“从此新承恩泽时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“从此新承恩泽时”出自哪首诗?
答案: “从此新承恩泽时”出自: 宋代 闻人祥正的 《集句 其一二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cóng cǐ xīn chéng ēn zé shí ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“从此新承恩泽时”的上一句是什么?
答案:
“从此新承恩泽时”的上一句是: 今朝却得君王顾 , 诗句拼音为: jīn zhāo què dé jūn wáng gù
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“从此新承恩泽时”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“从此新承恩泽时”已经是最后一句了。
“从此新承恩泽时”全诗
集句 其一二 (jí jù qí yī èr)
连夜琼林散舞衣,披香新殿鬬腰肢。
今朝却得君王顾,从此新承恩泽时。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“从此新承恩泽时”繁体原文
集句 其一二
連夜瓊林散舞衣,披香新殿鬬腰肢。
今朝卻得君王顧,從此新承恩澤時。
“从此新承恩泽时”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
连夜琼林散舞衣,披香新殿鬬腰肢。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
今朝却得君王顾,从此新承恩泽时。
“从此新承恩泽时”全诗注音
连夜琼林散舞衣,披香新殿鬬腰肢。
今朝却得君王顾,从此新承恩泽时。
“从此新承恩泽时”全诗翻译
译文:
夜晚里,美丽的宫女们在琼林中散步,身着华丽的舞衣,在香气袭人的新殿中展示婀娜的腰肢舞姿。
如今,她却得到了君王的青睐,从此开始了新的时期,享受着君王赐予的恩宠。
全文总结:古文描写宫廷中一位美丽宫女得到君王宠爱的情景,展现了宫廷的华丽和喜庆。
“从此新承恩泽时”相关诗句:
- 从此新承恩泽时 出自 [宋] 闻人祥正 ·《集句 其一二 》
- 始是新承恩泽时 出自 [唐] 白居易 ·《长恨歌 》
- 新承雨泽浮恩波 出自 [唐] 唐彦谦 ·《送许户曹 》
- 大地承恩泽 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其七三 》
- 燕婉承恩泽 出自 [宋] 陆游 ·《婕妤怨 》
- 别殿承恩泽 出自 [唐] 韩琮 ·《公子行 》
- 将士承恩泽 出自 [宋] 吕本中 ·《兵乱後自嬄杂诗 其七 》
- 兰房祗慕承恩泽 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其四四 》
- 妾身虽未承恩泽 出自 [宋] 杨公远 ·《宫词 》
- 边将皆承主恩泽 出自 [唐] 张籍 ·《凉州词三首 三 》
- 後庭玉树承恩泽 出自 [唐] 李商隐 ·《柳 》
- 未承恩泽一家愁 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 五十六 》
- 侯家但诧承恩泽 出自 [宋] 陆游 ·《初夏十首 其七 》
- 语多更觉承恩泽 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 七十六 》
- 语多更觉承恩泽 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 一四九 》
- 固知行乐承恩泽 出自 [宋] 王洋 ·《和尹少稷上元 其一 》
- 便承恩泽换禅衣 出自 [唐] 齐己 ·《答文胜大师清柱书 》
- 边将皆承主恩泽 出自 [唐] 张籍 ·《杂曲歌辞 凉州词 三 》
- 归承帝泽新 出自 [宋] 李简 ·《送僧归护国寺 》
- 新承天子恩 出自 [唐] 岑参 ·《河西太守杜公挽歌四首 三 》