“宛然如先生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宛然如先生”出自哪首诗?
答案: “宛然如先生”出自: 宋代 杨凯的 《梅林分韵得今字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǎn rán rú xiān shēng ,诗句平仄: 仄平○平平 。
问题2:“宛然如先生”的上一句是什么?
答案:
“宛然如先生”的上一句是: 奇怪尤可钦 , 诗句拼音为: qí guài yóu kě qīn
,诗句平仄: 仄平○平平 。
问题3:“宛然如先生”的下一句是什么?
答案: “宛然如先生”的下一句是: 高卧岁月侵 , 诗句拼音为: gāo wò suì yuè qīn ,诗句平仄:平仄仄仄平。
“宛然如先生”全诗
梅林分韵得今字 (méi lín fēn yùn dé jīn zì)
兰亭久陈迹,修竹空自阴。
龙山亦凄凉,鲜花谁与簪。
英游旷千载,盛事新梅林。
四海冯黎州,未妨铁石心。
提携到诸子,遍赏江之浔。
亭亭姑射仙,玉立何森森。
谢氏六君子,对饮香满襟。
西郊访老龙,奇怪尤可钦。
宛然如先生,高卧岁月侵。
从兹饱薰风,佳实共鼎鬵。
正味悦天下,妙用无古今。
去去好着鞭,江南春已深。
平平仄平仄,平仄○仄平。
平平仄平平,○平平仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平平平,仄○仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平平平仄平,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄仄平,平仄平仄平。
仄平○平平,平仄仄仄平。
○平仄平平,平仄仄仄平。
○仄仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄平,平平平仄○。
“宛然如先生”繁体原文
梅林分韵得今字
蘭亭久陳迹,脩竹空自陰。
龍山亦淒涼,鮮花誰與簪。
英遊曠千載,盛事新梅林。
四海馮黎州,未妨鐵石心。
提携到諸子,遍賞江之潯。
亭亭姑射仙,玉立何森森。
謝氏六君子,對飲香滿襟。
西郊訪老龍,奇怪尤可欽。
宛然如先生,高卧歲月侵。
從茲飽薰風,佳實共鼎鬵。
正味悅天下,妙用無古今。
去去好著鞭,江南春已深。
“宛然如先生”韵律对照
平平仄平仄,平仄○仄平。
兰亭久陈迹,修竹空自阴。
平平仄平平,○平平仄平。
龙山亦凄凉,鲜花谁与簪。
平平仄平仄,仄仄平平平。
英游旷千载,盛事新梅林。
仄仄平平平,仄○仄仄平。
四海冯黎州,未妨铁石心。
平平仄平仄,仄仄平平平。
提携到诸子,遍赏江之浔。
平平平仄平,仄仄平平平。
亭亭姑射仙,玉立何森森。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
谢氏六君子,对饮香满襟。
平平仄仄平,平仄平仄平。
西郊访老龙,奇怪尤可钦。
仄平○平平,平仄仄仄平。
宛然如先生,高卧岁月侵。
○平仄平平,平仄仄仄平。
从兹饱薰风,佳实共鼎鬵。
○仄仄平仄,仄仄平仄平。
正味悦天下,妙用无古今。
仄仄仄仄平,平平平仄○。
去去好着鞭,江南春已深。
“宛然如先生”全诗注音
兰亭久陈迹,修竹空自阴。
龙山亦凄凉,鲜花谁与簪。
英游旷千载,盛事新梅林。
四海冯黎州,未妨铁石心。
提携到诸子,遍赏江之浔。
亭亭姑射仙,玉立何森森。
谢氏六君子,对饮香满襟。
西郊访老龙,奇怪尤可钦。
宛然如先生,高卧岁月侵。
