“侍从旧臣承紫诏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“侍从旧臣承紫诏”出自哪首诗?
答案: “侍从旧臣承紫诏”出自: 宋代 韦骧的 《又和》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì cóng jiù chén chéng zǐ zhào ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“侍从旧臣承紫诏”的上一句是什么?
答案:
“侍从旧臣承紫诏”的上一句是: 万里江山色愈鲜 , 诗句拼音为: wàn lǐ jiāng shān sè yù xiān
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“侍从旧臣承紫诏”的下一句是什么?
答案: “侍从旧臣承紫诏”的下一句是: 拜恩如在御床前 , 诗句拼音为: bài ēn rú zài yù chuáng qián ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“侍从旧臣承紫诏”全诗
又和 (yòu hé)
元丰嘉号改明年,万里江山色愈鲜。
侍从旧臣承紫诏,拜恩如在御床前。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“侍从旧臣承紫诏”繁体原文
又和
元豐嘉號改明年,萬里江山色愈鮮。
侍從舊臣承紫詔,拜恩如在御床前。
“侍从旧臣承紫诏”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
元丰嘉号改明年,万里江山色愈鲜。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
侍从旧臣承紫诏,拜恩如在御床前。
“侍从旧臣承紫诏”全诗注音
元丰嘉号改明年,万里江山色愈鲜。
侍从旧臣承紫诏,拜恩如在御床前。
“侍从旧臣承紫诏”全诗翻译
译文:
元丰年间,美好的时光已逝,明年即将到来。祖国的江山万里长城,景色愈发绚丽多彩。
身为侍从的老臣,受到了皇帝的亲自赐命,受到紫禁城中的特殊待遇,感受到恩宠就像在皇帝的御床前一样。
全诗概括:诗人写道元丰年间即将过去,明年即将到来,祖国江山依旧绚丽多彩。侍从旧臣受到皇帝特殊待遇,恩宠备至,如同在皇帝的御床前受宠若惊。诗句流畅自然,展现了时光荏苒、皇恩浩荡的景象。
“侍从旧臣承紫诏”相关诗句:
- 侍从旧臣承紫诏 出自 [宋] 韦骧 ·《又和 》
- 自是承明侍从臣 出自 [宋] 司马光 ·《送朱校理知潍州 》
- 紫橐方参侍从臣 出自 [宋] 沈与求 ·《代人作寿诗 其二 》
- 将军侍立遽承诏 出自 [宋] 吴则礼 ·《题贾表之所藏九马图 》
- 侍臣数厌承明庐 出自 [宋] 刘攽 ·《送直史馆孙兵部知陕府 》
- 承明复接侍臣班 出自 [宋] 范祖禹 ·《寄华州提举崇福李侍郎 》
- 小臣承诏上丹墀 出自 [宋] 陆游 ·《望永阜陵 》
- 诏侍臣撰煜神道碑 出自 [唐] 徐铉 ·《吴王挽辞二首 二 》
- 欣承紫泥诏 出自 [宋] 宋庠 ·《涉淮泝清迫于冰涸舟次下邳先寄彭门赵侍御二首 其一 》
- 紫皇诏归侍玉宸 出自 [宋] 张耒 ·《送翟公巽赴中书舍人 》
- 紫诏催归侍玉皇 出自 [宋] 方岳 ·《寿教授 其一 》
- 诏趣尚书侍紫宸 出自 [宋] 宋伯仁 ·《贺凤山先生李文昌赴召 》
- 承命有加紫诏泥 出自 [宋] 陈着 ·《卢竹溪得处士号邑尹有诗卢以其唱及其自和来求余次韵 》
- 香积筵承紫泥诏 出自 [唐] 白居易 ·《广宣上人以应制诗见示因以赠之诏许上人居安国寺红楼院以诗供奉 》
- 若承紫诏返瀛洲 出自 [宋] 郭祥正 ·《留题吕学士无爲军谪居廊轩 》
- 紫诏戒鲰臣 出自 [宋] 刘筠 ·《奉诏立春日祝太乙宫书事 》
- 紫府侍臣鸣玉 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵韩川奉祠西太乙宫四首 其三 》
- 侍臣绶夺紫萸鲜 出自 [宋] 强至 ·《九日陪两制诸公燕赵氏园亭 》
- 玉帝侍臣紫云翁 出自 [宋] 冯时行 ·《李彦泽紫云洞 》
- 故辍侍臣来紫微 出自 [宋] 洪迈 ·《送制置使王刚中帅蜀 》