“宛然萤雪老书生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宛然萤雪老书生”出自哪首诗?
答案: “宛然萤雪老书生”出自: 宋代 刘克庄的 《挽陈司直二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǎn rán yíng xuě lǎo shū shēng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“宛然萤雪老书生”的上一句是什么?
答案:
“宛然萤雪老书生”的上一句是: 不似鶑花贵公子 , 诗句拼音为: bù sì yīng huā guì gōng zǐ
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“宛然萤雪老书生”的下一句是什么?
答案: “宛然萤雪老书生”的下一句是: 交游绿野旧宾客 , 诗句拼音为: jiāo yóu lǜ yě jiù bīn kè ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“宛然萤雪老书生”全诗
挽陈司直二首 其一 (wǎn chén sī zhí èr shǒu qí yī)
五朝际遇诸家少,四叶封崇一品荣。
不似鶑花贵公子,宛然萤雪老书生。
交游绿野旧宾客,濡染沧洲贤父兄。
吾老埋辞失之约,余哀翻入薤歌声。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“宛然萤雪老书生”繁体原文
挽陳司直二首 其一
五朝際遇諸家少,四葉封崇一品榮。
不似鶑花貴公子,宛然螢雪老書生。
交游綠野舊賓客,濡染滄洲賢父兄。
吾老埋辭失之約,餘哀翻入薤歌聲。
“宛然萤雪老书生”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
五朝际遇诸家少,四叶封崇一品荣。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
不似鶑花贵公子,宛然萤雪老书生。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
交游绿野旧宾客,濡染沧洲贤父兄。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
吾老埋辞失之约,余哀翻入薤歌声。
“宛然萤雪老书生”全诗注音
五朝际遇诸家少,四叶封崇一品荣。
不似鶑花贵公子,宛然萤雪老书生。
交游绿野旧宾客,濡染沧洲贤父兄。
吾老埋辞失之约,余哀翻入薤歌声。
“宛然萤雪老书生”全诗翻译
译文:
五朝之间,与诸家少年相遇有限,四叶封崇为一品之尊,享有荣华。
不如鶑花般显赫的公子,倒像是闪烁的萤火虫般的老书生。
与交游的绿野旧友、沧州贤士兄长相处,如沾染了青葱的风采。
我年老之时,离别的约定已被遗忘,忧愁却转化成了悲哀的薤歌之声。总结:诗人在回首自己的生平时,感慨时光荏苒,际遇不多,对比了自己与他人的成就和遭遇,自叹时光不复,满怀哀愁。
“宛然萤雪老书生”相关诗句:
- 宛然萤雪老书生 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽陈司直二首 其一 》
- 依然萤雪边 出自 [宋] 薛嵎 ·《闲居杂兴十首 其三 》
- 渺然老书生 出自 [宋] 陆游 ·《风雨 》
- 十月看书雪替萤 出自 [唐] 温达 ·《句 》
- 飘然依旧老书生 出自 [宋] 陆游 ·《系舟二首 其一 》
- 萤雪一生贫 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽林学录五言二首 其一 》
- 宛然老枝菌 出自 [宋] 袁说友 ·《过马肝峡石形与色皆如马肝迸出峭壁之上予观之盖石芝耳大窠一本小者四五不知风雨几百载而质不败赋石芝行 》
- 纸上遗书字宛然 出自 [宋] 陈长方 ·《书中庸示边周翰 》
- 谁谓平生萤雪事 出自 [宋] 魏了翁 ·《韩主簿挽诗 》
- 萤雪一生家万里 出自 [宋] 刘克庄 ·《跋青阳尉古赋 》
- 宛然上齿尊三老 出自 [宋] 刘克庄 ·《和居厚弟一首 》
- 老树婆娑亦宛然 出自 [宋] 郑刚中 ·《宣和壬寅十月余游江南二十五日道出月岩方崇宁甲申先子休官长沙挈家人宿岩下此後二十年间哭父母失姊妹祸患百端今日虽使余富贵过此尚当悲感不自已况复羁孤无聊爲万里旅人耶欲作一诗梗切未能就止以二十八字叙其事翌日得 》
- 城郭宛然人未老 出自 [宋] 李新 ·《呈恩主户部郎中 其一 》
- 长生事宛然 出自 [宋] 杨愈 ·《桐柏崇道观 》
- 宛然如先生 出自 [宋] 杨凯 ·《梅林分韵得今字 》
- 欲求萤火遗书生 出自 [宋] 李处权 ·《临川道中寄汪守 》
- 宛然苍蛟老蜃势相拏 出自 [宋] 郑思肖 ·《春歌 》
- 庄生物论宛然齐 出自 [唐] 李咸用 ·《寄题从兄坤载村居 》
- 及生母子情宛然 出自 [唐] 刘商 ·《琴曲歌辞 胡笳十八拍 第十拍 》
- 宛然生在舞雩时 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄题南康胡氏春风堂 》