江州李十使君员外十二韵 》
- 今爲侍从臣 出自 [唐] 刘禹锡 ·《许给事见示哭工部刘尚书诗因命同作 》
- 身终侍从臣 出自 [宋] 张守 ·《胡已茂端明同年挽词 其二 》
- 况即侍从臣 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美太湖诗二十首 孤园寺 》
- 金华侍从臣 出自 [宋] 范纯仁 ·《蜀郡范公景仁挽词三首 其一 》
- 优游侍从臣 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉酬扬州刘舍人见寄之作 》
- 真爲侍从臣 出自 [宋] 方岳 ·《挽曹侍郎 其三 》
- 中朝侍从臣 出自 [宋] 范祖禹 ·《鲜于諌议挽词二首 其一 》
- 侍从近臣间 出自 [宋] 赵蕃 ·《送莫万安 》