从兹饱薰风,佳实共鼎鬵。
正味悦天下,妙用无古今。
去去好着鞭,江南春已深。
“宛然如先生”全诗翻译
译文:
兰亭已经经历了很长时间,修竹仍然自成一片阴凉之地。龙山也同样凄凉,鲜花凋零,不知有谁能够插上花簪。英才游历千载,盛事如今在新梅林举行。四海之内的士子来自黎州,但依然不妨拥有坚定不移的铁石心志。带领着众多学子,到处欣赏江之浔的美景。
姑射仙子端庄秀美,犹如玉立其中森然。谢氏的六君子对饮欢聚,香醇的美酒满满地盛在衣襟之中。西郊访问老龙,奇怪之事更是令人敬佩。老龙倾心所向,高卧在岁月的侵蚀下。
从此时开始,尽情享受着清新的风,共同分享着美味的食物,真正品味天下的美好。智慧的应用犹如奇妙的前人所未曾有。别拖延了,挥动鞭子,向江南的春光深处前进吧。
“宛然如先生”总结赏析
《梅林分韵得今字》这首诗由杨凯创作,以兰亭的美景和梅林的盛事为题材,表达了对自然景致和历史传承的赞美之情。以下是对这首诗的赏析:
在这首诗中,诗人通过兰亭的描写,表现出久远的历史沉淀,修竹的影子投下的阴凉,以及龙山的凄凉景象。这些景物为诗中的主题提供了背景,强调了时间的流逝和历史的变迁。
诗中提到了梅林,指的是兰亭梅花盛开的地方,这是中国文化中的一个象征,代表着英才和盛世。梅林的盛事被诗人赞美,表现了对历史文化传承的敬仰。
诗中还提到了江之浔的景致,描述了亭亭姑射仙的美丽形象,以及谢氏六君子共饮的场景。这些描写强调了自然美和人文情感的融合,展现了诗人对美好时光和友情的向往。
诗的最后部分,诗人提到了访老龙的经历,将老龙与先生相比,强调了先生的卓越和长寿。这也反映了诗人对历史名人的尊敬和向往。
总的来说,这首诗以自然景致、历史文化和人际情感为主题,通过细腻的描写和深刻的感悟,表达了诗人对美好时光和传统文化的珍视,以及对友情和智慧的赞美之情。
“宛然如先生”相关诗句:
- 宛然如先生 出自 [宋] 杨凯 ·《梅林分韵得今字 》
- 先生神貌独宛然 出自 [宋] 张耒 ·《再寄 》
- 宛丘先生长如丘 出自 [宋] 苏轼 ·《戏子由 》
- 炯然不染先生如 出自 [宋] 苏过 ·《清源大夫吴人到官之数月凿池引泉植芙蕖大变晋俗遂忘江湖之想作诗寄题芙蓉亭 》
- 典故先朝尚宛然 出自 [宋] 郭印 ·《送张道从上行起复帅夔二首 其二 》
- 宛若先生诗 出自 [宋] 李洸 ·《题清芬阁二首 其一 》
- 宛丘先生自不饱 出自 [宋] 苏轼 ·《八月十日夜看月有怀子由并崔度贤良 》
- 长生事宛然 出自 [宋] 杨愈 ·《桐柏崇道观 》
- 欢然宛如旧 出自 [宋] 陈师道 ·《送法宝禅师 》
- 宛然如玠辈 出自 [宋] 高似孙 ·《富次律送蟳 》
- 及生母子情宛然 出自 [唐] 刘商 ·《琴曲歌辞 胡笳十八拍 第十拍 》
- 及生母子情宛然 出自 [唐] 刘商 ·《胡笳十八拍 第十拍 》
- 宛然生在舞雩时 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄题南康胡氏春风堂 》
- 宛然萤雪老书生 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽陈司直二首 其一 》
- 庄生物论宛然齐 出自 [唐] 李咸用 ·《寄题从兄坤载村居 》
- 风韵宛然如蜀洛 出自 [宋] 姚勉 ·《赠彭花翁牡丹障 》
- 宛然并粲如英皇 出自 [宋] 岳珂 ·《米元章临右军四帖赞 》
- 宛如此地生 出自 [唐] 韦应物 ·《种药 》
- 宛如平生欢 出自 [宋] 贺铸 ·《游云龙张氏山居 》
- 精神宛如生 出自 [宋] 梅尧臣 ·《观邵不疑学士所藏名书古画 》